ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Survival ~Nio Hashiri's Theme~ Yoshino Nanjo

Kake teru mono dake
Atsumete mitakedo
Kokoro no sukima
Hirogaru bakaride...

Moshimo sekai ni
Hikari a atte mo
Kitto watashi ni
Eun wa naikara...

Minikukute mo bukiyoude mo
Itsuka wa koko o tobitatsu yo
Akai hoshi o michishirube ni
Dare mo mitakotonai basho e...

Hoshii mono nara (mono nara)
Donna shudan demo
Sore ga rouru de
sore de ikite kita...

Hontou no koto wa
Dare mo minna
Oshiete kurenakatta...

Hito no nukumori ni
Kitai wa shinai
Saigo ni nokoru no wa tada hitori...

Yubiori kazoeru
Chimitsuna keikaku
Subete jibun no
Keisan douri ni...

Ato wa emono ga
Wana ni kakareba
Subete kanpeki
Umaku ikukedo...

Kami no me mo damaseru hodo ni
Jouzuna mane ga deki tatte
Honmono ni narenai koto wa
Saisho kara mou wakatteru...

Umareta hi kara (ta hi kara)
Nani mo motanakatta
Meniutsuru mono
Minna tanindatta...

Tashikana mononara
Nan demo ii
Semete hitotsu hoshikutte...

Dare no iu koto ga
Tadashii no ka
Wakaranai mama sore demo ii sa...

Kegareta mizube de
Koufuku no mizutori wa
Nukarumu jimen ni
Ashi o tora renu you ni...

Hoshii mono nara (mono nara)
Donna shudan demo
Sore ga rouru de
sore de ikite kita...

Hontou no koto wa
Dare mo minna
Oshiete kurenakatta...

Hito no nukumori ni
Kitai wa shinai
Saigo ni nokoru no wa hitori
Sore mo ii ikino koreru nara...


Supervivencia.


Yo trate de recoger
Pedazos que faltaban
Pero el vació en mi pecho
Siguió creciendo...

Incluso si hay luz
En este mundo oscuro
Estoy segura de que yo no
Tengo alguna oportunidad...

Incluso si soy torpe y vil
Un día huiré de este lugar
Usando esa estrella como mi señal
A un lugar jamas visto...

Si tu deseas algo (deseas algo)
No importa el método
Esa es la regla que
Yo eh seguido siempre...

Esa es la verdad
Que nadie te dirá
O te enseñara pronto...

No tengo esperanzas
En la gente porque
Al final me quedare yo sola...

Tu debes calcular
Eso es un buen plan
Todo va muy bien
Si predices que pasará...

Todo hubiera
Sido perfecto
Sin tan solo la presa
Quedara atrapada...

Pude hacer una buena acción
Lo suficiente para engañar a dios
Pero sabia desde el principio
Que nunca seria real...

No tuve jamas nada (jamas nada)
Desde el momento en que nací
Todos eran extraños
Atravez de mis ojos...

Estoy bien con cualquier cosa
Siempre que sea segura
Quiero tener algo que desear...

Quien tiene el poder
Para decir que esta bien?
Estoy bien sin saberlo ahora...

Cerca de el agua sucia
Esta un pájaro sediento
Atascado en el suelo
Como si no pudiera moverse...

Si tu deseas algo (deseas algo)
No importa el método
Esa es la regla que
Yo eh seguido siempre...

Esa es la verdad
Que nadie te dirá
O te enseñara pronto...

No tengo esperanzas
En la gente porque
Al final me quedare yo sola Pero esta bien mientras yo sobreviva...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario