ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Gundam Wing. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Gundam Wing. Mostrar todas las entradas

Just Love *Rumi Ohishi*

Mae bure mo naku yobidasu no
Tenki ga ii kara
Watashi wo machi bouke sasete
Nani sama no tsumori?...

Hashitte kita no
Wakatte ru kedo
Sonna koto wa atarimae yo...

Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa
"Suki da kara" yo...

Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto gomen... Just Love...

Kyou wa ude ni yori wo kakete
Gochisou shite ageru
Parapeko ni shite ushi ni kite
Omiyage o motte...

Sakarau nante
Juunen hayai?
Ima ni itai me ni au wa yo...

Just Love! Me wo hikarasete ru no
Sukoshi demo nokoshitara
Yurusanai wa...

Just Love! Kokoro wo kometa kara
Mazui hazu nai ja nai
Ajiwatte ne ...Just Love...

Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa
"Suki da kara" yo...

Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto gomen... Just Love...


Apenas amor.


Sin previo aviso yo te llame
Porque el tiempo estaba bien
Tu solo te pusiste de pie
Quien crees que eres?...

Se que después
Tu me perseguiste
Pero yo merezco mas que esto...

Apenas amor! Dios como yo te odio
Soy mala para ti por eso
¨Yo te quiero¨...

Apenas amor! porque estoy atraída por ti
Siempre digo cosas raras
Por eso lo siento... apenas amor...

Saliendo de tus brazos yo corrí
Mientras íbamos a cenar
Me fui a casa solo a esperar
Algún recuerdo...

Como podría yo
Desafiarte?
Ahora no puedo ni mirarte...

Apenas amor! Porque solamente un poco
El brillo en mis ojos
Me dice que no te perdone...

Apenas amor! porque lo guardo en mi corazón
No debería de ser tan amargo
Estos sentimientos... apenas amor...

Apenas amor! Dios como yo te odio
Soy mala para ti por eso
¨Yo te quiero¨...

Apenas amor! porque estoy atraída por ti
Siempre digo cosas raras
Por eso lo siento... apenas amor...


Rhythm Emotion *Two-Mix*

I just feel su Rhythm Emotion
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuite'ru so far away...

Mou... kizutsuite mo ii
Hitomi wo sorasazu ni
Atsuku hageshiku ikite itai...

Akiramenai tsuyosa wo
Kureru anata dakara dakishimetai...

I just feel su Rhythm Emotion
Ayamachi mo itami mo
Azayaka na isshun no hikari e to michibiete...

I just feel su Rhythm Emotion
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuite'ru so far away...

Sou... shinayaka ni ima wo
Suhada deu ketomete
Motto yasashisa mitsuketai yo...

Subete ga kirameite'ta
Osanai hi no kiseki torimodoshite...

I just feel su Rhythm Emotion
Otagai no setsunasa
Kanjiai wakeaeru nukumori wo shinjite'ru...

I just feel su Rhythm Emotion
Kono kissu de tashika na
Jounetsu wo tsutaetai so far away...

I just feel su Rhythm Emotion
Ayamachi mo itami mo
Azayaka na isshun no hikari e to michibiete...

I just feel su Rhythm Emotion
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuite'ru so far away...


Emocionante ritmo.


Siento este emocionante ritmo
Que hace latir mi corazón
Cuando de pronto se va distanciando muy lejos...

Bien... esta bien si me lastimo
Ya que quiero vivir con pasión
Sin cerrar los ojos ante el peligro...

Debido a que tu me diste fuerza
Quiero abrazarte y no rendirme jamas...

Siento este emocionante ritmo
Los errores y el dolor
Solo nos llevan a una luz que se extinguirá pronto...

Siento este emocionante ritmo
Que hace latir mi corazón
Cuando de pronto se va distanciando muy lejos...

Si... aceptare este momento
Con mi piel que esta desnuda
Quiero, encontrar mas dulzura...

Recupera el milagro de tu
Juventud que brilla iluminándolo todo...

Siento este emocionante ritmo
Creo que en el mundo hay bondad
De sentir y entender que los demás sienten mucha angustia...

Siento este emocionante ritmo
Con este beso yo quiero que
Puedas ver mi pasión que se va muy lejos...

Siento este emocionante ritmo
Los errores y el dolor
Solo nos llevan a una luz que se extinguirá pronto...

Siento este emocionante ritmo
Que hace latir mi corazón
Cuando de pronto se va distanciando muy lejos...


White Reflection *Two-Mix*

I feel you love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...

Kanashimi mo itami mo
Furikiru you ni habataku
Anata ga kureta tsubasa wo
Kono mune ni hirogete...

Aa, kakegaenai ai no kodou wo
Setsunaku, kuruoshiku
Kanjite itai...

I feel your love reflection
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni
Motomeau seishun...

I feel your love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...

Afuredasu omoi wo
Suhada de sotto tsutaeru
Yasashiku nareru tsuyosa wo
Dakishimeru mitai ni...

Aa, hageshiku yureugoku jidai wo
Ketataku, shinayaka ni koete yukitai...

I feel your love reflection
Yurushiaeru shinjitsu
Kuchidzuke kawashitara
Mou nanimo iranai...

I feel your love reflection
Akiramenai jounetsu
Shinjite tsuranuku
Neverending story...

I feel your love reflection
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni
Motomeau seishun...

I feel your love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...


Blanca Reflexión

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

La tristeza y el dolor
Van apareciendo pronto
Y dentro de mi corazón cubro
Las alas que tu me diste...

Ahh, quiero sentir, ese interminable amor
Como abrir, y explorar tu fuerte corazón...

Siento tu reflejo de amor
Une nuestros sueños en uno solo
Buscando seguiremos
Sin tener miedo a fallar...

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

Expresamos los sentimientos
Con nuestra piel descubierta
Para abrazarnos se necesita
Ser amable y servicial...

Ahh, quiero seguir con mi frente en alto
Y así, atravesar este terrible tiempo...

Siento tu reflejo de amor
Con la verdad que compartimos
A través de nuestros besos
No necesitamos nada mas...

Siento tu reflejo de amor
Creyendo que no hay que parar
Esta sera nuestra historia
Que no tiene final...

Siento tu reflejo de amor
Une nuestros sueños en uno solo
Buscando seguiremos
Sin tener miedo a fallar...

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

Just communication *Two-mix*

Just wild beat communication
Ame ni utare nagara
Iroasenai, atsui omoi, karada-juu de
Tsutaetai yo tonight...

Nureta sono kata wo
Atatameru you ni daita
Furuete ru yubisaki wa
Nani wo motomesama you no?

Togire togirete mo
Tsutaete hoshii itami wo
Sameta furi suru koto de
Otona ni nante narenai...

Anata no manazashi... mamoritai
Kanashimi tsuyosa ni
Kaeru ai wo shinjite...

Just wild beat communication
Nanimo osorenaide
Kanjiaeru tashika na ima
Dare ni mo ubaenai kara...

Just wild beat communication
Ame ni utare nagara
Iroasenai, atsui omoi, karada-juu de
Tsutaetai yo tonight...

Tooi yoake made
Yorisotte sugoshitai yo
Nanimokamo nakushite mo
Yasashisa dake nakusazu ni

Kotoba yori kissu de
Tagai no kodou kanjite
Jounetsu wo hikiyoseru
Isshun dakedo eien...

Setsunaku hageshiku... mitsumetai
Nakitai gurai ni
Anata dake ga itoshiki...

Just wild beat communication
Nanimo yuzuranaide
Wakariaeru hito ga ireba
Tatakau koto dekiru kara...

Just wild beat communication
Ai wo hanasanaide
Afuredashita atsui sugao
Motsureta mune tokihanatte tonight...

(red alert! red alert!)
(red alert! red alert!)

Just wild beat communication
Nanimo osorenaide
Kanjiaeru tashika na ima
Dare ni mo ubaenai kara...

Just wild beat communication
Ame ni utare nagara
Iroasenai atsui omoi, karada-juu de
Tsutaetai yo tonight...


Solo comunicación


Latidos de comunicación
Cuando me moja la lluvia
Quiero expresar, esta inmarchitable, pasión con todo
Mi cuerpo esta noche...

Agarrare tus mojados
Hombros para calentarte
Mientras tiemblan tus dedos
Dime qué están buscando?

Aun si es con voz suave
Quiero que me digas tu dolor
Fingir que el dolor ya paso
No te hace ser mas fuerte...

Quiero proteger... esa mirada
Creyendo en que el amor
Puede cambiar la tristeza...

Latidos de comunicación
No tengas miedo nunca mas
Porque nadie puede, ni tampoco entienden
Nuestros sentimientos de ahora...

Latidos de comunicación
Cuando me moja la lluvia
Quiero expresar, esta inmarchitable, pasión con todo
Mi cuerpo esta noche...

Quiero pasar la noche
Junto a ti hasta el amanecer
Podemos perder todo lo demás
Siempre que no perdamos la ternura...

Por medio de dulces besos
Mas que por palabras inútiles
Podemos sentir los latidos
De nuestros corazones...

Quiero contemplarte... intensamente
Eres tan precioso
Que eso me hace llorar...

Latidos de comunicación
No te rindas ante nada
Porque cuando tienes, alguien que te entiende
Luchas siempre por su bienestar...

Latidos de comunicación
No dejes ir el amor
Desencadena, a tu corazón, y muéstrame tu
verdadero yo esta noche...

(Alerta roja! alerta roja!)
(Alerta roja! alerta roja!)

Latidos de comunicación
No tengas miedo nunca mas
Porque nadie puede, ni tampoco entienden
Nuestros sentimientos de ahora...

Latidos de comunicación
Cuando me moja la lluvia
Quiero expresar, esta inmarchitable, pasión con todo
Mi cuerpo esta noche...