ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Gesshoku grand guignol *Ali project*

Zujou ni wa hoshikuzu
Ochiru wa naraku no soko
Makuakishi ankoku
Guran ginnyoru...

Tanatosu to erosu ga te
O tori odorimeguru
Yokubou karunavaru daremo ga mure no naka
Kodoku ni fukeri ikenai yume o miru...

Ima wa haioku
Ougontou no yuugijou de
Amaki tsuioku
Dokuro no ganka ni saguru...

Sabitsuku tanken o hiroiage kono mune ni
Mukete kazasu tabi, akaki chi ga
Ikiru itami ni tagiru...

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issen ichi-ya ma no miyako
Gurotesuku na machi ni nemureru kimi wa oujo
Shoujo Sakurifaisu toumei na tsubasa de
Muku naru tamashii, Reimei o mukae yo...

Kikazarishi tsumi
Senritsu no butaijou de
Enzuru wa batsu
Seisai no kassai wa naku...

Yokotawaru kimi no, barairo no nukumori wa
Kono kyomu ni sasagu kumotsu nare
Kuchiyuku hana no kaori...

Genkaku no mangetsu zankoku naru taiyou
Owari naki gesshoku Guranginyoru
Datenshi to akuma ga te o tori odoriwarau
Kakusei Masukareido soshite daremo hitori
Kodoku ni furue kyoufu o omoidasu...

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issen ichi-ya ma no miyako
Gurotesuku na machi ni nemureru kimi wa oujo
Kegareru koto nagare kiyora naru bishou yo...

Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Maku wa toji antan Guranginyoru
Tanatosu to Erosu ga dakiai odorihateru
Tousui Nirbaana hitobito wa sakeban
Kami no kotoba o sekai ni hikari are to...


Gran guignol


Este polvo de estrellas que cae
Al fondo del infierno
El telón se levanta en la oscuridad
En el gran guignol...

Eros y Tanatos bailaran Juntos en esta fiesta
Que festeja la lujuria... Absorto en la soledad
Y los sueños de ver lo prohibido...

Afueras de la torre
De oro que esta en ruinas
Recuerdos indulgentes
De buscar en el ojo de un cráneo...

Cuando recojo una daga oxidada, y la aprieto en mi mano
Mi sangre roja hierve con el dolor que
Nadie mas quiere sentir...

El jardín de un dictador, un paraíso de ricos
La ciudad de demonios, es de mil noches
Quien puede dormir en esta ciudad? grotesca de una princesa
Un sacrificio de niña, y tu alma pura vera
El amanecer con sus alas transparentes...

Vestido de pecador
Es prohibido intentar actuar
Sentir escalofríos
La juez Santa, no aplaudirá mas...

Tu calor de color rosa, como se que estabas aquí
El aroma de las flores que están marchitas
Es una ofrenda al vació...

La luna llena fantasma, y el cruel sol se han unido
El eclipse sin final, es el gran guignol
Un ángel caído y un demonio bailaran un baile
De mascaras sin recordar... lo que todo el mundo sabe
Que tiembla en la soledad y en el miedo...

El jardín de un dictador, un paraíso de ricos
La ciudad de demonios, es de mil noches
Quien puede dormir en esta ciudad? grotesca de una princesa
Un sacrificio hizo fluir un alma pura en el final...

Este polvo de estrellas que cae al fondo del infierno
El telón se levanta en la oscuridad en el gran guignol
Eros y Tanatos bailaran juntos hasta el final
La intoxicante nirvana... se escucha por la gente
Hágase la luz, esas fueron las palabras de dios...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario