ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Circle of friends *Yuuki Kaji*

Ikusen mono kowo sasuru michi de
bokura wa deaeta
Hashagi atari... fuzake atari
Shita ano hi...

Katari akashita yume no asa
Ashidori mo karuku
Massugu na... manazashi de
Mirai wo misueteta...

Nani ga okottemo
Tomo ni arukeba
Nandai mono yuuki ga michi afure
Nori koerareru mamorarete iru...

Aka ni somatta yuuhi ni
Chikatta kotoba wa
Sepia no tsuki ni tsuikomarete yuku...

Haruka musunda
Atsui kizuna
Douka towa ni... tsuzuki masu youni...

Itsumo no youni kawaranai machi de
Itsumo no egao ga
Hibiki attari... kasane attari
Itoshii deshou...

Namida nagashita toki mo aru
Sonna toki kimi wa
Tada damatte... ya wa rakaku
Soba ni ite kureta ne...

Toki wa nagarete
Michi wa wakarete mo
Mamori tsuzukete hoshii kowasazu ni
Mae wo misuete furikaerazu ni...

Akaki jishi wo o hate ni
Kono te ni tsukanda
Tashika na mono ga kagayaki hajimeru...

Akiramenai de
Tadoritsukeru
Itsuka kitto... meguri aeru kara...


Circulo de amigos.


Se cruzan varias personas que van y vienen
Así nos conocimos
Entre alegría y... también bromas
Así fue ese día...

Caminando dejamos algunas huellas
A la luz de nuestros sueños
Con esos ojos... honestos al ver
El futuro lleno de nostalgia...

Mientras estemos los dos
Juntos caminando
Tendremos fuerza para enfrentar la vida
Superarnos y sentirnos protegidos...

Promesas que pronunciamos
Durante el atardecer
Fueron atraídas por, una luna color sepia...

Nuestro vínculos se unen
Y aun lejos sentimos
Esa calidez que ojala... dure por siempre...

En la ciudad que no cambia nada nunca
Siempre he de sonreír
En ese sonido... sobre puesto
Quiero este lugar...

A veces en que los dos llorábamos
En esos tiempos suaves
Solo el silencio... y tu también
Estaban a mi lado...

Aun si el tiempo fluye
Quiero que sigas
Protegiendo sin destruir ni mirar
Hacia atrás y seguir adelante...

Esa sangre roja
Que cae de mi mano
De repente comienza a brillar de pronto...

No debes rendirte
Porque se que algún día
Nos reuniremos... nuevamente...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario