ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Ranma & Akane Ballad *Yamaguchi Kappei & Hidaka Noriko*

(Ranma)

Warau to kawaii yo
Dakara sunao ni nare yo...

(Akane)

Ijippari-na toko wa
Sou yo otagai sama yo ne...

(Ranma & Akane)

Oya no kimeta iinazuke
Saisho wa sou demo
Shirazu shirazu aijou wa
Mebaete ita ne...

(Ranma)

Umaku tsutaerarenai ze...

(Akane)

Futari koi ni bukiyou...

(Ranma)

Kyou wa kao ga mirenai ze...

(Akane)

Konna kimochi hajimete...

(Ranma & Akane)
Kotoba ni wa mada dasenai kara...

(Ranma)

Sotto te ni fureru yo...

(Akane)

Futari aete yokatta...

(Ranma)

Omae dake o mamoru ze...

(Akane)

Zutto machikogarete ita...

(Ranma)

Ima wa dare mo miena...

(Ranma & Akane)

Yasashisa o tashikametai kara...

(Akane)

Sotto te ni fureru wa...

(Men) ...Umaku tsutaerarenai ze
(Women) ...Futari koi ni bukiyou
(Men) ...Kyou wa kao ga mirenai ze
(Women) ...Konna kimochi hajimete...

(Ranma & Akane)

Kotoba ni wa mada dasenai kara...

(Ranma)

Sotto te ni fureru yo...

(Akane)

Sotto te ni fureru wa...

Ranma... Akane
Ranma... Akane
Ranma... Akane
Ranma... Akane
Ranma... Akane...


Ranma y Akane balada.


(Ranma)

Hermosa es tu sonrisa
Y así te vuelves muy amable...

(Akane)

Ser obstinado no es correcto
Igual es eso para todos...

(Ranma & Akane)

Aunque nuestro compromiso no
Lo decidimos nosotros
Sin pensarlo de pronto el amor
Empezó a brotar...

(Ranma)

Nunca nos comunicamos bien...

(Akane)

Somos tontos en el amor...

(Ranma)

Hoy no puedo verte a los ojos...

(Akane)

Por primera vez siento esto...

(Ranma & Akane)
No nos decimos palabras pero aun así...

(Ranma)

Tu tomas mi mano...

(Akane)

Es mejor cuando estamos juntos...

(Ranma)

Yo te protegeré solo a ti...

(Akane)

Eh esperado todo el tiempo...

(Ranma)

Ahora no puedo ver a nadie mas...

(Ranma & Akane)

Porque yo quiero sentir la dulzura...

(Akane)

De tu mano sobre la mia...

(Men) ...Nunca nos comunicamos bien
(Women) ...Somos tontos en el amor
(Men) ...Hoy no puedo verte a los ojos
(Women) ...Por primera vez siento esto...

(Ranma & Akane)

No nos decimos palabras pero aun así...

(Ranma)

Tu tomas mi mano...

(Akane)

Tu tomas mi mano...

Ranma... Akane
Ranma... Akane
Ranma... Akane
Ranma... Akane
Ranma... Akane...