ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Todokanu omoi ~My friend's love~ *Three Lights*

Yume no naka de nando mo
Sotto kuchidzuke kawashita
Suki tooru tsubura na hitomi ni
Suikomarete iku...

Kimi no naka de madoromu
Nukumori ni tsutsumarete
Sou aa itsu made mo samenaide to
Tsuraku sakebu no sa...

Mune no oku no takanari kara
Jibun de mo honki to shiru
Setsuna sugite modo kashikute
Akirame kirenai...

Motto deai ga
Hayakereba to
Iiwake bakari
Mitsuketeru...

Tsuki no hikari ga
Todokanu kanata e
Aa kimi wo... tsure saritai...

Asayake ni terasareta
Kimi no egao mabushi sugite
Kono mama fukairi shite iku
Jibun ga kowai yo...

Fui ni naru Pi-e-echie-su (PHS) ga
Futari no kyori hiraku yo
Tomodachi da to ii hito da to
Warikire nakute...

Kinou anna ni
Yasashikute mo
Ima goro aitsu no
Ude no naka...

Tsuki no hikari ga
Todokanu kanata e
Aa kimi wo... tsure saritai...

Motto deai ga
Hayakereba to
Iiwake bakari
Mitsuketeru...

Tsuki no hikari ga
Todokanu kanata e
Aa kimi wo... tsure saritai...


Sentimientos inesperados. ~El amor de mi amigo~


En mis sueños, muchas veces
Compartimos tiernos besos
Cuando miro tus ojos
Me siento atraído por ti...

Cayendo, dentro de ese sueño
Envuelto en tu calor
Si no pudiera despertar gritaría
De agonía y dolor...

Porque mi corazón late tan rápido
Se que esto es muy real
Es demasiado, ya estoy cansado
Pero no voy a renunciar...

Si nos hubiéramos
Conocido antes
Solo excusas son
Lo que encontré...

A donde no llega
La luz de la luna
A ese lugar... quiero llevarte...

Brillante como el sol se levanta
Tu rostro sonriente hermoso
Así en tu pecho estaré
Tengo miedo de estar solo...

De repente como en un golpe
Atravez de esa distancia
Me dices que yo soy tu amigo
Es algo que no puedo entender...

Ayer fuiste
Dulce conmigo
Pero ahora
Sujetas tus brazos...

A donde no llega
La luz de la luna
A ese lugar... quiero llevarte...

Si nos hubiéramos
Conocido antes
Solo excusas son
Lo que encontré...

A donde no llega
La luz de la luna
A ese lugar... quiero llevarte...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario