ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Kasumi *Aoi Eir*

Fukai chinmoku
Dorekurai tsudzuitarou
Televi no oto ga
Yakeni o kikuki koeru...

Don'na kotoba o, zutto matte iru no?
Chiisana heya ga hiroku omoeta...

Sabishisa setsuna-sa to ai kokoro
Iri majitta nodo no okusoko
Tatta no suu-byoo no
Mugon ni kakikesa rete shimau...

Itsuka no
Girigiri datta yoru mo
Kokoro ga ore-souna toki mo
Jibun sagashite naita...

Makkura kuragari no
Fukai fukai yami no nakade
Kimi no koe ga kikoeta...

Son'na ko to... omoidashite
Koboreta... namida no saki ni
Don'na ko to... omou no ka na
Nante chotto... hibiki kaketa...

Yappa zutto motto Kimi omou no...

Kono mama kitto
Surechigai tsudzukeru no
Televi no oto wa
Watashi dake ni kikoe teru...

Fui ni nagareta ano hino no omoide
Watashi hitori de nagame teta...

Namida to kanashi-sa to ai kokoro
Itsu made mo konjiru koto no nai
Katahou no kimochi o
Mune no oku gyuu to oshikonda...

Sou ya te
Girigiri datta yoru mo
kokoro ga ore-souna toki mo
Jibun ga nakute naita...

Makkura kuragari no
fukai fukai yami ni tsukarete
Kimi no koe o sagashita...

Son'na ko to... omoidashite
Koboreta... namida o kimi wa
Don'na fuu ni... mi teru no ka na
Nante chotto... kitai shite wa...

Zutto touku ni kimi, omou no...

Shikou ga meguri ni megutte
sonouchi yuuhi ni kawatta
Kangaeru hodo ni...

kimi e no omoi wa ima mo
kawaru koto no nai mama
Mune o shimetsukete iku...

Ahh... itsuka wakari aetanara...

Sabishisa setsuna-sa to ai kokoro
Iri majitta nodo no okusoko
Tatta no suu-byoo no
Mugon ni kakikesa rete shimau...

Itsuka no
Girigiri datta yoru mo
Kokoro ga ore-souna toki mo
Jibun sagashite naita...

Makkura kuragari no
Fukai fukai yami no nakade
Kimi no koe ga kikoeta...

Son'na ko to... omoidashite
Koboreta... namida no saki ni
Don'na ko to... omou no ka na
Nante chotto... hibiki kaketa...

Yappa zutto motto Kimi omou no...


Niebla.


Me pregunto cuanto tiempo ah
Durado este silencio
El sonido de la T.V.
Parece ser mas fuerte...

Que tipo de palabras has estado esperando?
Esta habitación se siente mas grande...

Soledad y tristeza en este corazón
Todos mezclados dentro de mi garganta
Ahogándome a cada momento
Por unos segundos de silencio...

Algún día
Esa llamada nocturna
Cuando mi corazón se sentía que se iba a romper
Lloraba buscándome a mi misma...

En la profunda oscuridad
Donde no hay luz yo escuche
Tu voz que estaba llamándome...

Recordando... algo así
Antes de que... mis lagrimas cayeran
Me pregunto... que piensas
Si me afecta... lo que haces...

Y al final pienso en ti mas y mas...

Estoy segura que
Así estaremos siempre
El sonido de la T.V.
Es lo único que escucho...

Los recuerdos de esos días volaron
Mientras yo sigo mirándome a mi misma...

Lagrimas y tristeza en este corazón
Cosas que nunca se mezclan aquí dentro
Un sentimiento que no es mutuo
Estrecha ahora a mi corazón...

Incluso
En esa llamada nocturna
Cuando mi corazón se sentía que se iba a romper
Estaba llorando por no encontrarme...

En esa profunda oscuridad
Donde no hay nada de luz
Yo empece a buscar tu voz...

Recordando... algo así
Antes de que... y mis lagrimas cayeron
Preguntándome... de que manera
Los estarías... viendo ahora...

Quizás esperas algo o en que piensas?...

Mis pensamientos van y vuelan
El sol comienza a ponerse
Cuanto mas pienso veo...

Mis pensamientos hacia ti
No han cambiado en nada
Ojala algún día entendamos...

Ahh... el corazón se contrae mas...

Soledad y tristeza en este corazón
Todos mezclados dentro de mi garganta
Ahogándome a cada momento
Por unos segundos de silencio...

Algún día
Esa llamada nocturna
Cuando mi corazón se sentía que se iba a romper
Lloraba buscándome a mi misma...

En la profunda oscuridad
Donde no hay luz yo escuche
Tu voz que estaba llamándome...

Recordando... algo así
Antes de que... mis lagrimas cayeran
Me pregunto... que piensas
Si me afecta... lo que haces...

Y al final pienso en ti mas y mas...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario