ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Hatenaki Monologue *Angela*

Maboroshi utsuri yuku kisetsu
Omoidasu osanaki hi
Modoreru basho ga aru koto wo
Atarimae no you ni omotteita...

Mujaki na hitomi no oku kara
Fukai yami ga michibiku
Kurushimu tame ni umareta no?
Hito wa mina kodoku kakaeru...

Toki ni kako wa omoki ashikase
¨Ima ijou¨ wo nozome naku suru kedo
Ugoki hajimeta haguruma wo
Tomeru koto wa dekinai...

Tamerai dorekurai boku wo tameshimasuka?
Chiisaku kagayaiteta yume haruka
Modoritai basho ga areba tatakaeru'to
Tsubuyaita koe wa dareka ni todoku darou ka...

Tsukareta kono karada dake ga
Ima no boku wo kataru
Nemuri ni ochite yuku you ni
Umare kawaru toki wo matsu you ni...

Kakenuketa daichi no kusa no nioi to
Hiiro ni somatte yuku ano sora wo
Modorenai basho to shitteinagara boku wa
Yumemite itanda, hatenaki monologue...

Tamerai dorekurai boku wo tameshimasuka?
Chiisaku kagayaiteta yume haruka
Modoritai basho ga areba tatakaeru'to
Tsubuyaita koe wa dareka ni todoku darou ka...

Monologo interminable.


Ilusiones, en el cambio de estación
Recuerdo, mi niñez
Hay un lugar donde puedo volver
Yo pensaba que así era...

Desde dentro de esos ojos inocentes
Una guía de oscuridad
Tal vez nací sólo para sufrir?
El mundo soporta la soledad...

Aveces el pasado puede ser pesado
Y no puedo desear mas ¨haya ahora¨
No puedo detener estos engranajes
Ya que comenzaron a moverse...

Aun faltando, dime hasta dónde debes probarme?
Son sueños brillantes y aun lejanos
Puedo pelear si hay un lugar al cual quiero volver
Tal vez mi voz murmure, la llegada de alguien...

Sólo esté cuerpo cansado
Habla de mi ahora
Como si me, estuviera durmiendo
Esperando que el tiempo renazca...

Esté olor a hierba seca se abre paso a la tierra
Y el cielo es teñido de rojo brillante
Sé que no hay ningún lugar al que yo pueda regresar
Soñé con este monologo interminable...

Aun faltando, dime hasta dónde debes probarme?
Son sueños brillantes y aun lejanos
Puedo pelear si hay un lugar al cual quiero volver
Tal vez mi voz murmure, la llegada de alguien...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario