Soldier Dream *Make-up*

Sora takaku
Kakageyou
Michi o terasu
Inochi no kirameki...

Unmei ni
Hikareru
Sore wa seiza no
Shinwa sa soldier dream...

Toki hanatte yo
Moeru Cosmo
Shoori o idaku
Asu no tame ni...

Saint Seiya... (Seiya...)
Mezasu kibou no iro wa
Kedakai hodo utsukushii...

Saint Seiya... (Seiya...)
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni...

Kegare naki
Hitomi wa
Kurai yami o
Tsuranuku ryuusei...

Yuujou no
Akashi wa
Onaji roman wo
Motomeru Soldier Dream...

Tachi toma runa
Wakaki yuusha
Mirai o habamu
Mono wa nai sa...

Saint Seiya... (Seiya...)
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii...

Saint Seiya... (Seiya...)
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni...

Toki hanatte yo
Moeru Cosmo
Shoori o idaku
Asu no tame ni...

Saint Seiya... (Seiya...)
Mezasu kibou no iro wa
Kedakai hodo utsukushii...

Saint Seiya... (Seiya...)
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni...


El sueño del caballero.


A ese cielo
Debes llegar
Con esa luz que
Guía tu camino...

En el destino
Que brilla
Es sólo un mito
Lo que sueña el caballero...

Dejandote llevar
Quema tu cosmos
Por el mañana que
Sera victorioso...

Saint Seiya... (Seiya...)
Confias en la esperanza
Será noble y tan hermosa...

Saint Seiya... (Seiya...)
Abre tus alas hacia el cielo
Porque tu eres el elegido...

Con esos ojos
Tan puros
Vuelan meteoros
Al borde de la oscuridad...

Mostrando así
Ese afecto
Es muy romantico
Lo que sueña el caballero...

Sigue adelante
Joven heroe
No habra estorbo
Para tu futuro...

Saint Seiya... (Seiya...)
Oh noble pegaso
Que encanta como la pasión...

Saint Seiya... (Seiya...)
Coraje, poder y verdad
Levantate y sigue adelante...

Dejandote llevar
Quema tu cosmos
Por el mañana que
Sera victorioso...

Saint Seiya... (Seiya...)
Confias en la esperanza
Será noble y tan hermosa...

Saint Seiya... (Seiya...)
Abre tus alas hacia el cielo
Porque tu eres el elegido...

Megami no senshi *Marina del Ray*

Dareshimo ga otozureru
Yo ni sobieru
Sadame no mon...

Kurai kiri no tadanaka
Motome sagase
Makoto no michi...

Shiunwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi...

Yami wo uchinuke
Hikari kakagete
Toki wo koe, habatake pegasasu...

Moetatsu kosumo
Megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Kami no ikari ni fureta
Hito wa daremo
Tsumibito nano ka?...

Omoi kusarini tsunagare
Samayoi yuku
Datenshi no mure...

Sabaki no himatsu
Nageki no kabe no mae de
Inori no koe muna shiku...

Nagareru hoshiyo
Seizawo kakero
Ginga no, hatemade pegasasu...

Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya...

Shiunwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi...

Yami wo uchinuke
Hikari kakagete
Toki wo koe, habatake pegasasu...

Moetatsu kosumo
Megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Nagareru hoshiyo
Seizawo kakero
Ginga no, hatemade pegasasu...

Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya...


De la diosa un guerrero.


Los visitantes de esta puerta
De la decisión
Que esta en la noche...

Busca el camino de la verdad
En medio de la
Niebla oscura...

Legendaria batalla
Donde llevaras tu cruz
Es lo que necesitas para ser santo...

Derrota la oscuridad
Con la luz que llevas
Supera todo con tus alas de pegaso...

Quema todo el cosmos
De la diosa un guerrero
Que vuela siendo Saint Seiya...

Los que piensan ser libres
La furia de un dios
Lo ven como un criminal?...

Un grupo ángeles caídos
Son sujetados
Por fuertes cadenas...

Todas esas gotas
Que caen de ese gran muro
Una voz que ruega por su final...

Estrella fugaz vuela
Por mi constelación
Hasta el final, hasta llegar al pegaso...

En un mundo de oscuridad
La esperanza eh de tocar
Por siempre ser un Saint seiya...

Legendaria batalla
Donde llevaras tu cruz
Es lo que necesitas para ser santo...

Derrota la oscuridad
Con la luz que llevas
Supera todo con tus alas de pegaso...

Quema todo el cosmos
De la diosa un guerrero
Que vuela siendo Saint Seiya...

Estrella fugaz vuela
Por mi constelación
Hasta el final, hasta llegar al pegaso...

En un mundo de oscuridad
La esperanza eh de tocar
Por siempre ser un Saint seiya...

Pegasus Fantasy *Make Up*

Dakishimeta kokoro no Kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikai atta haruka na ginga...

Pegasus fantasy
Sou sa yume dake wa
Daremo mo ubaenai kokoro no
Tsubasa dakara...

Seint seiya shounen wa minna
Seint seiya ashita no yuusha (oh yeah)
Seint seiya pegasus no you ni
Seint seiya ima koso habatake...

Doko made mo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru...

Pegasus fantasy
Daremo ga yume miru
Jiyuu to iu tsubasa hiroge
Kakete yuke...

Seint seiya shounen wa minna
Seint seiya kodoku na senshi (Oh yeah)
Seint seiya pegasus no you ni
Seint seiya ima koso habatake...

Pegasus fantasy
Sou sa yume dake wa
Daremo mo ubaenai kokoro no
Tsubasa dakara...

Seint seiya shounen wa minna
Seint seiya ashita no yuusha (oh yeah)
Seint seiya pegasus no you ni
Seint seiya ima koso habatake...


La Fantasía del pegaso


De tu corazón, quema el cosmos
Y has que los milagros Sucedan y vencer
Ya que en esta lejana galaxia
Juraste jamas dejarte derrotar...

La fantasía del pegaso
Que no son solo sueños
Son alas de un corazón que nadie
Puede robar...

Santo seiya son jóvenes guerreros
Santo seiya héroes del mañana (Oh Yeah)
Santo seiya como un pegaso
Santo seiya ahora bate tus alas...

En el cielo nocturno tu puedes
Admirar las estrellas que brillaran
Hasta ese día yo no puedo perder
En la batalla final, mi vida arriesgare...

La fantasía del pegaso
Y el sueño del mundo
Abre las alas de la libertad
Y vuela...

Santo seiya son jóvenes guerreros
Santo seiya guerreros solitarios (Oh yeah)
Santo seiya como un pegaso
Santo seiya ahora bate tus alas...

La fantasía del pegaso
Que no son solo sueños
Son alas de un corazón que nadie
Puede robar...

Santo seiya son jóvenes guerreros
Santo seiya héroes del mañana (Oh Yeah)
Santo seiya como un pegaso
Santo seiya ahora bate tus alas...

My dear *Yumi Matsuzawa*

Kizutsu ki taore ta
Senshi no, hakanai yume
Kareno ni saku hana
Yasashii egao...

Tooku kiko eru
Ano hi no lullaby
Omoide wo tsumu ideta
Yasuragi wo tada motome...

Kono mi ga michi ni taore teitemo
Koe teyuke waga tomo yo
Namida kare hateta to shitemo
Hadawa saki yado su asu no inochi...

Hito wa dareka wo
Kizutsu ke kizutsu kerare
Yuku made ikutsuno
Kizu wo ou nodarou...

Rakuen owa reta
Hito no ayamachi
Kami no batsu wa itsumade
Tsuzuku hate naki yami...

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo
Nageku mai waga tomo yo
Ano hi yozora ni chikatta yume wa
Uketsugare towa ni kie nu hikari...

Kono mi ga michi ni taore teitemo
Koe teyuke waga tomo yo
Namida kare hateta to shitemo
Hadawa saki yado su asu no inochi...

Hoshi ga nagare kie tatoshitemo
Nageku mai waga tomo yo
Ano hi yozora ni chikatta yume wa
Uketsugare towa ni kie nu hikari...


Mi querido


El frágil sueño de un
Guerrero que ha sido herido
La flor que crece en el campo
Igual que una sonrisa...

Puedo escuchar
Esa canción de cuna
Mientras busco la paz
Que completa mis recuerdos...

Y aunque tenga que caer en el camino
Sigue intentando mi querido amigo
Aunque las lagrimas se hayan secado ya
Las flores crecerán y nos mostraran una nueva vida...

La persona que es lastimada
Continuamente por alguien
Hasta fallecer a causa
De sus severas heridas...

Por un gran error
Persiguiendo el paraíso
El castigo de un Dios continuara
Y llegara el final con la oscuridad...

Las estrellas fluirán y después se extinguirán
No te preocupes mi querido amigo
Por que seras vertido por toda la eternidad
En una hermosa luz que nunca acabara...

Y aunque tenga que caer en el camino
Sigue intentando mi querido amigo
Aunque las lagrimas se hayan secado ya
Las flores crecerán y nos mostraran una nueva vida...

Las estrellas fluirán y después se extinguirán
No te preocupes mi querido amigo
Por que seras vertido por toda la eternidad
En una hermosa luz que nunca acabara...

Chikyuugi *Yumi Matsuzawa*

Namida yori mo
Yasashi uta wo
Kanashi mi youri
Sono nukumori wo...

Sekai ga sou nani mo
Kanta ni kawarutu wa
Omowana ikedo...

Shizuka ni yami wo
Toukashite
Aruite aruite
Miyouto omou...

Yuukuri demo
Chikazukeru tanai
Yume no kakera
Daisuki na hito...

Omoi ga hina
Ai no katashi wa
Zutto zutto
Sagashi tsuzukete...

Akirameru wake o
Hanasu yori mo
Dekiru koto o kazoeru
Ho ga i yo ne...

Tsumazuku koto wa atte
Furikaeso ni natte
Soredemo soredemo
Mo kimetanda...

Anata no tame ni
Dekiru koto nante
Daishita koto
Naikamo shiranai...

Demo soredemo
Furete itai yo
Kanashii mi youri
Sono nukumori wo...

Yuukuri demo
Chikazukeru tanai
Yume no kakera
Daisuki na hito...

Omoi ga hina
Ai no katashi wa
Zutto zutto
Sagashi tsuzukete...

Kuru kuru mawaru
Chikyuugi
Kuru kuro kawaru
Chikan sekai no hate ni
Ai wo yono koe no sekeni
Yume wo...

Yuukuri demo
Chikazukeru tanai
Yume no kakera
Daisuki na hito...

Omoi ga hina
Ai no katashi wa
Zutto zutto
Sagashi tsuzukete...

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la...

Namida yori mo
Yasashi uta o
Kanashi mi youri
Sono nukuwori wo...


Tierra.


Mas que lagrimas
Son una canción tierna
En esta tristeza
Dame tu calor...

Yo no creo, que este mundo
Cambie sólo así
Tan fácil...

Cómo haré para eliminar
Esta oscuridad
Tratando de caminar
Sin mirar atrás...

Acaso seras capaz
De acercarte mas y mas?
Lo que esta en mis sueños
Son las personas que amo...

Esa forma de amar
La cual yo imagine
Sigo buscándola
Todo el tiempo...

En vez de buscar razones para
Rendirme sin luchar
Siempre es mejor buscar una
Manera de triunfar...

Aunque me hayas visto caer
Ten fe y me puedo levantar
No cambiare, no cambiare
Mi manera de ganar...

Si es que yo quiero
Hacer algo por ti
Puede que no haya
Nada que lo impida...

Pero incluso así
Yo aún quiero tocar
Mas que la tristeza
Sólo tú calor...

Acaso seras capaz
De acercarte mas y mas?
Lo que esta en mis sueños
Son las personas que amo...

Esa forma de amar
La cual yo imagine
Sigo buscándola
Todo el tiempo...

Gira, gira mundo
Tierra
Cambia, cambia el tiempo
Al fin del mundo yo quiero tener
Amor antes que felicidad
En mis sueños...

Acaso seras capaz
De acercarte mas y mas?
Lo que esta en mis sueños
Son las personas que amo...

Esa forma de amar
La cual yo imagine
Sigo buscándola
Todo el tiempo...

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la...

Mas que lagrimas
Son una canción tierna
En esta tristeza
Dame tu calor...