Give a Reason *Megumi Hayashibara*

Memagurushii jikan no mure ga
Hashiri nukeru machi wa sabanna
Kawaru ga waru syu-ru na nyu-su
Asu ni nareba daremo wasurete'ru...

Ikite-iru, ima ikite-iru
Sonna naka de nanika wo motome
Mogaku you ni nukedasu you ni
Kono chikara wo tameshite mitakute...

Kitto dokoka ni "kotae" aru
Umarete-kita kotae ga
Hito wa minna, sore wo motome
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no...

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo kesshite tsuyokunai
Tada, nanimo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai...

Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai...

Hakari shirenai ooki na yami ga
Oto wo tatete mukatte kite mo
Asa ga kireba dareka ga ireba
Kokoro ni aru zetsubou wa keseru...

Motto tsuyoku ime-ji shite
Hohoende'ru jibun wo
Shinjite'ru omoi, sore ga
Nani yori mo dare yori mo yume ni chikadzuku...

Go-ru ni motare tari shinai
Tatoe, tadoritsuitatte
Atarashii yume ga kitto
Watashi no senaka osu kara...

Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai...

Kitto dokoka ni "kotae" aru
Umarete-kita kotae ga
Hito wa minna, sore wo motome
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no...

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo kesshite tsuyokunai
Tada, nanimo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai...

Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai...

Dar una razón.

Toda la gente de esta nueva era
Esta corriendo como en la sabana
Han pasado cosas que se ven irreales
Y para mañana, todos las olvidaran...

Estoy viva, todavía sigo viva
Buscando algo dentro de esta vida
Cuando me doy vuelta y poco me resbalo
Quiero ver que tan fuerte soy en realidad...

Seguramente hay una respuesta
La respuesta por la que nacemos
Todos la buscan y siguen sus sueños
Que quizás jamas o tal vez lo harán, y los cumplirán...

Yo no tengo miedo de ser herida
Pero yo se que tampoco soy fuerte
Por seguir haciendo siempre lo mismo
No quiero arrepentirme de mi...

Pero aquí vamos, y debo correr
Nadie va a poder detenerme
También quiero ir al futuro
Dándole una razón a la vida...

Si hay una gran oscuridad que viene
Hacia a mi haciendo un ruido terrible
Al amanecer, cuando vea a alguien
El dolor se ira de mi corazón...

Haciendo una fuerte imagen de mi
Me encuentro sonriendo ahora
Creo en mis sentimientos, que hacen
Que mis sueños sean algo mas que, solo polvo en el viento...

Nadie me va a impedir triunfar
Aunque encuentre mi camino al final
Porque seguramente un sueño
Me empujara de nuevo a andar...

Pero aquí vamos, y debo correr
Nadie va a poder detenerme
También quiero ir al futuro
Dándole una razón a la vida...

Seguramente hay una respuesta
La respuesta por la que nacemos
Todos la buscan y siguen sus sueños
Que quizás jamas o tal vez lo harán, y los cumplirán...

Yo no tengo miedo de ser herida
Pero yo se que tampoco soy fuerte
Por seguir haciendo siempre lo mismo
No quiero arrepentirme de mi...

Pero aquí vamos, y debo correr
Nadie va a poder detenerme
También quiero ir al futuro
Dándole una razón a la vida...