ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Message of regret *Rin & Len Kagamine*

Machi hazu no chiisana minato
Hitori tatasumu shoojo
Kono umi ni mushi kara aru
Hisokana ii tsutae...

Negai wo kaita yoo hishi wo
Kobin irete
Umi ni nagaseba itsu no hika
Omoi wa minoru desho...

Nagarete yuku garasu no kobin
Negai wo kometa messagi
Sui heisen no kanata ni
Shizuka ni kieteku...

Kimi wa itsumo watashi no tame ni
Nandemo shite kureta no ni
Watashi wa itsumo, waga mama bakari
Kimi wo komara seteta...

Negai wo kanaete kureru kimi
Mou inai kara
Kono umi ni watashi no omoi
Todokete moran no...

Nagarete yuku chiisana negai
Namida to sukoshi no riguretto
Tsumi ni kiduku no wa itsumo
Subete owatta ato...

Nagarete yuku garasu no kobin
Negai wo kometa messagi
Sui heisen no kanata ni
Shizuka ni kieteku...

Nagarete yuku chiisana no kobin
Namida to sukoshi no riguretto
Moshimo umare kawareru naraba...


Mensaje de remordimiento


En un puerto pequeño lejos de la ciudad
Había una niña que no se podía mover
Una historia existió en un gran océano
La leyenda de mil mares...

Lo que anhelas mas lo empergaminaras
Y lo embotellaras
Y si un día quizás lo liberas hacia el mar
Tu deseo realidad se hará...

Que la fe que hay en ti tu frasco pueda llevar
Y el deseo que contiene pueda en el brotar
El silencio se desvanecerá
Hacia las olas del mar...

Todo lo recuerdo siempre estabas junto a mi
Pero mi egoísmo te hacia sufrir
Y con todo tu amor siempre mi deseos cumplir
Dejando tu dolor atrás...

Mi vida nunca lo podrá remediar
Comprendo que estuve mal
Deseo a la vida otra oportunidad
Mi anhelo lo entregare al mar...

Cruza el secreto mar pequeño anhelo mio
Mis lagrimas y mi pena no pararan
El pecado en la vida crecerá
Al momento de tu tumba cavar...

Que la fe que hay en ti tu frasco pueda llevar
Y el deseo que contiene pueda en el brotar
El silencio se desvanecerá
Hacia las olas del mar...

Que la fé que hay en ti tu frasco pueda llevar
Llevándose consigo mi tristeza y alma
Si pudiera nacer para ti una vez mas...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario