Memoria *Aoi Eir*

Shizuka ni utsuriyuku
Tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara
Kimi wo omoeru nara...

Itsumo minareteru
Madobe ni utsutta
Shizumu kimi no yokogao...

Namida goe sae
Tsumetaku nomikonda
Sono hitomi wa ashita wo muiteita...

Ahh... sakaraenu sadame to, shitte mo
Kowakunai, kokoro kara shinjiteiru...

Shizuka ni utsuriyuku
Tooi kioku no naka
Kimi to sugoshita akashi wa
Tashika ni koko ni aru...

Afuredasu kimochi wo
Oshiete kureta kara
Kono sekai ga naku natte mo
Watashi wa soko ni iru...

Umi ni ikitai to
Itsu shika hanashita
Kimi to futari de kanawanu yume wo mita...

Ahh... furi shikiru yuki no naka, samayoi
Kizutsuku, kimi wa mou hitori ja nai...

Donna ni hanarete mo
Wasureru koto wa nai
Kimi ga watashi ni hikari wo
Oshiete kureta kara...

Afuredasu namida wa
Kimi e no arigatou
Ano hi kawashita yakusoku no
Sora wa iroasenai...

Shizuka ni utsuriyuku
Tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara
Kimi wo omoeru nara...

Donna ni hanarete mo
Wasureru koto wa nai
Kimi to sugoshita akashi wa
Tashika ni koko ni aru...

Afuredasu kimochi wo
Oshiete kureta kara
Kono sekai ga naku natte mo
Watashi wa soko ni iru...

Ano hi kawashita yakusoku no
Sora wa iroasenai...


Memoria.


Dentro de mi memoria
En silencio vino a mi
Si pudiera pensar en ti ahora
Abrazaría mis recuerdos...

Con tu rostro reflejado
En esa ventana rota
Seguro que estabas apegado a ella...

Con tus ojos tan fríos
Contuviste esas lagrimas
Y pudiste enfrentar al mañana...

Ahh... yo se que el destino es inmutable
No tengo miedo, porque la fe esta en mi corazón...

Dentro de mi memoria
En silencio vino a mi
Hay pruebas dentro de mi mente
Que pasamos por mucho juntos...

Porque me mostraste que son
Los sentimientos en mi pecho
Aunque este mundo desaparezca
En nuestra memoria yo estaré...

Mirando el lejano mar
Solíamos hablar los dos
Tuvimos sueños que nunca se harán realidad...

Ahh... Vagando en la nieve congelada
Aun heridos, nosotros no, estaremos solos...

Yo jamas voy a olvidar
No importa nuestra distancia
Porque me enseñaste lo que era
Esa hermosa luz...

Estas lagrimas que ahora caen
Son mis gracias a ti
El cielo de nuestra promesa
Nunca se oscurecerá...

Dentro de mi memoria
En silencio vino a mi
Si pudiera pensar en ti ahora
Abrazaría mis recuerdos...

Yo jamas voy a olvidar
No importa nuestra distancia
Hay pruebas dentro de mi mente
Que pasamos por mucho juntos...

Porque me mostraste que son
Los sentimientos en mi pecho
Aunque este mundo desaparezca
En nuestra memoria yo estaré...

El cielo de nuestra promesa
Nunca se oscurecerá...

Soba ni iru kara *Amadori*

Dokomademo tsudzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Juwaki koshi ni namida koe...

Donna yume
Oikakete kokomade
Kitan darou...

Wakara na kunattari
Suru koto wa
Boku ni datte aru kara nee... baby...

Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara...

Itsuka mita sora ni wa
Ima mo aru no ka naa
Bokura ga miteita yume... omoidashite...

Furitsudzuku
Ame wa sora wo aratte
Iru no ka na...

Kimi ga akirametari
Shinai koto
Boku wa shitte iru kara nee... baby...

Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara...

Boku wa soba ni iru kara...


Siempre a tu lado.


En un camino que va a todas partes
Hay muchas cosas que están bien?
Me hablas con esa voz llorosa
Puedo escucharte por mi celular...

Persiguiendo
Tus sueños es como
Llegaste aquí...

Esas cosas que se fueron
O que olvidamos
Están dentro de mi aun... baby...

Cuando lloras no esta todo mal
Siempre a tu lado yo voy a estar
Por las noches que no estemos juntos
Voy a estar siempre a tu lado...

El cielo que vimos esa vez
Me pregunto si seguirá aun ahí?
Aun recuerdo ese sueño... que vimos...

Podría ser?
Que la lluvia que no para
Lava el cielo...

Se que en estas cosas
Solo hay que
Entregarse y nunca renunciar... baby...

Cuando lloras no esta todo mal
Siempre a tu lado yo voy a estar
Por las noches que no estemos juntos
Voy a estar siempre a tu lado...

Voy a estar siempre a tu lado...

Angel ~Tenshi~ *Angela*

Hey! men koko de kike
Jikken wa mou jissen darou
Hey! men nare no hate
Sono hate ni tatsu tenshi...

Show time! arehateta
Suteeji ni kyaku wa inai
On time! doro darake
Kizudarake kedo tenshi...

Kanzen na toba de
Anshin nante shitenna
Kyokou Come on...

Shinjimai ga shinjiyou ga
Katte da iu nara
Yes or no...

Kirisuteru tsumori or douna?
Tsukaisuteru tsumori or douna?
Tatetsuku yo...
All right...

Nakenash no, nakimush wa
Nagedashite shimae
Tatakatte hanatte ima wo shoumei shitai
Kono mama...

Dare no tame ni
Ikiru tame ni
jibun no tame dake ja nai darou...

Aru ga mama waga mama mama naranai
Watashi wa tenshi...

Hey! men itsumademo
Kainaraseru wake wa nai
Hey! men dakedo mada
Nigetai toka sonna'n ja nai...

Bakuzen toshita sekai ni
Baiburu motomete mo
kyokou kamo...

Hakusha ga kakatta
ikioi ni nosete
Yes or no...

Chi wa nagareteru or douna?
Rashiku itai to omou or douna?
Kakyou ni tatsu...
All right...

Mou chotto de, tsukamesou na
Kotae dato shitara
Muga muchuu de muri nandai no mukou wo
Mitai...

Nuritsubusenai
Hontou naraba
Kono me de tashikamerubeki darou...

Sareru mama ja owarenai to shitta
Watashi wa tenshi

Hey, men!
It's all right!
Hey, men!
It's show time!
Hey, men!
It's all right!
Hey, men!
It's show time!
Hey, men!
It's all right!
Hey, men!
It's show time!

Kirisuteru tsumori or douna?
Tsukaisuteru tsumori or douna?
Tatetsuku yo...
All right...

Nakenash no, nakimush wa
Nagedashite shimae
Tatakatte hanatte ima wo shoumei shitai
Kono mama...

Dare no tame ni
Ikiru tame ni
jibun no tame dake ja nai darou...

Aru ga mama waga mama mama naranai...

Mou chotto de, tsukamesou na
Kotae dato shitara
Muga muchuu de muri nandai no mukou wo
Mitai...

Nuritsubusenai
Hontou naraba
Kono me de tashikamerubeki darou...

Sareru mama ja owarenai to shitta
Watashi wa tenshi...


Angel.


Hey! men escúchame
Ya esta en marcha el experimento
Hey! men hay un ángel
Al final de todo...

Muestra! de frente ahora
Esta etapa esta en ruinas
A tiempo! eres un ángel
Aunque ahora estés sucio...

No se consoló
Con palabras con
Parecen perfectas...

Si dices que lo crees
O no ves diferencia
Si o no...

Vas a dejarlo todo ahora?
Vas a usarlo todo ahora?
Voy a desafiarte Vamos...

Eres solo un niño que
No para de llorar
No dejes de luchar debes demostrar que puedes
Seguir...

Con el fin de vivir
Por el bien que esta en ti
Por alguien tambien no solo para ti...

Como las cosas están no voy a renunciar porque
Yo soy un ángel...

Hey! men No es que este
Acostumbrada a todo
Hey! men yo ya no quiero
huir jamas de nada...

En este mundo incierto
Incluso la biblia
Puede ser ficción...

Si es a la fuerza
Las espuelas clavaras
Si o no...

Va a fluir la sangre ahora?
Piensas en ser tu mismo ahora?
Ponte de pie...
Vamos...

Hay respuestas que no todos
Podemos entender
Y no quiero perderme en mirar los problemas que hay
Haya...

Si hay una verdad
Que no descubrirás
Quiero verlo con mis propios ojos...

Se que no terminara si sigue igual porque
Yo soy un ángel...

Hey, men!
Esta bien!
Hey, men!
Muestralo!
Hey, men!
Esta bien!
Hey, men!
Muestralo!
Hey, men!
Esta bien!
Hey, men!
Muestralo!

Vas a dejarlo todo ahora?
Vas a usarlo todo ahora?
Voy a desafiarte Vamos...

Eres solo un niño que
No para de llorar
No dejes de luchar debes demostrar que puedes
Seguir...

Con el fin de vivir
Por el bien que esta en ti
Por alguien tambien no solo para ti...

Como las cosas están no voy a renunciar porque...

Hay respuestas que no todos
Podemos entender
Y no quiero perderme en mirar los problemas que hay
Haya...

Si hay una verdad
Que no descubrirás
Quiero verlo con mis propios ojos...

Se que no terminara si sigue igual porque
Yo soy un ángel...

Rhythm Emotion *Two-Mix*

I just feel su Rhythm Emotion
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuite'ru so far away...

Mou... kizutsuite mo ii
Hitomi wo sorasazu ni
Atsuku hageshiku ikite itai...

Akiramenai tsuyosa wo
Kureru anata dakara dakishimetai...

I just feel su Rhythm Emotion
Ayamachi mo itami mo
Azayaka na isshun no hikari e to michibiete...

I just feel su Rhythm Emotion
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuite'ru so far away...

Sou... shinayaka ni ima wo
Suhada deu ketomete
Motto yasashisa mitsuketai yo...

Subete ga kirameite'ta
Osanai hi no kiseki torimodoshite...

I just feel su Rhythm Emotion
Otagai no setsunasa
Kanjiai wakeaeru nukumori wo shinjite'ru...

I just feel su Rhythm Emotion
Kono kissu de tashika na
Jounetsu wo tsutaetai so far away...

I just feel su Rhythm Emotion
Ayamachi mo itami mo
Azayaka na isshun no hikari e to michibiete...

I just feel su Rhythm Emotion
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuite'ru so far away...


Emocionante ritmo.


Siento este emocionante ritmo
Que hace latir mi corazón
Cuando de pronto se va distanciando muy lejos...

Bien... esta bien si me lastimo
Ya que quiero vivir con pasión
Sin cerrar los ojos ante el peligro...

Debido a que tu me diste fuerza
Quiero abrazarte y no rendirme jamas...

Siento este emocionante ritmo
Los errores y el dolor
Solo nos llevan a una luz que se extinguirá pronto...

Siento este emocionante ritmo
Que hace latir mi corazón
Cuando de pronto se va distanciando muy lejos...

Si... aceptare este momento
Con mi piel que esta desnuda
Quiero, encontrar mas dulzura...

Recupera el milagro de tu
Juventud que brilla iluminándolo todo...

Siento este emocionante ritmo
Creo que en el mundo hay bondad
De sentir y entender que los demás sienten mucha angustia...

Siento este emocionante ritmo
Con este beso yo quiero que
Puedas ver mi pasión que se va muy lejos...

Siento este emocionante ritmo
Los errores y el dolor
Solo nos llevan a una luz que se extinguirá pronto...

Siento este emocionante ritmo
Que hace latir mi corazón
Cuando de pronto se va distanciando muy lejos...

Megami no senshi *Marina del Ray*

Dareshimo ga otozureru
Yo ni sobieru
Sadame no mon...

Kurai kiri no tadanaka
Motome sagase
Makoto no michi...

Shiunwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi...

Yami wo uchinuke
Hikari kakagete
Toki wo koe, habatake pegasasu...

Moetatsu kosumo
Megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Kami no ikari ni fureta
Hito wa daremo
Tsumibito nano ka?...

Omoi kusarini tsunagare
Samayoi yuku
Datenshi no mure...

Sabaki no himatsu
Nageki no kabe no mae de
Inori no koe muna shiku...

Nagareru hoshiyo
Seizawo kakero
Ginga no, hatemade pegasasu...

Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya...

Shiunwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi...

Yami wo uchinuke
Hikari kakagete
Toki wo koe, habatake pegasasu...

Moetatsu kosumo
Megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Nagareru hoshiyo
Seizawo kakero
Ginga no, hatemade pegasasu...

Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya...


De la diosa un guerrero.


Los visitantes de esta puerta
De la decisión
Que esta en la noche...

Busca el camino de la verdad
En medio de la
Niebla oscura...

Legendaria batalla
Donde llevaras tu cruz
Es lo que necesitas para ser santo...

Derrota la oscuridad
Con la luz que llevas
Supera todo con tus alas de pegaso...

Quema todo el cosmos
De la diosa un guerrero
Que vuela siendo Saint Seiya...

Los que piensan ser libres
La furia de un dios
Lo ven como un criminal?...

Un grupo ángeles caídos
Son sujetados
Por fuertes cadenas...

Todas esas gotas
Que caen de ese gran muro
Una voz que ruega por su final...

Estrella fugaz vuela
Por mi constelación
Hasta el final, hasta llegar al pegaso...

En un mundo de oscuridad
La esperanza eh de tocar
Por siempre ser un Saint seiya...

Legendaria batalla
Donde llevaras tu cruz
Es lo que necesitas para ser santo...

Derrota la oscuridad
Con la luz que llevas
Supera todo con tus alas de pegaso...

Quema todo el cosmos
De la diosa un guerrero
Que vuela siendo Saint Seiya...

Estrella fugaz vuela
Por mi constelación
Hasta el final, hasta llegar al pegaso...

En un mundo de oscuridad
La esperanza eh de tocar
Por siempre ser un Saint seiya...

Itasura na kiss shite *Day after tomorrow*

Itasura na kiss shite
Nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru...?

Namaiki datte iwareru
Koto ni wa nareta kiedo
Suki no kotoba dake
Ienai n da... my sweet emotion...

Sumairu bacchiri kagami no mae
Saishuu cheeku shite
Shigeki wo motomete
Tobidashitara mune hatte arukou...

Michiyuku hito minna no
Shisen wa kugidzuke
Odoroko hodo daitan
Waraeru kurai ni...

Itasura na kiss shite
Nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru...?

Namaiki datte iwareru
Koto ni wa nareta kiedo
Suki no kotoba dake
Ienai n da... my sweet emotion...

Taikustu yosooi kimi no hanashi
Jo jo zuede unazuku
Kaiwa no tochuu de utsu meru wa
Kare to ima ii kandji...

Hayari no fuku ikutsu mo
Shichaku suru you ni
Odoroku hodo yokubari
Akireru kurai ni...

Tesaguri na koi shite
Nani kuwanu kao suru
Tsuyogari na watashi wa kodomojimete iru...?

Wagamama datte koto ni wa
Kidzuite wa iru kedo
Suki ni naru hodo ni
Yama suru n da... my sweet emotion...

Itasura na kiss shite
Nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru...?

Namaiki datte iwareru
Koto ni wa nareta kiedo
Suki no kotoba dake
Ienai n da... my sweet emotion...


Al darte un beso de repente.


Al darte un beso de repente
Pusiste una cara de sorpresa
Pensaras que soy traviesa y un poco infantil...?

Yo ya me eh acostumbrado a que
Me digan siempre presumida
Es que tu eres a quien
Yo quiero mucho... mi dulce emoción...

Pensando solo en ti frente al espejo
Sonriendo por ultima vez
Para poder ir a buscarte
Vamos a caminar juntos orgullosamente...

Y la gente miro mi caminar
Como si la atrajese
Atrevidamente y hermosa
Casi irresistible...

Al darte un beso de repente
Pusiste una cara de sorpresa
Pensaras que soy traviesa y un poco infantil...?

Yo ya me eh acostumbrado a que
Me digan siempre presumida
Es que tu eres a quien
Yo quiero mucho... mi dulce emoción...

Algo aburrida, sobo mis mejillas
Y pienso en algo mas
Este mensaje solo es que me siento bien
Estando a tu lado...

Intentando respirar entre el montón
De ropa inútil
Sorprendentemente sin hablar
Puedo entenderte...

Buscando el amor mientras
Tienes una cara inocente
Se valiente para no tener cara infantil...

Ya me han dicho muchas veces
Que sigo siendo obstinada
Pero yo quiero decir
Que te amo... mi dulce sensación...

Al darte un beso de repente
Pusiste una cara de sorpresa
Pensaras que soy traviesa y un poco infantil...?

Yo ya me eh acostumbrado a que
Me digan siempre presumida
Es que tu eres a quien
Yo quiero mucho... mi dulce emoción...

Cutie Honey *Koda Kumi*

Kono goro hayari no onna no ko
Oshiri na chiisa na onna no ko
Kotchi wo muite yo honey
Datte nanda ka datte datte nan da mon...

Onegai onegai
Kizutsukenaide
Watashi no haato wa
Chuku chuku shichau no...

Iya yo iya yo iya yo
Mitsumechau iya
Honey flash...

Imadoki ninki no onna no ko
Puku to boin no onna no ko
Kotchi wo muite yo honey
Datte nan da ka datte datte nan da mon...

Onegai onegai
Chika yoranaide
Watashi no o-hana ga
Hiku hiku shichau no...

Iya yo iya yo iya yo
Mitsumechau iya
Honey flash...

Kono goro hayari no onna no ko
Koneko no hada shita onna no ko
Kotchi wo muite yo honey
Datte nanda ka datte datte nan da mon...

Onegai onegai
Oiku kenaide de
Watashi no omeme ga
Shiku shiku shichau no...

Iya yo iya yo iya yo
Mitsumechau iya
Honey flash...


Linda Honey.


Ella es del tipo que esta siempre a la moda
Ella siempre usa ropa reveladora
Por favor mírame honey
Porque yo porque, porque quiero verte...

Por favor, por favor
No me lastimes
Haces que mi corazón
Lata, lata muy dentro...

Y no, y no, y no
No me miras
Honey Flash...

Ella siempre es la chica mas popular
Y sus pechos son los mas hermosos
Por favor mírame honey
Porque yo porque, porque quiero verte...

Por favor, por favor
No te acerques a mi
La presión se acumula
Dentro de mi cabeza...

Y no, y no, y no
No me miras
Honey Flash...

Ella es del tipo que esta siempre a la moda
Ella tiene un gato a su disposición
Por favor mírame honey
Porque yo porque, porque quiero verte...

Por favor, por favor
No me sigas
Y mis ojos de repente
Quieren solo verte...

Y no, y no, y no
No me miras
Honey Flash...

Get Along *Megumi Hayashibara & Masami Okui*

(Megumi Hayashibara)

Tachi mukau saki ni, kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo, tonaetanara
Watashi no peesu ni naru...

Dare mo ga urayamu, kono power to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo hirumanai de
Manto o nabikaseru no...

(Masami Okui)

Are mo shitai, kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara...

(Megumi & Masami)

Far away, omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai

(Megumi Hayashibara)

Tsurai hibi mo egao de piriodo yo...

(Megumi & Masami)

Far away, ikutsu mo no marioku daite
Kyou o koete yukitai no...

(Masami Okui)

Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku...

(Megumi & Masami)

Kagirinai hodo
Get along, Try again...

(Masami Okui)

Taikutsu na toki wa, warui yatsura
Target ni kibarashi
Treasure mo tonde, otakara made
Te ni sureba yamerarenai...

Okiraku ni chotto, asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
Suriringu na hi no, essence wa
Oishiku nakucha dame ne...

(Megumi Hayashibara)

Are mo hoshii, kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa kirei koto ja
Toori nukerarenai...

(Megumi & Masami)

Far away, omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai...

(Masami Okui)

Tsurai hibi mo egao de piriodo yo...

(Megumi & Masami)

Far away, itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki...

(Megumi Hayashibara)

Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku...

(Megumi & Masami)

Kagirinai hodo
Get along, Try again...

(Megumi & Masami)

Far away, omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de piriodo yo...

(Megumi & Masami)

Far away, ikutsu mo no marioku daite
Kyou o koete yukitai no...

(Masami Okui)

Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku...

(Megumi & Masami)

Far away, itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki...

(Megumi Hayashibara)

Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku...

(Megumi & Masami)

Kagirinai hodo
Get along, Try again...


Estar bien.


(Megumi Hayashibara)

Incluso aunque el viento, me golpe fuerte
Y sople intensamente en mi
Si digo estas palabras, toda esa magia
Se convertirá en mi ritmo...

El poder de la envidia, no me es tan fuerte
No perdonare tu rostro hermoso
Mi capa que esta en llamas, sabe que yo debo
Combatir a mis enemigos...

(Masami Okui)

Quiero hacer lo que, quiero hacer esto
Incluso si me dicen niña pequeña
Y si estas con la guardia baja se que iras
Justo al infierno...

(Megumi & Masami)

Muy lejos yo continuare mi aventura
Y haré lo que yo quiera hacer...

(Megumi Hayashibara)

Sonriendo aunque no haya motivos para ser...

(Megumi & Masami)

Muy lejos iré a yo a terminar lo que hago
Y quiero abrazar por fin esta magia...

(Masami Okui)

Y seguir sin parar en dirección a triunfar...

(Megumi & Masami)

Mis sueños infinitos son
Estar bien intenta otra vez...

(Masami Okui)

Cuando estoy aburrida, me divierto mucho
Enfrentándome a fuerzas del mal
Es como un tesoro, no puedo dejarlo
Quita mi pesadez en un segundo...

Cada vez que me enfrento, sin preocupaciones
Quedo satisfecha totalmente
Toda la esencia de este gran día
No es mala para mi...

(Megumi Hayashibara)

No quiero que me, no quiero esto
Las gente avariciosa me disgusta
Hacer cosas que no te gustan no es
Es estar viviendo...

(Megumi & Masami)

Muy lejos yo continuare mi aventura
Y haré lo que yo quiera hacer...

(Megumi Hayashibara)

Sonriendo aunque no haya motivos para ser...

(Megumi & Masami)

Muy lejos estaré pero debo decirte
Que nunca estarás solo...

(Megumi Hayashibara)

Con valor lograras caminar y así continuar...

(Megumi & Masami)

Mis sueños infinitos son
Estar bien intenta otra vez...

(Megumi & Masami)

Muy lejos yo continuare mi aventura
Y haré lo que yo quiera hacer
Sonriendo aunque no haya motivos para ser...

(Megumi & Masami)

Muy lejos iré a yo a terminar lo que hago
Y quiero abrazar por fin esta magia...

(Masami Okui)

Y seguir sin parar en dirección a triunfar...

(Megumi & Masami)

Muy lejos estaré pero debo decirte
Que nunca estarás solo...

(Megumi Hayashibara)

Con valor lograras caminar y así continuar...

(Megumi & Masami)

Mis sueños infinitos son
Estar bien intenta otra vez...

Izayoi *Megumi Hayashibara*

Tsuki akari michikakete ku
Setsunasa daite
Hoshikuzu ga matataite ru
Tsunoranu omoi...

Itoshiku, yasashiku
Tsutsumare ima
Yume miru kanashii
Ningyou...

Izayoi ashita ga konai
Itsu made mateba ii no?
Izayoi anata ni todoke
Kono kokoro no subete sotto...

Shiosai ga tooku chikaku
Setsunasa utau yo
Tasogare ni matataite ru
Chiisa na hikari...

Deai ga, hajimari
Ooki na ai
Kanawanu negai no
Ningyou...

Izayoi kiri ga haretara
Ashita wa kuru no kashira
Izayoi yume wo misasete
Tada hito-yo no inori sotto...

Izayoi ashita ga konai
Itsu made mateba ii no
Izayoi anata ni todoke
Kono kokoro no subete sotto...


Luna llena.


La luz de luna se esta llenando
Mi tristeza abraza
De las estrellas su polvo brillara
Y no vendrá, otra vez...

Envuelta estoy suavemente
En tristeza
Una triste muñeca
Que sueña...

Luna llena y el mañana no llega
Hasta cuando debo esperar?
Luna llena esta llegando a ti
Y mi corazón late en, voz baja...

El sonido del mar me provoca
Cantar de tristeza
Una pequeña luz que brilla
Me deja ver la noche...

Un gran amor, comienza con
Un gran encuentro
Soy muñeca y mi sueño
No es real...

Luna llena, y la niebla se ira
El mañana vendrá pronto
Luna llena, me hace soñar
Y así rezo toda la noche, sin parar...

Luna llena y el mañana no llega
Hasta cuando debo esperar?
Luna llena esta llegando a ti
Y mi corazón late en, voz baja...

Scarborough Fair *Kokia*

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She was once a true love of mine...

Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without no seams nor needlework
Then she'll be a true love of mine...

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between the salt water and the sea-strand
Then she'll be a true love of mine...

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine...

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She was once a true love of mine...


Feria Scarborough.


Vas ahora a esa feria?
Perejil, salvia, romero y tomillo
Recuerda que alguien vive ahí
Ella fue mi amor real...

Con batista quiero vestir
Perejil, salvia, romero y tomillo
Sin costuras ni costuras
Y así sera mi amor real...

Que me encuentre algo de tierra
Perejil, salvia, romero y tomillo
El agua salada de ese mar
Y así sera mi amor real...

Cosecha con una hoz
Perejil, salvia, romero y tomillo
Para reunir un manojo
Y así sera mi amor real...

Vas ahora a esa feria?
Perejil, salvia, romero y tomillo
Recuerda que alguien vive ahí
Ella fue mi amor real...

Separation *Angela*

Mabushi sugiru asa wa
Akirame izanaunda ne
Subete sarakedashitee
Kono mi wo yudaneru...

Nigirishimeta tsumetai yubi
Kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku
Keshiki wa nijimu...

Hajimareba izure owaru
Kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete... Kami-sama...

Atashi ikanakucha
Toki wa tomaru hazu monak
Negai wa kaze ni kesarete
Nodo wa kawaiteru...

Kono saki ni wa nani ga aru no?
Futari wa heikousen
Furi mukanai kimi wa tsuyoi
Mou majiwaranai...

Tachi tsukusu machi wa yugami
Kimi ga ita kioku dake
Mune no naka ni afuredashite
Fukai umi wo tsukuri boku wa soko ni... oboreru...

Yuuutsu na mezame
kakusenai zetsubou
Sore demo sekai wa utsukushikute
It made me sad, I want to see you
Remember again...

Nigirishimeta tsumetai yubi
Kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku
Keshiki wa nijimu...

Hajimareba izure owaru
Kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete... Kami-sama...

Mabushi sugiru asa wa
Akirame izanaunda ne
Subete sarakedashitee
Kono mi wo yudaneru...


Separación.


Las mañanas son brillantes
Y me tientan a dejar todo
Descubro todo lo que hay
Y me encomiendo a el...

De pronto me abrase
Y me sonrió triste
No hallo las palabras para decir, que ese paisaje que se dibuja
Es muy hermoso...

Si algo comienza también terminara
No hay necesidad de excusas
Quiero mantener al menos el calor
Pido por favor que me de mas tiempo... a Dios...

Yo me tengo que ir ya
No puedo parar el tiempo
Mi deseo se ira con el viento
Y mi voz se secara...

Acaso hay mas haya?
De donde estamos
Y tu no miras hacia atrás, nuestros caminos no se cruzaran
Ninguna vez mas...

El pueblo inmóvil comienza a caer
Y solo te recuerdo a ti
Dentro de mi pecho se desborda
Mi corazón crea un mar profundo que... me ahoga...

Es triste despertar
En un mundo hermoso
La desesperación no se puede ocultar
Es tan triste pero quiero verte y
Recordarte...

De pronto me abrase
Y me sonrió triste
No hallo las palabras para decir, que ese paisaje que se dibuja
Es muy hermoso...

Si algo comienza también terminara
No hay necesidad de excusas
Quiero mantener al menos el calor
Pido por favor que me de mas tiempo... a Dios...

Las mañanas son brillantes
Y me tientan a dejar todo
Descubro todo lo que hay
Y me encomiendo a el...

One day, One dream *Tackey & Tsubasa*

Yuukan na dream furikazashi
Aimai na world
Kakenuke you...

Yuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
Mune no naka de seichou shiteruu yuusha
Yuube mita yume ga, sono zanzou ga
Miaku wo utsu "saa yuke" to...

Jibun no kara yabutte
Fukuramu mirai wo
Muriyari ni tojikomeru no kai?...

Yuukan na dream furikazashi
Go in and try kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi he to
Kimi mo...

Douyou ni cry? kodoku tomo
Shoumen de fight
Namida suru tabi ni
Yuginai yume to nare...

Choujin yori mo kakushin no hoga tsuyoku
Goukin yori mo kesshin no hoga katai
Dangan no kokoro, okubyou wo megake
Hiki kane wo hikeba ii...

Muchuu no power haratte
Tsukinuketa kako ni
Mou ichido hikikaesu no kai?...

Yuukan na dream sore dake ga
Aimai na world kakenukeru buki sa
Mayoi wo shoukyo shite
Asu he...

Eikan no goal tadoritsuku
Bokura wo
Yume ni egakou yo
Ikutsu mo no asa no mukou...

Senmei na wish akogare ni
Kagayaku chizu ni nai kouya ga
Bokura wo matteiru
Kyou mo...

Yuukan na dream furikazashi
Go in and try kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi he to
Kimi mo...

Douyou ni cry? kodoku tomo
Shoumen de fight
Namida suru tabi ni
Yuginai yume to nare...


Un día, Un sueño.


Puedes soñar, blandir tu espada
En un mundo
Sin oportunidad...

Oponerse a la realidad es deprimente
Es un héroe que su corazón crecerá
La imagen residual, de aquel sueño irreal
Me dice que es hora de ir hacia haya...

Destruye tu propio color
En ese futuro
La fuerza viene y se va?...

Puedes soñar, blandir tu espada
Ir y probar, que los problemas no se irán
Y eso no terminara
Tu también...

Quieres llorar? en la soledad
Y lucharas
Antes de sollozar
Sin vacilar tu sueño realizar...

La fe es mas fuerte que cualquier cosa
La seguridad es mejor que la duda
Cobardía dejaras, a tu corazón tendrás
Que obedecer con voluntad...

El poder de tu sueños
Vas a volver mas
Al lugar en que te dejaron?...

Puedes soñar al igual que estar
En un mundo, y llenar tu arma inmortal
Borrar tu vacilación
Y sigue...

No podremos, saber que pasara
Así pintaremos
nuestros sueños y vivir
los mañanas que están por venir...

Quiero desear, algo brillante
Un desierto donde pueda estar lo que
Anhelamos siempre
Incluso...

Puedes soñar, blandir tu espada
Ir y probar, que los problemas no se irán
Y eso no terminara
Tu también...

Quieres llorar? en la soledad
Y lucharas
Antes de sollozar
Sin vacilar tu sueño realizar...

Catch you, catch me *Gumi*

Aitai na aenai na setsunai na
Kono kimochi
Ienai no iitai no
Chansu nogashite bakari...

Datte (datte) datte (datte)
Tsubasa hiroge futari de
Sora wo marasou yume wo
Yunison shitai...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me matte
kotchi wo muite suki da to itte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Atashi no omoi anata no hato ni
Tonde tonde tonde yuke...

Mayowanai...

Tama ni ne nakunatchau karada no
Batteri
Anata no egao de
Itsumo juuden mantan pawa bakuhatsu shichae...

Onegai (onegai) onegai (onegai)
Mazu wa otomodachi kara
Waratte mitsumete tanoshii
Mainichi ni shitai...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me zettai
Unmei datte oniai datte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban...

Koishiteru...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me matte
kotchi wo muite suki da to itte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Atashi no omoi anata no hato ni
Tonde tonde tonde yuke...

Mayowanai...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me zettai
Unmei datte oniai datte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban...

Koishiteru...


Tu me atrapas, yo te atrapo.


Yo quisiera verte siempre pero es triste
No poderlo hacer
Se ah ido de mis manos
La oportunidad de decírtelo...

Porque (porque) porque (porque)
Juntos abriremos nuestras alas
Atravez del cielo quiero que
Nos juntemos...

Yo! te atrapo, tu me atrapas para siempre
Siempre dices lo que me gusta
Es! hermoso verte cada día y siempre
Estos sentimientos no puedo evitarlos
Porque vuelan vuelan vuelan...

En mi corazón...

Hay veces que siento que no tengo
Baterías
Pero me sonríes
Y eso hace que me recargue de poder...

Por favor (Por favor) por favor (por favor)
Se que somos solo amigos
Mirarte, sonreírte y así
Pasar los días...

Yo! te atrapo, tu me atrapas totalmente
El destino nos quiere juntos
Es! hermoso verte cada día y siempre
No voy a ceder, lo lograre
Seré una una una para ti...

Porque te amo...

Yo! te atrapo, tu me atrapas para siempre
Siempre dices lo que me gusta
Es! hermoso verte cada día y siempre
Estos sentimientos no puedo evitarlos
Porque vuelan vuelan vuelan...

En mi corazón...

Yo! te atrapo, tu me atrapas totalmente
El destino nos quiere juntos
Es! hermoso verte cada día y siempre
No voy a ceder, lo lograre
Seré una una una para ti...

Porque te amo...

Sign *Flow*

I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead, with the scar...

Wasuretesh maiba ii yo
Kanji na kunacchaiba ii
Surimuita kokoro ni futa wo tanda...

Kizutsuitatte heiki da yo
Mou itami wa nai kara ne
Sono ashi wo hikizuri nagara mo oh...

Miushinatta, jibun jishin ga
Oto wo tatete, kuzureteitta
kizukeba kaze no oto dake ga...

Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubu sarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta...
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda...

Kizutsukanai tsuyosa yori mo
Kizutsukenai yasashisa wo
Sono koe wa dokoka kanashisou de...

Kake chigaeta, botan mitai ni
Kokoro karada, hanareteita
Mou ichido kokoro wo tsukande...

Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubu sarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida no sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta...
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda...

Mitsuke kita, ano nakigoe wa
Machigaina sou, jibun no datta
Subete wa, kono toki no tame ni...

Kitto hajime kara
Wakkatetanda
Mou nidoto jibun dake wa hanasanai de...

Kizuite kureta
Kimi e no aizu
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta...

Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenai de ne egao no wake wo...

Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda...


Señal.


Estoy gritando el dolor
Al escuchar esa voz
Pero esa cicatriz no me parará...

Sin importar que se olvide
Esta bien si no lo sientes
Eh parchado las sombras de mi corazón...

Esta bien si estoy herido
Porque ya no siento el dolor
A pesar de que me cuesta caminar oh...

Ya no puedo ver esa libertad
Que hizo el sonido al verme colapsar
Y solo escucho el ruido del viento...

Se me dijo que yo, siga esas cicatrices
Antes de que el mundo me empiece a romper
Aun puedo recordar, aquellas lagrimas que
Este dolor que me ah cuidado todo el tiempo...
Debido a esa herida siempre estaré ileso...

La bondad de no hacer daño
Es mas importante que la fuerza
Esa voz me da mucha tristeza...

Es igual que quitar una prenda
Si los corazones, juntos no están
Y una vez mas tu corazón tendré...

Se me dijo que yo, siga esas cicatrices
Antes de que el mundo me empiece a romper
Aun puedo recordar, aquellas lagrimas que
Este dolor que me ah cuidado todo el tiempo...
Debido a esa herida siempre estaré ileso...

La encontré, esa voz llorosa
No hay error, es mi propia voz
Solo fue por ese momento...

Estoy seguro de que
Esto va a comenzar
Yo era el único que no dejaría esto...

Se que te diste cuenta
Fue una señal para ti
Este dolor que me ah cuidado todo el tiempo...

Se me dijo que yo, siga esas cicatrices
Y entonces no habría nada de que temer
No debes olvidar nunca el porque sonríes...

Este dolor que me ah cuidado todo el tiempo...
Este dolor que me ah cuidado todo el tiempo...
Debido a esa herida siempre estaré ileso...

Hinageshi *Michiyo Nakajima*

Kyou ame ga furi-dashita no da kara
Yakusoku yabutte ie ni ita no mm
Gomen kirai ni natta no ja nakute
Nan to naku sou shitakatta...

Hana wo ichi-rin
Kazatte mita no
Potari to shizuku
Namida mitai ni...

Hinageshi no hana de nakute yokatta
Mujaki ni saku ki ni wa narenai
Na mo nai sono hana wa watashi mitai ne
Hissori hitori... inoru no...

Nee ryoute awaseta toki ni dake
Kami-Sama omou no wagamama yo ne mm
Demo kono setsunasa no wake gurai
Oshiete kurete mo ii desho...

Umare kawatte
Hana ni naru nara
Kanari ya iro no
Hanabira ga ii...

Hinageshi ni natte oka no ue kara
Kaze wo nagame o-shaberi suru no
Sono hi no tameiki mo hoshi ni makasete
Kodomo no you ni... sakitai...

Hinageshi no hana de nakute yokatta
Mujaki ni saku ki ni wa narenai
Na mo nai sono hana wa watashi mitai ne
Hissori hitori... inoru no...


Flor roja.


Hoy es el día en que empezó a llover
Será porque yo rompí nuestra promesa
Perdón pero no es que yo ya no te quiera
No se porque haría eso...

Hice un arreglo
Con una sola flor
Y de pronto derrame
Una lagrima...

Me alegro de no ser, esa flor roja
Yo no quiero ser solo una decoración
Esa flor es tan sola, como yo lo estoy
En silencio ruego yo... siempre sola...

Sabes que cuando juntamos las manos
Es egoísta pensar en que existe dios
Pero quiero que el me explique
El porque me siento tan mal...

Si volviera a nacer
Como una linda flor
Pétalos amarillos
Como un canario...

Siendo una flor roja en esa colina
Me vería en el viento y en el rió
Dejando mis suspiros subir a las estrellas
Como un niño, yo quiero... florecer...

Me alegro de no ser, esa flor roja
Yo no quiero ser solo una decoración
Esa flor es tan sola, como yo lo estoy
En silencio ruego yo... siempre sola...

Honoo no Takaramono (Treasure of flame) *Bobby*

Shiawase wo tazunete
Watashi wa yukitai...

Ibara no michi mo
Itetsuku yoru mo
Futari de watatte yukitai...

Tabibito no samui kokoro wo
Dare ga daite ageru no
Dare ga yume wo kanaete kureru...

Honoo to moesakaru
Watashi no kono ai...

Anata ni dake wa
Wakatte hoshii
kizuna de watashi wo tsutsunde...

Kouya wo sashinda anata wo
Nemurasete agetai no
Nagareboshi wa anata no koto ne...

Honoo to moesakaru
Watashi no kono ai...

Anata ni dake wa
Wakatte hoshii
Nazomeku kiri mo harete yuku...


El tesoro de las llamas.


Quiero seguir buscando
Aquella felicidad...

Cruzando los caminos
Y las noches frías
Para estar contigo al fin...

Me pregunto quien abrazara
El corazón frió del viajero
Quien hará que mi sueño sea realidad...

Yo solo eso quiero
Que tu me entiendas...

Este amor mio
Que arde en llamas
Me envuelve en su ternura...

Estas vagando en el desierto
Pero nunca estarás solo
Esta estrella fugas es para ti...

Yo solo eso quiero
Que tu me entiendas...

Este amor mio
Que arde en llamas
Va dejar niebla misteriosa...

Little Date *Ribbon*

Suten karaa no kooto
Watashi ni makitsuketa
Kaze wo hiku yo to itte...

Kimi no yubi ga sotto
Nagai kami ni fureta
Itsu ka yume mita shiin...

Dekki no ue Kappuru no! no!
Me no yariba ni doki-doki shichau
Egao kaesu tsumori ga
I'm a lonely girl, so lonely girl...

Chansu to yuuhi ga... sasayaki kakeru
Demo ne aoi ribon wa hodokenai...

Shining, dreaming ikinari... shiokaze ga kawaru wa
Ai shite nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...

Tasogare wa itsu demo
Fushigi no kuni mitai
Hoshi wo kazoesaseru no...

Kon no burezaa enburemu no! no!
Miecha dame to nuida hazumi ni
Kimi no shisen atsukute
I'm a lonely girl, so lonely girl...

Futari de iru no ni... namida ga desou
Fui ni aoi ribon ga kitsuku naru...

Shining, xreaming ikinari... Kiss nante komaru wa
Ai shite nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...

I'm a lonely girl
...Nani wo sonna ni kowagatte 'ru no?
I'm a lonely girl
...Itsu mo no watashi ni narenai no
I'm a lonely girl
...Ai shite 'nai wake ja nai kedo
I'm a lonely girl
...Yowamushi na no...

Chansu to yuuhi ga... sasayaki kakeru
Demo ne aoi ribon wa hodokenai...

Shining, dreaming ikinari... shiokaze ga kawaru wa
Ai shite nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...


Pequeña Cita.


Con un abrigo de manchas
Siento como me abrigas
Para no tener mas frió...

Con tus manos suavemente
Acaricias mi cabello
Recuerdo que vi esto en un sueño...

Estar lejos, y decir no! no!
En mi pecho mi corazón hace bum bum
Quiero sonreír pero yo
Estoy sola, tan sola...

El sol empieza a susurrar... Que es un nuevo día
Pero tu ya sabes, que no cederé con mi cinta azul...

El día empieza a brillar... y esta la brisa marina
No es que yo no te quiera
Pero a casa yo quiero ir...

Ese crepúsculo siempre
Parece muy hermoso
Y me hace contar las estrellas...

Ese tono azul no es del mar no! no!
Corriendo huí para que no me vieran
Su mirada era muy seria
Estoy sola, tan sola...

A pesar de estar juntos... las lagrimas comienzan
De repente mi cinta azul empieza a apretar...

Es un día soñado... y de repente tu me besas
No es que yo no te quiera
Pero a casa yo deseo ir...

Estoy sola
...Que es lo que me da miedo?
Estoy sola
...No puedo ser yo misma
Estoy sola
...No es que no te ame pero
Estoy sola
...Soy tímida...

El sol empieza a susurrar... Que es un nuevo día
Pero tu ya sabes, que no cederé con mi cinta azul...

El día empieza a brillar... y esta la brisa marina
No es que yo no te quiera
Pero a casa yo quiero ir...

Every Heart *BoA*

Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaatara
Every Heart kokoro mitasareru no darou...

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru...

Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru o
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru...

Itsuka itsuka subete no tamashi iga
Yasuraka ni nareru you ni...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsudzukete yuku...

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsudzukete yuku...


Cada Corazón.


Lagrimas, dime cuantas eh de derramar
Antes que cada corazón sea honesto
A quien eh de decirle mis sentimientos
Por lo que cada corazón solo se sentirá...

Yo estaba sola en esas noches largas
Yo rece a las estrellas lejanas...

En espiral sigo dando vueltas
Mientras sigo buscando el amor real
Ser mas fuerte es lo que yo quiero ser
Para así mirarnos en el cielo alto...

Sonrisas eh visto cada vez mas
Antes que cada corazón se decida
Tristeza es la que vi en su rostro
Sus sueños le dan felicidad a su corazón...

Se que algún día yo pueda tocar tu alma
Y al fin encontrar la paz real...

En espiral sigo dando vueltas
Intentando entender las cosas que hay
A veces riendo o tal vez llorando
Pero seguiré caminando de nuevo...

En las memorias de mis recuerdos
Hay un lugar cálido, tan dulce
Cuando las estrellas hablan de futuro
Eso siempre sera así brillante...

En espiral sigo dando vueltas
Mientras sigo buscando el amor real
Ser mas fuerte es lo que yo quiero ser
Para así mirarnos en el cielo alto...

En espiral sigo dando vueltas
Intentando entender las cosas que hay
A veces riendo o tal vez llorando
Pero seguiré caminando de nuevo...

Going History *Megumi Hayashibara*

Dareka o kizutsukete
Ubatta koi na no ni
Hantoshi mo tatanai uchi ni
Ai no kakera mo kieta...

Ochikonda tsuka no ma
Mata, koi o shita kedo
Ai ja nai, sekishisa o umeru
Koibito toiu rozari o...

Hito ha doushite
Kiss o shitagaru no
Hito ha doushite
Futari de nemuru no...

We can We can any time
Maji ka wakaranai
kokoro, nani mo iwanai...

Kurushii hodo setsunai hodo
Suki na hito ni aitai
Machi ga umare kawaru kurai
Itoshii hito ni aitai...

Soshite itsuka furi kaereba
Natsukashii omoide o
Atsuku kataru jibun ni naru
Tame aruku yo history...

Denwa sae nara nai
Kyuu jitsu no heya ni ha
Yari sugoshita yume ga tada
Yoko ni yori sotteiru...

Kodoku o kanjiteru
Kokoro o uchi keshite
Beddo ni soberi konde wa
Asaga kuru no o matta...

Yume ha doushite
Tooku he nigeru no
Yume ha doushite
Tanin no mono na no...

We can We can any time
Maji ni naketekuru
Asu mo nani mo mienai...

Mabushii hodo tsuranuku hodo
Muchuu na yume mitsukete
Toki ga hayaku sugiru kurai
Tanoshii yume mitsuketai...

Soshite itsuka furi kaereba
Natsukashii omoide o
Atsuku kataru jibun ni naru
Tame aruku yo history...

Kurushii hodo setsunai hodo
Suki na hito ni aitai
Machi ga umare kawaru kurai
Itoshii hito ni aitai...

Mabushii hodo tsuranuku hodo
Muchuu na yume mitsukete
Toki ga hayaku sugiru kurai
Tanoshii yume mitsuketai...

Soshite itsuka furi kaereba
Natsukashii omoide o
Atsuku kataru jibun ni naru
Tame aruku yo history...


Historia que...


A pesar de que se trataba
De un amor que yo robe
Por lastimar a una persona
Se fue rápido y repente...

Desde que el entristeció
Yo me enamore de el
Pero se que no era amor real
Ni este rosario me pudo salvar...

Me pregunto el porque
La gente se da besos
Me pregunto el porque
Los amantes duermen juntos...

Podemos continuar
No se si es real
Mi corazón no sabe que hacer...

Conocer quiero a alguien tanto
Que me duele mi pecho
Conocer quiero a alguien tanto
Que quiero darle mi amor...

Caminando sigo y mirando sigo
Esperando algún día
Quiero relatar estos buenos
Recuerdos de mi historia...

En mi habitación vacía
No hay nada de ruido
Solo hay una brisa seca
Que se escapa de mi lado...

Quiero dejar esta sensación
Que inunda mi corazón
Recostada en la cama
Espero el mañana venir...

Porque los sueños
Se escapan lejos
Porque los sueños
Pueden ser realidad...

Podemos continuar
Realmente voy a
Llorar y no veré el mañana...

Encontrar quiero un sueño hermoso
Que me deslumbre el pecho
Encontrar quiero un sueño hermoso
Que adelante el tiempo...

Caminando sigo y mirando sigo
Esperando algún día
Quiero relatar estos buenos
Recuerdos de mi historia...

Conocer quiero a alguien tanto
Que me duele mi pecho
Conocer quiero a alguien tanto
Que quiero darle mi amor...

Encontrar quiero un sueño hermoso
Que me deslumbre el pecho
Encontrar quiero un sueño hermoso
Que adelante el tiempo...

Caminando sigo y mirando sigo
Esperando algún día
Quiero relatar estos buenos
Recuerdos de mi historia...

Don't mind Lay-lay boy *Etsuko Nishio*

Yume demo miteru mitai
Kimi ga ochikomu nante
Senaka wo tsutsuita no ni
Utsuro ni sora wo mite sa...

Naisho shite ta kedo
Zutto mae kara ¨wo ai ni¨
Genki makichirasu
Kimi ga suki da yo...

Don't mind Lay-lay boy
Egao no man ga yi-erh
Lay-lay boy Yume mite ite ne...

Don't mind Lay-lay boy
Mesomeso shiteru to
Lay-lay boy uwaki shichau zo...

Namida wa poi shichai na
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na...

Yasashisa agetai kedo
Umaku kotoba ga denai
Ima dake kimi no tame ni
Onna rashiku naritai...

Baka na joudan de
Kamatte kurenakya lonely girl
Nobita kimi no kage
Tsunette ru dake...

Don't mind! Lay-lay boy
Nayande temo yi-erh
Lay-lay boy Waratte misete...

Don't mind! Lay-lay boy
Kuyokuyo shiteru to
Lay-lay boy iya ni naru zo...

Namida wa poi shichai na
Omoide sutete
Watashi ni yume michai na
Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo...

Namida wa poi shichai na
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na...


Sin importar Chico chino.


Es como si, esto fuera un sueño
Viniendo estrellándose a mi
Aunque seguí a tu lado siempre
Tu solo mirabas el cielo...

Eh guardado silencio
Sin decirte que ¨te amo¨
Y darte mis deseos
Diciendo que te quiero...

Sin importar
Tu sonrisa es hermosa
Chico chino debes de soñar...

Sin importar
Cuando empiezo a llorar
Chico chino yo te seguiré...

Las lagrimas se derraman
Y la sonrisa del sol
Y tu vienes volando
Para pelear conmigo... Sin decir que me gustas...

Amable ser es lo que quisiera
Las palabras no se pronuncian
Solo por ti, solo por ahora
Quisiera ser mas una chica...

Estúpidamente es
Cuidar de una chica sola
Persiguiendo una
Ilusión entre sombras...

Sin importar
Cuando haya problemas
Chico chino dame tu sonrisa...

Sin importar
Que este pensando
Chico chino, se que me gustas...

Las lagrimas se derraman
Mientras tiro los recuerdos
Soñando que tu sonrisa
En este sueño... Es solo para mi...

Las lagrimas se derraman
Y la sonrisa del sol
Y tu vienes volando
Para pelear conmigo... Sin decir que me gustas...