ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Nemureru hoshi wo *Iizuka Mayumi*

Shinitai nara
Sono inochi kudasai na
Kimi yori mo takaramono ni
Dekiru...

Genjitsu kara
Nigetai to iu no nara
Kawa o yuku fune de senaka
Osou...

Ikiteiru
Nikutai to wa
Naki warai no utsuwa...

Shikabane no naka... aoi suna
Chi mo namida sae
Kieta ikiru maboroshi no watashi...

Hara o kukuru
koto ga dekinai no nara
dou shimasu hoka ni nani o
kukuru...

Ame mo naku
Akari mo naku
Fukouhei na hoshi yo...

Kimi wa mata yuu... demo demo to
Tsukareru kurai
Hiteiteki na iya iya na kokoro...

Nemureru hoshi wa... utsukushii...

Kimi wa mata yuu... demo demo to...

Hone made kooru... rekui emo...
Hito no itami o...
Shiranu ikiru shikabane no tame ni...


Las estrellas que duermen.


Si tú deseas morir
Por favor regalame tu vida
Te aseguro cuidarla mejor
Que tú...

Si quieres escapar
De esta cruda realidad
Empujare el barco que hay en el
Río...

Un cuerpo vivo
Que tiene tristeza
Y quizás también ríe...

En un cadáver hay... arena azul
Soy una ilusión viva
Que hasta las lagrimas y sangre se han ido...

Si no eres capaz
De aceptar la realidad
Entonces dime que es lo que sí
Aceptaras...

No hay lluvia
Tampoco hay luz
Es una estrella injusta...

Estas poniendo excusas... de nuevo
Estoy a punto de ser
Un desagradable corazón que esta roto...

Las estrellas que duermen... son hermosas...

Estas poniendo excusas... de nuevo...

Este frió réquiem... te congela
Y juega con los muertos
Que no conocen el dolor de los vivos...


1 comentario:

  1. Evases uno sesientesi cundo pieres aun ser querido mas sies un hijo upadre o una madre oermanos estas muerto en vida esfeo por que yo lopase ) la cansion es bonita pero mui triste si muchos no en tendiron la Cansion un ejenpro una persona que tiene canser terminal y trata seguir viviendo y en el otro lado una persona que sedroga toma no secuida le vale goro su vida y la persona de canser ledise sino queres tuvida yo la cuidare mejor quetu

    ResponderBorrar