ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

My dear *Yumi Matsuzawa*

Kizutsu ki taore ta
Senshi no, hakanai yume
Kareno ni saku hana
Yasashii egao...

Tooku kiko eru
Ano hi no lullaby
Omoide wo tsumu ideta
Yasuragi wo tada motome...

Kono mi ga michi ni taore teitemo
Koe teyuke waga tomo yo
Namida kare hateta to shitemo
Hadawa saki yado su asu no inochi...

Hito wa dareka wo
Kizutsu ke kizutsu kerare
Yuku made ikutsuno
Kizu wo ou nodarou...

Rakuen owa reta
Hito no ayamachi
Kami no batsu wa itsumade
Tsuzuku hate naki yami...

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo
Nageku mai waga tomo yo
Ano hi yozora ni chikatta yume wa
Uketsugare towa ni kie nu hikari...

Kono mi ga michi ni taore teitemo
Koe teyuke waga tomo yo
Namida kare hateta to shitemo
Hadawa saki yado su asu no inochi...

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo
Nageku mai waga tomo yo
Ano hi yozora ni chikatta yume wa
Uketsugare towa ni kie nu hikari...


Mi querido


El frágil sueño de un
Guerrero que ha sido herido
La flor que crece en el campo
Igual que una sonrisa...

Puedo escuchar
Esa canción de cuna
Mientras busco la paz
Que completa mis recuerdos...

Y aunque tenga que caer en el camino
Sigue intentando mi querido amigo
Aunque las lagrimas se hayan secado ya
Las flores crecerán y nos mostraran una nueva vida...

La persona que es lastimada
Continuamente por alguien
Hasta fallecer a causa
De sus severas heridas...

Por un gran error
Persiguiendo el paraíso
El castigo de un Dios continuara
Y llegara el final con la oscuridad...

Las estrellas fluirán y después se extinguirán
No te preocupes mi querido amigo
Por que seras vertido por toda la eternidad
En una hermosa luz que nunca acabara...

Y aunque tenga que caer en el camino
Sigue intentando mi querido amigo
Aunque las lagrimas se hayan secado ya
Las flores crecerán y nos mostraran una nueva vida...

Las estrellas fluirán y después se extinguirán
No te preocupes mi querido amigo
Por que seras vertido por toda la eternidad
En una hermosa luz que nunca acabara...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario