ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Borderline *Chihiro Onitsuka*

Zatsuon ga, shizukesa ni kawaru shunkan o
Kizuna ga, sukoshizutsu kakeru sangeki o
Kirisakeba, raku ni nareta
Shouko douka minogasanaide
Okisaru no wa kako dake de ii...

Feel across the borderline
Now you’re saved and you understand
Saa kami no yubi o... nameru no...

Anata ni wa, teion na omosa shika mienai
Sore nara, himitsu nado kyouyuu dekinai
Hagurema ga, oto o tateru
Toki ni wa izon o jikaku shite ite
Tsukanda sono te o hanashite...

Feel across the borderline
Now you’re saved and you wake up
Saa kono sadame o... tadoru no...

Ubau no ga nani o gaisureba
Sekai wa yugamu no mo oshimazu ni
Feel across the borderline
Borderline... borderline...

Shinario mo, shidai ni henkei o isogu
Kaitei mo, akari no more o omoidasu
Sawameki to, ima te ni shita
Kagi de jibun ga nani o okoseru?
Kanashimi demo honou demo tomoseru?...

Feel across the borderline
Now you’re saved and you understand
Saa kami no yubi o... nameru no...

Arayuru doku ga sono iki o
Hisomete wa semeai o motometeru
Feel across the borderline
Borderline, borderline...

(Feel across, feel across, feel across the borderline...)

(Feel across, feel across, feel across, feel across the borderline...)

(Feel across, feel across, feel across, feel across the borderline...)

(Feel across, feel across, feel across, feel across the borderline...)

(Feel across, feel across, feel across, feel across the borderline...)

Borderline...

Feel across, feel across, feel across, feel across the borderline...

(Feel across, feel across, feel across, feel across the borderline...)

Borderline...


Del limite.


El momento, en que la discordia se hace silencio
La tragedia, carece poco a poco de ataduras
La prueba es que, es feliz haciendo pedazos
Por favor, no lo pases por alto
Si tan solo el pasado lo dejara...

Sentir a través del limite
Ahora estas salvado y entiendes
Ahora, caeré ante el dedo de dios... de dios...

Solo tu vez, como el peso baja en la temperatura
Si es así, entonces no me dirás tu secreto
Los engranes, hacen ruido
Sabes que dependes de alguien
Debes de soltar esa mano ahora...

Sentir a través del limite
Ahora estas salvado y despiertas
Ahora seguiré este destino... este destino...

Que daño es lo que hace el robo?
El mundo ya no tiene, remordimientos
Sentir a través del limite
Del limite, del limite...

Este escenario, apresura su transformación poco a poco
Y el fondo del mar, recuerda cuando la luz se filtro
Expuesto, llevo la llave en mi mano
Y puedo despertar si estoy muy triste
Puedo encender incluso una llama...

Sentir a través del limite
Ahora estas salvado y entiendes
Ahora, caeré ante el dedo de dios... de dios...

Cada veneno que esconde ese aliento
Exige atacarse, unos a otros
Sentir a través del limite
Del limite, del limite...

(Sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...)

(Sentir a través, sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...)

(Sentir a través, sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...)

(Sentir a través, sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...)

(Sentir a través, sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...)

Del limite...

Sentir a través, sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...

(Sentir a través, sentir a través, sentir a través, sentir a través del limite...)

Del limite...