ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Fubuki *Shiena Nishizawa*

Todoke, todoke
Omoi yo todoke
Sou ano hi egao watashi no negai subete
Kimi to yasashii jikan e to... todoke...

Umi no ao hirogaru
Aka-renga sono mukou ni
Nee... Oh oh oh, oh oh...

Hikaru isonami koe
Murakumo no sora mabushii
Aa... Oh oh oh, oh oh...

Kotoba erande
Hitomi fusete mo
Mienai ashita mo kimi no
Egao mo...

Shiroku shiroku
Fubuki no you na
Sou deau mae kara wakatteta kono omoi
Ima nara motto zutto tsuyoku...

Tsuyoku tsuyoku
Negai wa tsuyoku
Tsunagu yo sono te o
Kanjite ashita o
Shinjiru yasashii mirai e to... todoke...

Suiheisen hi ga ochite
Yuuyake kimi o someru
Nee... Oh oh oh, oh oh...

Zutto kono mama nante
Ii ja nai omou dake nara
Kedo... Oh oh oh, oh oh...

Kitto chigau no
Ikana kya dame na no?
Kokyuu soetara
Shibuki no naka e...

Kimi to kimi to
Utatte itai
Ikusa no hi sore wa kitto subete de nakute
Kaerimichi miushinawanu you...

Kiite kiite
Sono koe kiite
Tsunaide kono te o
Kaeru yo ashita ni
Kitto natsukashii ano basho e...

Toki no arashi no naka de
Ima... Oh oh oh, oh oh...

Maichiru hana no namida
Mukaikaze koyoi hana fubuki...

Tsumoru tsumoru
Shira yuki mitai ni
Yasashiku suki tooru jikan no you na...

Kitto kitto
Hatsuyuki mitai ni
Wasurenai yo isshun o...

Fukaku fukaku
Miyuki no you na
Sou hajimaru mae ni shitte ita kono itami
Ima nara motto zutto fukaku...

Tsuyoku tsuyoku
Omoi tsumuide
Tsunagu yo sono te o
Kanjite ashita o
Shizuka na yasashii umi e kitto... todoke...

Kimi e to todoke...


Tormenta.


Que logren, que logren
Mis sentimientos te lleguen
Ese día mi sonrisa, mis sentimientos y todo
Es el tiempo que paso contigo
Te llegue...

El mar azul se extiende
Mas haya de los edificios
Oye... Oh oh oh, oh oh...

Sobre la brillante agua
El cielo nublado se divisa
Aa... Oh oh oh, oh oh...

Cuando miro abajo
Escogiendo palabras
No veo el mañana ni tu
Sonrisa...

Como una muy blanca
Tormenta de nieve
Estos sentimientos que estaban ocultos
Ahora son mas fuertes...

Tan fuerte, tan fuerte
Sostendré tu mano
Mientras que en el mañana
Llegaras a ese futuro incierto
Al menos eso creo... llegaras...

El sol en el horizonte
Se tiñe con el brillo de la noche
Oye... Oh oh oh, oh oh...

Todo en lo que pienso es
No puede ser así siempre?
Pero... Oh oh oh, oh oh...

Seguro esto no esta bien
Tengo que seguir adelante
Cuando respiremos juntos
Me hundiré...

Contigo, contigo
Contigo quiero cantar
Ahora las guerras no son todo lo que hay
No quiero perderme en el camino...

Escucha, escucha
Escucha la voz del mar
Toma mi mano y veras
Que volveremos al mañana
Al lugar que nos es tan familiar...

Ahora en el tiempo hay flores
También... Oh oh oh, oh oh...

Los pétalos ahora solo son una
Ventisca de flores en esta noche...

Juntando juntando
La nieve blanca
El tiempo invisible pasa suavemente...

Sintiendo lo mismo
Que la primera nevada
Nunca olvidare ese sentimiento...

Profunda eh intensa
Como la fuerte nieve
Este dolor que estaba tan oculto dentro de mi
Es mas profundo que nunca...

Tan fuerte, tan fuerte
Sostendré tu mano
Siente el mañana
Y seguramente así
Alcanzare los mares, tranquilos... tiernos...

Te alcanzaré...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario