ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Diamond *Alan*

Ano hi sayonara wa, ienakatta
Mitomeru mitai de, mou aenai koto
Saigo ni, daijoubu nante uso wo tsuita...

Hontou ni taisetsu, omou tabi ni
Hontou ni jibun wo kakushiteshimau no
Okubyou, wagamama ni narezu ni...

Kimi ga inai machi wa
Hitori ni wa hirosugiru ne
Doko he arukidaseba ii?...

Afuredasu diamond
Hoo wo tsutai, kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo
Kizutsukanai tsuyosa ga hoshii to negau no...

Itsudatte teokure koukai dake
Kokoro nokoshite wa, kabe wo atsuku suru
Dare demo, egao no ura de namida otosu...

Kimi ga kureta mono wo, mada yubi de kazoeteiru
Wasuretari shinai zutto...

Tomaranai diamond
Setsunai iro hoshizora ni koboreru
Mou kimi ni aenakutemo
Mae wo muite arukidasanakucha ne ima wo...

Nando demo tachidomari, furikaeri sagashita
Futari to iu omoide wa tooku
Tsuki dake ga watashi no, kage hitotsu mitsumeteiru dake...

Afuredasu diamond
Hoo wo tsutai kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo
Kizutsukanai tsuyosa ga hoshii to negau no...

Ano hi sayonara wa ienakatta
Mitomeru mitai de mou aenai koto
Saigo ni daijoubu nante uso wo tsuita...

Sunao na jibun ni, koukai shinai jibun ni
Itsuka nareru kara kitto...


Diamantes


No logre darte ese día, la despedida
Pues un hecho parecía, que no nos veríamos mas
Y me mentí, para así sentirme bien hasta el final...

Cada vez que recuerdo, estos sentimientos
Los termino escondiendo, condenando a mi corazón
Será que soy, egoísta al quererte así?...

Oscurece sin ti en la ciudad
Siento que me congelo en soledad
Tal vez deba salir a caminar...

Esta nieve de diamantes de cristal
Me recuerda a ti, no me deja olvidar tus ojos
Pero aunque sepa que esta mal llorar
No lo puedo evitar, te amaré aunque hacerlo pueda lastimar...

Cada vez que te tocaba, sentía una culpa
Que sembraba mil dudas, como un muro en mi corazón
Y al sonreír, ocultaba mis ganas de llorar ante ti...

Todavía contando estoy
Las cosas que me hiciste y que te hice yo
Pero no las podre olvidar jamas...

Lluvia de diamantes ya no pares mas
Mi consuelo serás, al clavarse mi piel de nuevo
Aunque ya no pueda verte nunca mas
Mas remedio no hay, que seguir adelante sin mirar atrás...

No importa las veces que ya caí, que para buscar retrocedí
Nunca sentirás lo idéntico de yo por ti
Solamente aquella luna cruel, de mi sombra fiel testigo podrá ahora ser...

Esa nieve de diamantes de cristal
Me recuerda a ti, no me deja olvidar tus ojos
Pero aunque sepa que esta mal llorar
No lo puedo evitar, te amaré aunque hacerlo pueda lastimar...

No logre darte ese día, la despedida
Pues un hecho parecía, que no nos veríamos mas
Y te mentí, para así sentirme bien hasta el final...

Algún día quizás por fin, remordimiento dejare de sentir
De mi propia honestidad hacía ti...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario