Scarborough Fair *Kokia*

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She was once a true love of mine...

Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without no seams nor needlework
Then she'll be a true love of mine...

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between the salt water and the sea-strand
Then she'll be a true love of mine...

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine...

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She was once a true love of mine...


Feria Scarborough.


Vas ahora a esa feria?
Perejil, salvia, romero y tomillo
Recuerda que alguien vive ahí
Ella fue mi amor real...

Con batista quiero vestir
Perejil, salvia, romero y tomillo
Sin costuras ni costuras
Y así sera mi amor real...

Que me encuentre algo de tierra
Perejil, salvia, romero y tomillo
El agua salada de ese mar
Y así sera mi amor real...

Cosecha con una hoz
Perejil, salvia, romero y tomillo
Para reunir un manojo
Y así sera mi amor real...

Vas ahora a esa feria?
Perejil, salvia, romero y tomillo
Recuerda que alguien vive ahí
Ella fue mi amor real...

Hallelujah *Kokia*

I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?...

Well it goes like this The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah...

Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah...

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrough you...

She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah...

Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah...

Baby I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you...

I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah...

Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah...

There was a time when you let me know
What's really going on below...
But now you never show it to me, do you?...

And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah...

Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah...

Maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you...

It’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who has seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah...

Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah... Hallelujah...


Aleluya

Escuche hablar de una canción
La que un rey canto a su dios
Pero realmente la música no importa?...

Primero va una y otra
Después la menor y la mayor
Y el rey compone un aleluya...

Aleluya... Aleluya... Aleluya... Aleluya...

Tu fe era muy fuerte
Y verla bañar en el techo
La belleza brillaba en ti...

Ella te ató en su silla
Corto tu trono y su cabello
Y en sus labios se dibujo un aleluya...

Aleluya... Aleluya... Aleluya... Aleluya...

Quizás estaba antes aquí
Lo que estoy viendo yo ya lo vi
Estaba solo antes de conocerte...

Eh visto tu bandera moverse
Que es una victoria de amor
Es un frío y un roto aleluya...

Aleluya... Aleluya... Aleluya... Aleluya...

En un momento pude ver
La realidad debajo de...
Es algo que ya no puedo ver...

Los recuerdos de vivir
La paloma que volaba
Mientras decíamos un aleluya...

Aleluya... Aleluya... Aleluya... Aleluya...

Tal vez hay un dios también
Como disparar a alguien
Es todo lo que aprendí del amor...

No es un grito en la noche
No es ver la luz brillar
Es un frío y roto aleluya...

Aleluya... Aleluya... Aleluya... Aleluya...
Aleluya... Aleluya... Aleluya...

Moonlight Shadow *Kokia*

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow...

Lost in a riddle that saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through...

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow...

All she saw was the silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through...

I stay (I stay), I pray
See you in heaven far away...
I stay (I stay), I pray
See you in heaven, one day...

Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow...

Stars moved slowly in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through...

I stay (I stay), I pray
See you in heaven far away...
I stay (I stay), I pray
See you in heaven one day...

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
She couldn't find how to push through...

...Carried away by a moonlight shadow...
...Carried away by a moonlight shadow...

Far away on the other side
But she couldn't find how to push through...

...Far away on the other side...



Sombra de luz De Luna



Esa fue la ultima vez que lo vio
Llevado por la sombra de la luna
Paso alerta y preocupado
Llevado por la sombra de la luna...

Perdido en un enigma nocturno
A lo lejos, en otro lado
Atrapado en una desesperada lucha
Y ella no supo como ayudar...

Los árboles susurraban
Llevado por la sombra de la luna
Cantando una triste melodía
Llevado por la sombra de la luna...

Sólo vio una silueta de un arma
A lo lejos, en otro lado
Un hombre disparo seis veces
Y ella no supo como ayudar...

Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Nos veremos en el cielo lejano
Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Te veré en el cielo, algún día...

Por la mañana, a las cuatro
Llevado por la sombra de la luna
Sólo vi una visión de él
Llevado por la sombra de la luna...

Las estrellas se movían en la noche
A lo lejos, en otro lado
Ven a hablar conmigo ahora mismo
Y ella no supo como ayudar...

Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Nos veremos en el cielo lejano
Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Te veré en el cielo, algún día...

Atrapados en medio de los años
La noche pesada y el viento vivo
Y ella no supo como ayudar...

...Llevado por la sombra de la luna...
...Llevado por la sombra de la luna...

A lo lejos, en otro lado
Y ella no supo como ayudar...

A lo lejos, en otro lado...