ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Puraha no on'na -Prague no onna- *Hitomi shimatani*

Meguru rekishi unmei no hito yo
Toki wo koete mata deaimashou
Katsute koko wa ougon no miyako
Hikari kagayaku wakare sae...

Rakuyou ni
Kowai hodo
Makka ni somatta puraha...

Setsuna hodo
Utsukushii
Tada ichibyou demo...

Sayonara wa... atta toki ni shitteta
Kokoro dake de tsugeteta ai wo
Sotto tsubuyaita
Satte yuku senaka ni...

Tatta ichido furimuita anata
Kareru bashi wo watarikiru mae ni
Subete sutete kakeyoritakatta
Dakedo, watashi wa te wo futta...

Machi ni mata
Osoi haru
Yatte kite shitta "mujou"...

Yuki wa toke
Kusabara wa
Sotto mebuku noni...

Anata e no... futte yamanai omoi
Watashi dake ga tsumorase, kogoe
Tachidomatte iru
Matteta no, anata wo...

Sadame sae mo hiki sakenai mono
Kokoro dake wa soitogete yuku wa
Tsui no yume wa tourou no you ni
Nogashi, kaesou morudau e...

Sayonara wa... atta toki ni shitteta
Kokoro dake de tsugeteta ai wo
Sotto tsubuyaita
Satte yuku senaka ni...

Tatta ichido furimuita anata
Kareru bashi wo watarikiru mae ni
Subete sutete kakeyoritakatta
Dakedo, watashi wa te wo futta...

Meguru rekishi unmei no hito yo
Toki wo koete mata deaimashou
Katsute koko wa ougon no miyako
Hikari kagayaku wakare sae...


Chica de Praga.


La historia es la persona destinada
Sólo si nos encontramos con el tiempo
Una vez aquí estaba la ciudad dorada
Incluso la brillante separación...

Praga se tiñe
Llena de miedo
De color rojo carmesí...

Bajo el sol
Que es tan hermoso
En un sólo momento...

El adios llego... en aquel momento en que
Dije gentilmente a mi corazón que "te amo"
Murmurando por atras
Alejandome...

Te diste la vuelta, tan sólo una vez
Antes de cruzar, el punte de Karel
Queria tirarlo, todo y sólo correr
Pero yo solo salude...

La primavera
Que estaba tardia
De pronto regreso...

Y sin la nieve
Las flores reviven
Brotando fragiles...

Los sentimientos... imparables son por ti
Y yo sólo los he apilado
Congelado y detenido
Porque te he esperado...

No hay cosa que pueda, romper el destino
Ya que el corazón, por si solo seguira
Los sueños son como una linterna de luz
Volviendo a hundirnos en Moldau...

El adios llego... en aquel momento en que
Dije gentilmente a mi corazón que "te amo"
Murmurando por atras
Alejandome...

Te diste la vuelta, tan sólo una vez
Antes de cruzar, el punte de Karel
Queria tirarlo, todo y sólo correr
Pero yo solo salude...

La historia es la persona destinada
Sólo si nos encontramos con el tiempo
Una vez aquí estaba la ciudad dorada
Incluso la brillante separación...