ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Hangyako ~Galatea's Theme~ Ai Orikasa

Kyou sou no gareki no shita
Shizuka ni tsugeru epilogue wa
Hajimaru tatakai no
Maku ake ni shika sugi nakatta...

Tooku kasuka na ishiki mo shihai shite
Meisou ni ni ta inori wa...

Itsuwari no oku no kamen biki hagashi
Zankoku na hodo yuku kikoete shimau koe...

Subete ni kiba wo muke
Azamuki mado wa sete
Sakaratte iku koto de jibun wo
Mamoratteru to omotte ta...

Kono me ni utsutteru
Imakara me wo sorashi
Shinjitsu to mukiae zu niita
Watashi wa oroka deshou...

Dokuga ni okasarete
Tsumibito wa gouka ni yakare
Akaku moeru ryoute wo
Awasete saigo no zange wo...

Ibara no muchi sakimidaderu kuroi bara
Itetsuku you ni tsukisasaru...

Kare hateteku daichi ga saken de iru
Zetsubou toiu fuchi the kibou no kane narasu...

Moshi umare kawattara
Nagare ni mi wo yudane
Nanigoto ni mo sakara wa naide
Aru ga mama ni ikiru...

Kono me de mimamotteru
Kaereru basho hitotsu
Itsuka egao torimodosu tame
Ima wo ayunde iku...

Kono me ga itsu no hi ka
Hikari wo nakushite mo
Shinjitsu to mukiaeta ima wa
Koukai wa nai deshou...


Rebelión.


Ahora solo quedan escombros
En silencio de este epilogo
A partir de esta lucha solo hay
Solamente todo esto es aburrido...

Controlando esta conciencia tan débil también fallo
Siendo similar a la meditación...

Rompiendo esa mascara que es tan falsa
Ese sonido tan cruel, se oye como un susurro...

Mis espinas lo harán todo
Engañando con mis manos
Por el acto de rebelarse e ir en contra
Pensé que me protegía...

Se refleja en mis ojos
Volteando a otro lado
Sin voltearme a la verdad que esta ahí
Debo ser muy tonta...

Siendo atacado por el veneno
Este pecador ah sido quemado
Las quemaduras en esas manos rojas
El ultimo momento de confesarnos...

En las rosas negras salen espinas de ignorancia
Tan frías como para perforar...

La tierra también esta gritando a borde
De desear esperanza, para la desesperación...

Una ves que has nacido
Confiando en este flujo
No lo hago al revelarme contra todo
Algunos viven así...

Viendo en este lugar
Ir a casa a donde puedo volver
Algún día sonreír de nuevo
Se que vendrá ese momento...

Se pierde en el fuego
La luz no se perderá
Yo no me arrepentiré jamas
Cuando me voltee a la verdad...


We believe you ~Makoto's Theme~ *Emi Shinohara*

Arashi no naka wo kakenukete
Yume ga mienai dark night
Hitori botchi wo
Dakishimenaide...

Ikazuchi yo hashire
Anata no moto e
Soshite tsutaete we believe you
Ichi man boruto no we believe you...

Chikara wo ageru yo natural forces
Minna soba ni... iru kara ne
Daichi mo mori mo... kusa mo ki mo...

Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Shinjite iru yo...

Yami no naka ni shibararete
Mijirogi dekinai dark night
Mezashita hikari wo
Akiramenaide...

Ikazuchi yo hashire
Anata no moto e
Soshite kagayake we believe you
Ichi man boruto no we believe you...

Inochi wo ageru yo natural forces
Daichi ni minagiru... utagoe ni
Afureru yuuki... kanjitara...

Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Shinjite iru yo...

Chikara wo ageru yo natural forces
Minna soba ni... iru kara ne
Daichi mo mori mo... kusa mo ki mo...

Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Daijoubu We believe you
Shinjite iru yo...

Shinjite iru yo...


Creemos en ti.


Corriendo a través de la tormenta
Sin soñar esta oscura noche
No debes abrazar
A la soledad...

Con este fuerte trueno
Que corre a donde estés
Diles que creemos en ti
Con diez mil voltios creemos en ti...

Te daremos fuerzas, las naturales
Porque estamos todas... a tu lado
La tierra y bosques... la hierba y los árboles...

Esta bien, creemos en ti
Esta bien, creemos en ti
Esta bien, creemos en ti
Todos creemos en ti...

Atada en la oscuridad
Sin moverme en esta oscura noche
No desistiré
A esta luz que toque...

Con este fuerte trueno
Que corre a donde estés
Brilla porque creemos en ti
Con diez mil voltios creemos en ti...

Le daremos vida a la fuerza natural
Siente el coraje... subiendo a la tierra
Derramando una canción... con voces de coraje...

Esta bien, creemos en ti
Esta bien, creemos en ti
Esta bien, creemos en ti
Todos creemos en ti...

Te daremos fuerzas, las naturales
Porque estamos todas... a tu lado
La tierra y bosques... la hierba y los árboles...

Esta bien, creemos en ti
Esta bien, creemos en ti
Esta bien, creemos en ti
Todos creemos en ti...

Todos creemos en ti...


Kimi no te *Every Little Thing*

Sakki kara, furitsudzuita mama no
Aki wo sasoi tsureru ame
Migoto na hodo, kono boku wo
Kakusu you ni...

Kimi ni ietara yokatta kotoba
"Arigatou, takusan no hi wo"
Boku wa mata koushite sukoshi
Zutsu wasurete shimau no kana...

Raku ni naru tame de na
Ii hito buru tsumori mo na
Boku no suki na egao wo
Mou tayasanaide...

Boku e to fure tsudzuketa
Sono te wa yasashikatta
Nanigenaku soshite tsuyoku
Boku wa itsumo mamorareteta...

Kono heya kara mieru mono subete
Ima mata chigatte mieru
Kimi ga ita sore de mou boku no
Tokubetsu datta...

Akirame dewa na
Muri shite iru tsumori demo na
Omoi no mama tooku e
Ai wo tokihanatte...

Boku e to fure tsudzuketa
Sono te wa yasashikatta
Nanigenaku soshite tsuyoku
Boku wa itsumo mamorareteta...

Kimi ga afureta boku no
Kono te ga nigirishimeru
Sarigenaku dakedo tsuyoku
Boku wa yuku n' da... kimi kara yuku...

Kurikae shinagara mo
Doushiyou mo naku narinagara mo
Mama naranu boku wa ai wo
Mitsukete mitsumete
Omoi hatenu made...

Boku e to fure tsudzuketa
Sono te wa yasashikatta
Nanigenaku soshite tsuyoku
Boku wa itsumo mamorareteta...

Mada furiyamanu ame wa
Yagate hana wo sakasu darou
Boku wo kakusu tame ja naku
Boku wo mo mata... sakasu no da to...

Ichinichijuu furi tsudzuite yuku
Aki wo sasoi tsureru ame...


Su mano.


Deja que llueva en este hermoso otoño
Ya que el trajo la lluvia aquí
Ha estado lloviznando ya
Por un largo tiempo...

Tal vez lo olvide otra vez de nuevo
¨Gracias por todos esos días¨
Poco a poco me arrepiento por haber
Dicho esas palabras...

No es fácil para mi
No puedo verme bien ahora
Y mi sonrisa favorita es
La que puedo ver ahora...

Nuestras manos se juntaron
Fue una sensación tan hermosa
Aunque fue casual y fuerte también
Me sentía protegida por ti...

Todo lo que puedo ver desde este lugar
Parece diferente ahora
Estuviste aquí solo para mi y eso
Fue muy especial...

Yo no me rendiré
Pero tampoco te voy a forzar
Deja que mi amor vuele lejos
Y sea, libre donde quiera...

Nuestras manos se juntaron
Fue una sensación tan hermosa
Aunque fue casual y fuerte también
Me sentía protegida por ti...

Tu mano agarro de pronto la mía
Afligiendome poco a poco
Aunque era fuerte y casual también
Es hora de irme... muy lejos de ti...

Aunque me lo repito siempre
Aunque no puedes evitarlo
Se encuentra mirándonos
Este amor, que no salio
Como yo quería...

Nuestras manos se juntaron
Fue una sensación tan hermosa
Aunque fue casual y fuerte también
Me sentía protegida por ti...

La lluvia todavía no cesa
Pero después las flores crecerán
Caerán durante todo el año
Para que no nos... ocultemos jamas...

Para estar de nuevo entre las flores
La lluvia el otoño debe traer...


Romeo & Cinderella *Hatsune Miku & Len Kagamine*

Watashino koi wo
Higeki no Juliet ni shinaide
Koko kara tsuredashite
Sonna kibun yo...

Papa to mama oyasuminasai
Seizei ii yume wo minasai
Otona wa mou neru jikan yo...

Musekaeru miwaku no caramel
Hajirai no suashi wo karameru
Konya wa doko made ikeru no?...

Kamitsukanaide, yasashiku shite
Nigai mono wa mada kirai na no
Mama no tsukuru okashi bakari tabeta seine...

Shiranai koto ga aru no naraba
Shiritai to omou futsuu desho
Zenbu misete yo
Anata ni naraba misete ageru watashi yo...

Zutto koishikute Cinderella
Seifuku dake de kaketeiku wa
Mahou yo jikan wo tomete yo
Warui hito ni jamasaru chau wa...

Nigeda shitai yo Juliet
Demo sono namae de yobanai de
Sou yo ne musubare nakucha ne
Sou janai to tanoshikunai wa...

Nee watashi to ikite kureru...

Senobi wo shita nagai masukara
Ji koi ni naru yo kitto asu kara
Ima dake watashi wo yusushite...

Kuroi lace no kyoukaisen
Mamoru hito wa kyou wa imasen
Koetara doko made ikeru no?...

Kamitsuku hodo ni itai hodo ni
Suki ni nattetano wa watashi desho
Papa wa demo ne anata no koto kirai mita...

Watashi no tameto sashidasute ni
Nigitteru sore wa kubi wa desho
Tsuredashite yo watashi no Romeo
Shikarareru hodo tookue...

Kane ga narihibiku Cinderella
Glass no kutsu wa oiteiku wa
Dakara ne hayaku mitsukete ne
Warui yume ni jirasare chau wa...

Kitto anoko mo sou datta
Otoshita nante usowo tsuita
Sou yo ne watashi mo onaji yo
Datte motto aisare tai wa...

Hora watashi wa koko ni iru yo?...

Watashi no kokoro sotto nozoide mimasen ka?
Hoshii mono dake afurekaette mimasen ka
Mada betsubara yo motto motto gyuto tsumekonde
Issou anata no ibasho ma demo umeteshimaou ka...

Demo sore ja ima nai no...

Okina hako yori chiisana
Hakki ni shiawase wa aru rashin
Doushiyou kono mama ja watashi wa
Anat ani kiraware chau wa...

Demo watashi yori yokubari na
Papa to mama wa kyou mo kawarazu
Sou yo ne sunao de ii no ne
Otoshita no wa kin no ono deshita...

Uso tuskisugita Cinderella
Ookami ni taberareta rashii
Doushiyou kono mama ja watashi mo
Itsuka wa taberare chau wa...

Sono mae ni tasuke ni kite ne...


Romeo & Cenicienta.


No permitas que mi amor
Se convierta en la prisión de esta Julieta
Llévame lejos contigo
Solo eso te pido...

Papá y mamá que tengan buenas noches
Ya es hora de disfrutar los sueños
A esta hora los adultos van a su mundo...

Mi encantador y asfixiante caramelo
Te digo mientras te dejo lamer mi cuello
Hasta donde llegaremos el día de hoy?...

No muerdas muy fuerte, se tierno no vez
Que no estoy acostumbrada a las cosas amargas
Por culpa de los pasteles que mamá hace a diario...

Me conoces soy curiosa, por eso es que
Lo único que me es desconocido aun
Enséñame a mi todo y así solo tu veras
Lo que puedo ser capaz de hacerte...

Eh estado esperando aquí como Cenicienta
Incluso saliendo corriendo del colegio
Has que la magia del momento no se detenga
Antes de que alguien mas no llegue a molestar...

Quisiera escaparme contigo como Julieta
Pero como no soy ella, solo te pido
Por favor, quédate aquí conmigo
O para ti seria demasiado aburrido...

Escúchame, quédate por siempre aquí conmigo...

Aun después de haber hecho de todo en mi cama
Te prometo que me portare bien mañana
Perdóname, por lo de esta vez...

Hasta donde se siempre estorba la ropa
Pero es tu decisión, si es que enserio estorba
Hasta donde llegaremos el día de hoy?...

Fue difícil morderte, que hicieras algo que
Me estoy enamorando cada vez mas de ti
Aunque el odio de papá, cresca cada día...

Tu me diste tu mano, me sostuviste en tus brazos
Y ahora mismo tienes mi corazón
Y aunque se opongan, mi querido Romeo
No te dejare ir de mi lado...

Las campanas sonaran como en Cenicienta
Como cuando ella olvido su zapatilla
Y así el príncipe pudo rápido
Salvarla de las pesadillas...

Ahora entiendo porque lo hizo
Ella mintió diciendo que la había perdido
No se porque, pero eso mismo haré
Quiero hacerme amar por el...

Porque no vez que estoy justo aquí?...

Te arriesgarías a ver el vació que tiene mi alma?
Te darías cuenta que deseo no es lo único que alberga
Lo que siento por ti no es suficiente, pues no la llena
Ojala correspondieras mi amor de la misma manera...

Pero pedírtelo no tendría sentido...

Así estaría muy bien
Pero tampoco debes excederte
Pensar que hacer, debo pensar rápido
O sino terminaras por irte de mi lado...

Pero soy codiciosa por naturaleza
Eso es lo que papá y mamá siempre me recuerdan
Lo único que deseo es tenerte para mi
Pero que también eso te haga feliz...

Cenicienta había dicho ya muchas mentiras
Alguien me dijo que termino siendo comida
Pensar que hacer, debo pensar rápido
O un lobo también vendrá por mi...

Por favor, sálvame antes de que eso pase...