Tori *Angela*

Toberu tori wa
Jiyuu wo moteamasu
Kankaku wo tayori
Suki mo misenai...

Oosora kara mo
Shoujun awase
Neraiutsu no wa
Ikite yuku tame...

Mugenado a atte nai mono datto
Wakatte inagara mo
Hiyaku wo yamenai no wa...

Sore dake wo sadame ni umare kita
Yasei no saga wo seoi kyou mo habataku no...

Tobenu tori wa
Naku koto de nani omou
Hane hirogete
Ai wo kouteru...

Tori kago to esa
Anjuu no basho
Kai narasareru
Yorokobi mo aru...

Tsubasa nado hajime kara naku tomo
To omoi meguraseru
Mamonaku sugiru setsuna...

Naku koto de koe de utau koto de
Mizukara dake no sekai tsukuri age yuku no...

Tobi tsukarete
Naki tsukarete yuukoku
Taiyou wa mata
Shizumi yuku...


Pájaro.


Pájaros que vuelan
Tienen mucha libertad
Confiando en sus sentidos
Sin vacilar...

Desde el cielo
Sólo apunta a él
Un único objetivo
El cual es vivir...

No hay cosa tal como la eternidad
Aunque yo lo sé muy bien
No me voy a detener...

Sin una razón, nací sólo para esto
Tomo mi salvaje valor, y vuelo con mis alas...

Qué piensas de un pájaro
Que canta pero no puede volar?
Abre sus bellas alas
Y suplica por amor...

Aunque por un error
Este enjaulada aquí
Tambien es un placer
Ser amansada...

Incluso si no tienes alas desde el principio
Suele ser muy temprano
Para pensar sólo en eso...

Llorando sin mas y cantando sin parar
Creando poco a poco tu propio mundo...

Cansado de volar
Y cansado de llorar
Ya es muy tarde
Y el sol se pondrá...

Kishi koushinkyoku *Angela*

Iza yuke hikari are...

Knights knights knighst
Of Sidonia ah ah...
Knights knights knighst
Of Sidonia ah ah...

Sei kan ni yuku
Toride wa
Yuiitsu no
Ansokuchi
Shousou ni u
Chifurue
Yuen ni wa
Sei to shi...

Knights knights knighst
Of Sidonia ah ah...
Knights knights knighst
Of Sidonia ah ah...

Ah ah ah ah ah ah ah...

Koko e iza tsudowan to
Michibi kareshi wa
Kokoro zashi tazusaete
Tachimukae...

Mamori tsugu ai to
Kagayake inochi
Kakan ni susumu warera
Sidonia no kishi...

Se meagumi
Madoishi
Wakaki sei
Eitachi yo
Jou ni naki
Jou ni emi
Shouaku to hihei...

Knights knights knighst
Of Sidonia ah ah...
Knights knights knighst
Of Sidonia ah ah...

Ah ah ah ah ah ah ah...

Koko e iza tatakawan to
Michibi kareshi wa
Jikyoku o kangamite
Ichiban to nare...

Mamori tsugu ishi to
Toutoki inochi
Kakan ni susumu warera
Sidonia no kishi...

Ui ie ie iei... (uchikedake)
Tsure ie ie iee... (toki michite)
Shimei ie ie iei... (ikiru tame)
Himei ie ie iee... (tokihanate)

Ui ie ie iei... (uchikedake)
Tsure ie ie iee... (toki michite)
Shimei ie ie iei... (ikiru tame)
Himei ie ie iee... (tokihanate)

Koko e iza tsudowan to
Michibi kareshi wa
Kokoro zashi tazusaete
Tachimukae...

Mamori tsugu ai to
Kagayake inochi
Kakan ni susumu warera
Hokori to tomo ni...

Koko e iza tatakawan to
Michibi kareshi wa
Jikyoku o kangamite
Ichiban to nare...

Mamori tsugu ishi to
Toutoki inochi
Kakan ni susumu warera
Tachiyuke Sidonia no kishi...

~Koko e iza tatakawan to~
~Michibi kareshi wa~
~Jikyoku o kangamite~
~Ichiban to nare...~

~Mamori tsugu ishi to~
~Toutoki inochi~
~Kakan ni susumu warera~
~Tachiyuke Sidonia no kishi...~


Caballeros de Sidonia.


Ve la luz de la victoria...

Caballeros, caballeros, caballeros
De Sidonia ah ah...
Caballeros, caballeros, caballeros
De Sidonia ah ah...

Nuestra fortaleza
Es el lugar
De descanso
Porque estamos
En la linea
De la vida
Y de la muerte
Y somos...

Caballeros, caballeros, caballeros
De Sidonia ah ah...
Caballeros, caballeros, caballeros
De Sidonia ah ah...

Ah ah ah ah ah ah ah...

Debemos reunirnos ahora
Somos elegidos
Triunfaremos con nuestra voluntad
Al enemigo...

Con el amor y nuestras vidas
Los protegimos
Avanzamos con determinación
Caballeros de Sidonia...

De la élite
El se perdió
En la lucha
Llora y ríe
Sentimental
Hasta estar
Agotado y ser...

Caballeros, caballeros, caballeros
De Sidonia ah ah...
Caballeros, caballeros, caballeros
De Sidonia ah ah...

Ah ah ah ah ah ah ah...

Debemos ser reunidos
Siendo elegidos
Ahora en esta situación
Nos haremos uno...

Con valor en nuestras vidas
Los protegeremos
Avanzamos con determinación
Caballeros de Sidonia...

Aplasta ie ie iei... (ese dolor)
Vive ie ie iee... (al máximo)
La misión ie ie iei... (Sobrevivir)
Se escucha ie ie iee... (un grito)

Aplasta ie ie iei... (ese dolor)
Vive ie ie iee... (al máximo)
La misión ie ie iei... (Sobrevivir)
Se escucha ie ie iee... (un grito)

Debemos reunirnos ahora
Somos elegidos
Triunfaremos con nuestra voluntad
Al enemigo...

Con el amor y nuestras vidas
Los protegimos
Avanzamos con determinación
Siendo orgullosos...

Debemos ser reunidos
Siendo elegidos
Ahora en esta situación
Nos haremos uno...

Con valor en nuestras vidas
Los protegeremos
Avanzamos con determinación
Siendo caballeros de Sidonia...

~Debemos ser reunidos~
~Siendo elegidos~
~Ahora en esta situación~
~Nos haremos uno...~

~Con valor en nuestras vidas~
~Los protegeremos~
~Avanzamos con determinación~
~Siendo caballeros de Sidonia...~

Hatenaki Monologue *Angela*

Maboroshi utsuri yuku kisetsu
Omoidasu osanaki hi
Modoreru basho ga aru koto wo
Atarimae no you ni omotteita...

Mujaki na hitomi no oku kara
Fukai yami ga michibiku
Kurushimu tame ni umareta no?
Hito wa mina kodoku kakaeru...

Toki ni kako wa omoki ashikase
¨Ima ijou¨ wo nozome naku suru kedo
Ugoki hajimeta haguruma wo
Tomeru koto wa dekinai...

Tamerai dorekurai boku wo tameshimasuka?
Chiisaku kagayaiteta yume haruka
Modoritai basho ga areba tatakaeru'to
Tsubuyaita koe wa dareka ni todoku darou ka...

Tsukareta kono karada dake ga
Ima no boku wo kataru
Nemuri ni ochite yuku you ni
Umare kawaru toki wo matsu you ni...

Kakenuketa daichi no kusa no nioi to
Hiiro ni somatte yuku ano sora wo
Modorenai basho to shitteinagara boku wa
Yumemite itanda, hatenaki monologue...

Tamerai dorekurai boku wo tameshimasuka?
Chiisaku kagayaiteta yume haruka
Modoritai basho ga areba tatakaeru'to
Tsubuyaita koe wa dareka ni todoku darou ka...

Monologo interminable.


Ilusiones, en el cambio de estación
Recuerdo, mi niñez
Hay un lugar donde puedo volver
Yo pensaba que así era...

Desde dentro de esos ojos inocentes
Una guía de oscuridad
Tal vez nací sólo para sufrir?
El mundo soporta la soledad...

Aveces el pasado puede ser pesado
Y no puedo desear mas ¨haya ahora¨
No puedo detener estos engranajes
Ya que comenzaron a moverse...

Aun faltando, dime hasta dónde debes probarme?
Son sueños brillantes y aun lejanos
Puedo pelear si hay un lugar al cual quiero volver
Tal vez mi voz murmure, la llegada de alguien...

Sólo esté cuerpo cansado
Habla de mi ahora
Como si me, estuviera durmiendo
Esperando que el tiempo renazca...

Esté olor a hierba seca se abre paso a la tierra
Y el cielo es teñido de rojo brillante
Sé que no hay ningún lugar al que yo pueda regresar
Soñé con este monologo interminable...

Aun faltando, dime hasta dónde debes probarme?
Son sueños brillantes y aun lejanos
Puedo pelear si hay un lugar al cual quiero volver
Tal vez mi voz murmure, la llegada de alguien...

Dead or Alive *Angela*

~Trust me Trust you Where is Azure~

Kirari isshun no hikari
Taikyoku suru sonzaitachi yo saa
Tsuchi e mirai e sora e...

Sekkin shiteiku (ittai nande?)　
Wakatte iku (rikai nante)
Hontou nara (kuyande)　
Sou arubeki darou...

Zetsubou nante (shoumou nante)　
Shukumei nante (unmei nante)
Kirihiraite (heijoushin de)　
Iikikasete...

Sotto kakae konde iku
Zutto toori sugite iku uragiri yuragi
"Dead or alive and go"...

Doko ni ikeba
Sekai to kimi ga
Inochi o yarinaosu tame ni
"Dead or alive and go"...

Ikiteita akashi da
Kioku ni kizame
Mukau wa
"Dead or alive and go"...

Itai (itai) itai (itai) itai (itai)
Kudakechitte iku kurai
Cry (cry) Cry (cry) cry (cry)
Kimi to sora e fly...

Iki isoide (sekkin shiteiku)　
Kousaku shite (wakatteiku)
Shinjitsu ni (kuyande)　
Nakanaide...

Seichou nante (zetsubou nante)
Hou wa shiteiku (shukumei nante)
Disutoresu no (kirihiraite)　
Houyou nandarou...

Sotto kaze ni natteiku
Zutto kokoro ni ikidzuite hana ni naru
"Dead or alive and go"...

Kimi to boku ga
Akiramenu mama
Sekai o makikondeike
"Dead or alive and go"...

Douyatte sentou shite
Kokoro yomiatte
Majiwaru
"Dead or alive and go"...

~Follow me~
~Follow you~　
~Follow me~
~Follow you~...

~Follow me~
~Follow you~　
~Follow me~
~Follow you~...

~Follow me~
~Follow you~　
~Follow me~
~Follow you~...

~Follow me~
~Follow you~　
~Follow me~
~Follow you~...

Kagayaku sora wa
Bokura no kagami
Ima o utsushita Azure
"Dead or alive and go"...

Doko ni ikeba
Sekai to kimi ga
Inochi o yarinaosu tame ni
"Dead or alive and go"...

Ikiteita akashi da
Kioku ni kizame
Aragatteiku
"Dead or alive and go"...

Kimi to boku ga
Akiramenu mama
Sekai o makikondeike
"Dead or alive and go"...

Douyatte sentou shite
Kokoro yomiatte
Majiwaru
"Dead or alive and go"...

Kimi to koko ni iru...

Itai (itai) itai (itai) itai (itai)
Kudakechitte iku kurai
Cry (cry) Cry (cry) cry (cry)
Kimi to sora e fly...

Itai (itai) itai (itai) itai (itai)
Kudakechitte iku kurai
Cry (cry) Cry (cry) cry (cry)
Kimi to sora e fly...


Muerto o vivo.


~Confía en mi y en ti, donde esta Azure?~

Un momentáneo rayo de luz
Abre el camino con tus fuerzas
Al futuro y al cielo azul...

Se acercan (Dime por que?)
Ahora entiendo (sin preocupación)
Realmente (lamentando)
Así debía ser...

Enfrentando (la desesperación)
El destino (lucha por el)
Solo hazlo (tranquilamente)
Que debo hacer?...

Comenzamos a arrastrarlo
Mientras la traición se desliza temblando
"Muerto o vivo, ve"...

A donde iremos
Por el mundo nosotros
Para vivir nuestras vidas otra vez
"Vivo o muerto y ve"...

Es esto una prueba
De que vivimos
Corta tu corazón
"Muertos o vivos iremos"...

Duele (duele), duele (duele), duele (duele)
Lo suficiente para colapsar y llora
Llora (llora), llora (llora), llora (llora)
Comienza a volar...

Vive extremo (Aun mas cerca)
Interceptando (y entendiendo)
Enfrentando (la verdad)
No debes llorar...

Crece con (sentimientos)
Se satura (como el destino)
Este abrazo (esta cortado)
De angustia...

De pronto el viento encuentra un hogar
Creciendo como una flor dentro del pecho
"Muerto o vivo ve"...

Tu y yo, sin rendirnos
Comenzamos a atraer
Con nosotros este mundo
"Muerto o vivo y ve"

Como debemos
Luchar para leer
El corazón
"Muertos o vivos, iremos"...

~Sígueme~
~Te sigo~
~Sígueme~
~Te sigo~...

~Sígueme~
~Te sigo~
~Sígueme~
~Te sigo~...

~Sígueme~
~Te sigo~
~Sígueme~
~Te sigo~...

~Sígueme~
~Te sigo~
~Sígueme~
~Te sigo~...

El brillante cielo azul
Es nuestro espejo
Reflejando a Azure
"Muerto o vivo ve"...

A donde iremos
Por el mundo nosotros
Para vivir nuestras vidas otra vez
"Vivo o muerto y ve"...

Es esto una prueba
De que vivimos
Sigue luchando
"Muertos o vivos iremos"...

Tu y yo, sin rendirnos
Comenzamos a atraer
Con nosotros este mundo
"Muerto o vivo y ve"

Como debemos
Luchar para leer
El corazón
"Muertos o vivos, iremos"...

Estas aquí conmigo...

Duele (duele), duele (duele), duele (duele)
Lo suficiente para colapsar y llora
Llora (llora), llora (llora), llora (llora)
Comienza a volar...

Duele (duele), duele (duele), duele (duele)
Lo suficiente para colapsar y llora
Llora (llora), llora (llora), llora (llora)
Comienza a volar...

Peace of mind *Angela*

Dore kurai jikan ga areba
Kokoro wa tsunagaru ka na
Dokoka samishige na egao
Iya setara ii no ni...

Chika sugite kizuke na katta
Ichiban daiji na hito
Soba ni ite kureru dake de
Shiawase wo kanjirareru...

Kanashimi no yoru mo
Yorokobi no asa mo
Atashi wo mima motte kureta...

Tada hitokoto ¨arigatou¨
Tsutae rarenai mama de...

Sunao ni naru no ga
Sukoshi kowakatta
Ima anata no ude no naka...

Kokoro ga hodokete yuku
Atatakai yasuragi ni dakarete...

Shizukesa ni futo mado no soto
Yuki ga maiorite iru
Mashiro ni somaru sekai de
Anata no oto ni yorisou...

Atashi no yowasa mo
Tsuyogari iu kuse mo
Uketomete ite kureru kara...

Kuzurenai kotoba dake
Kobore ochiteku n da ne...

Itsuka yume no you ni
Samete yuku no ka na
Wasurenai yo kono toki wo...

Zutto hanasanaide ne
Me wo tojite, negaigoto hitotsu...

Namida hitoshizuku
Hoo ni tsutau no wa
Ima koko ni mieta kara
Kokoro tsunagu hikari ga...

Kanashimi no yoru mo
Yorokobi no asa mo
Atashi wo mima motte kureta...

Tada hitokoto ¨arigatou¨
Tsutae rarenai mama de...

Sunao ni naru no ga
Sukoshi kowakatta
Ima anata no ude no naka...

Kokoro ga hodokete yuku
Atatakai yasuragi ni dakarete...


Tranquilidad de espíritu.


Cuanto tiempo eh de esperar para que
Nuestros corazones al fin se unan
Seria muy bueno que yo pudiera
Sanar esa sonrisa...

A pesar de ser demasiado cercanos
No pude notar lo importante
Aun podría sentir la felicidad
Que es estar a tu lado...

En una noche muy triste
En un día alegre
Has venido a cuidar de mi...

Tan solo pronunciar ¨gracias¨
Aun no eres capaz de decirlo...

Tenia un poco de miedo
De ser honesto
Pero ahora que estoy en tus brazos...

Mi corazón se desata ahora
Abrazando esta cálida serenidad...

En silencio caen, por la ventana
De repente veo esa nieve
Es un mundo teñido de blanco
Me acomodo en su sonido...

Esas costumbres que tengo
La debilidad que tengo
Es por la que acepto a todos...

Solamente esas palabras
Se derraman dentro de mi...

Tal vez algún día despierte
Como dentro de un sueño
No olvidare ese momento...

Por favor no me sueltes nunca
Sin mirar, solo tengo un deseo...

Una lagrima que cae
Recorriendo mi mejilla
Porque aquí veo la luz
Que une nuestros corazones...

En una noche muy triste
En un día alegre
Has venido a cuidar de mi...

Tan solo pronunciar ¨gracias¨
Aun no eres capaz de decirlo...

Tenia un poco de miedo
De ser honesto
Pero ahora que estoy en tus brazos...

Mi corazón se desata ahora
Abrazando esta cálida serenidad...

Beautiful Fighter *Angela*

Sakara wa nai unmei wo
Kono te de kirisaiteku
Gomakasa nai genjitsu wo
Kono mune ni uketomete...

Nageki kurushimi no hateni
Ugomeku tamashii no yukue wa
Hikarisasu hou he...

Saken de kanaeta
Yuruginai shuuchaku no kanata he
Atashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Yorokobi to yuu nukumori wo tsukamitoru tame...

Kowashite tameshite
Seiippai ikite ikudake nanda
Sabishi sa nara dokka ni okiwasurete kita mama de
Yasashi sa nara doujou nara ima wa iranai terashite...

Umareka wareru no nara
Mata atashi ni nari tai
Donna ni tsuraku tomo kono
Michi wo aruite ku...

Unzari suru aozora ni
Rinto ukabu shiroi tsuki ni
Inori kome te...

Kawai ta kokoro wo
Uruosu tatta hitotsu no yuuki
Hitori ja nai sore dake ga kono mi no kate ni natte
Tada nara nai chikara wo atae te kureru mitashite...

Utsu kushiku kizamikon de
Yume no youni chiratsui ta ya
Suraka na basho...

Saken de kanaeta
Yuruginai shuuchaku no kanata he
Atashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Yorokobi to yuu nukumori wo tsukamitoru tame...

Kowashite tameshite
Seiippai ikite ikudake nanda
Sabishi sa nara dokka ni okiwasurete kita mama de
Yasashi sa nara doujou nara ima wa iranai terashite...


Hermosa Peleadora.


Yo destroze y aparte el destino
Que se opone ante mis manos
Acepte la realidad que no puedo
Engañar dentro de mi pecho...

Al final de el sufrimiento
Las almas retorcidas se van
A donde brilla la luz...

Griten y cumplan
Mas haya de la inquebrantable persistencia
Porque estoy bien aunque en un momento este todo mi ser
Quiero captar en mi corazón esa calidez de la alegría...

Solo vivo, con mi fuerza
Destruyendo y probando todo lo que se
La soledad olvidada se queda muy atrás y sera así siempre
La bondad y la simpatía no la necesitare ahora, iluminame...

Si puedo renacer entonces
Quiero volver a ser yo misma
Sin importar los difícil que sea
Seguiré caminando por aquí...

Ore a este cielo azul
De que ya estoy cansada
Mientras la luna me mira...

El único coraje
Humedece mi corazón que esta seco
No estoy sola, y la soledad se convierte en mi alimento
Y simplemente a mi me concede todo el poder, llenándome...

Bellamente tallado en mi
Un lugar tranquilo brillo
Como un sueño...

Griten y cumplan
Mas haya de la inquebrantable persistencia
Porque estoy bien aunque en un momento este todo mi ser
Quiero captar en mi corazón esa calidez de la alegría...

Solo vivo, con mi fuerza
Destruyendo y probando todo lo que se
La soledad olvidada se queda muy atrás y sera así siempre
La bondad y la simpatía no la necesitare ahora, iluminame...

Sidonia *Angela*

Ta ga tame ni ware wa yuku
Ta ga tame ni chiri yuku nara
Nani yue ni...

Uchikudake
Toki michite
Ikiru tame
Toki hanate...

Sora no kouro wa kaze ni kie
Anjuu wa iku oku kounen saki
Tsuki susumu nara madou na
Iza yukan kishi yo...

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (Knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)...

Ta ga tame ni ware wa yuku
Ta ga tame ni chiri yuku nara...

Chikai wo tateru mamonaku
Kono mi wo nagedase
Juuseki to konpai no
Sadame ni wa makeji to...

Shuuen wa izuko to furueru na
Tenchou soko wa tada hate no hate
Sugishi ikuta no konsen ni
Chitta to hoho mune ni...

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (Knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)...

Ta ga tame ni ware wa yuku
Ta ga tame ni chiri yuku nara...

Chikai wo tateru mamonaku
Kono mi wo nagedase
Juuseki to konpai no
Sadame ni wa makeji to...

Hakai no mukou gawa de
Hoshi ga shirakeru
Saredo takai no michi
Douka tooku tooku...

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (Knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)...

Uchikudake (Knights of Sidonia)
Toki michite (Knights of Sidonia)
Ikiru tame (Knights of Sidonia)
Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)...


Sidonia.


Voy a ir por alguien mas
Voy a dispersarme por alguien mas
Por lo tanto...

Voy a aplastarlos
Ahora es tiempo
Sobreviviendo
A liberarnos...

Nuestro curso se ah perdido por el viento
En cuanto tiempo encontraremos la paz?
No debes dudar si quieres avanzar
Ahora vamos mis caballeros...

Voy a aplastarlos (Caballeros de Sidonia)
Ahora es tiempo (Caballeros de Sidonia)
Sobreviviendo (Caballeros de Sidonia)
A liberarnos (sobrevivir esta en nuestras manos)...

Voy a ir por alguien mas
Voy a dispersarme por alguien mas...

Pronto haré una promesa
Sacrificando mi vida
Sin duda estableceré
Esfuerzo y respeto...

No debes temblar por el miedo a la muerte
Ese pico solo es el final del limite
El cuerpo de muchos no perdurara mas
Se ah diseminado desde el pecho...

Voy a aplastarlos (Caballeros de Sidonia)
Ahora es tiempo (Caballeros de Sidonia)
Sobreviviendo (Caballeros de Sidonia)
A liberarnos (sobrevivir esta en nuestras manos)...

Voy a ir por alguien mas
Voy a dispersarme por alguien mas...

Pronto haré una promesa
Sacrificando mi vida
Sin duda estableceré
Esfuerzo y respeto...

Al lado de la destrucción
Las estrellas se van
Aun así deja el camino de la muerte
Para ir lejos muy lejos...

Voy a aplastarlos (Caballeros de Sidonia)
Ahora es tiempo (Caballeros de Sidonia)
Sobreviviendo (Caballeros de Sidonia)
A liberarnos (sobrevivir esta en nuestras manos)...

Voy a aplastarlos (Caballeros de Sidonia)
Ahora es tiempo (Caballeros de Sidonia)
Sobreviviendo (Caballeros de Sidonia)
A liberarnos (sobrevivir esta en nuestras manos)...

Kings *Angela*

Worries slowly come and kiss
Tell me what's your name?...

Mata hikare atte wa
Kurabeau koto de kenashite
Nando yoru ga megurou tomo
Makkurayami no dokka de kaketa jibun no piece dattara
Search and kiss and destroy...

Big bang!
Yaban na jounetsu reisei na shoutotsu
Chi wo miru made, yousha wa shinai no?...

Big bang!
Tashikametai tsunagatteitai
Hontou wa, kowai no?...

Mikansei na ai wo gutto furikazashita
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte...

Niteru to iwareru hodo
Ki ni natte shikata naku naru
Me wo sorashitara makesa
Mirai wa ayafuya de kako wa, nidoto kaerarenai to shitteiru sa
Search and kiss and destroy...

Big wave!
Yuganda shoudou hagayui zankyou
Yusabutte'n no? Nigetari wa shinai...

Big wave!
Kisoiatteitai takabutteitai
Hontou wa, kowai no?...

Bukakkou na ai sae, rekishi no naka ja
Matataki ika no shunkoku darou
Name au tame no kizu nante nai sa
Puraido ga acchigawa de waratteru...

Worries slowly come and kiss
Tell me what's your name?
Worries slowly come and kiss
Search and kiss and destroy...

Big bang!
Yaban na jounetsu reisei na shoutotsu
Chi wo miru made, yousha wa shinai no?...

Big bang!
Tashikametai tsunagatteitai
Hontou wa, kowai no?...

Mikansei na ai wo gutto furikazashita
Wakaritai wakaranai wakarazuya
Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
Isshun no yasuragi ni yorisotte...

Can I feel? can you feel? life is a moment
Dasei wo daha shite dakishimetai
Name au tame no kizu nante nai sa
Puraido ga acchigawa de waratteru...


Reyes.


La inquietud viene y te besa
Dime cual es tu nombre?...

Esa atracción mutua regresa
Llegue a despreciarte por compararnos
No importa cuantas noches pasen
Si en un rincón oscuro hay un pedazo de mi
Lo buscare, besare y destruiré...

Big Bang!
Esa rabia, es tan tranquila
Y no perdonas, hasta que haya sangre?...

Big bang!
Debo confirmarlo, estar conectados
Ahora estoy asustada?...

Sostendré en alto mi amor que es imperfecto
Entenderte quiero pero no lo logro
Siempre chocamos por tener contradicciones
Elaboremos juntos un momento de paz...

Porque dicen que somos iguales?
Te amo tanto que no se que hacer
Si miro a un lado se que perderé
El futuro es incierto y el pasado no se puede cambiar pero
Lo buscare, besare y destruiré...

Big wave!
Este impulso, crea un eco tan fuerte
Pero de ninguna manera voy a huir...

Big wave!
Quiero competir, y tener orgullo
Ahora estoy asustada?...

Este amor esta hecho pedazos por si solo
Y rápidamente se convierte solo en una historia
Aun así estas heridas no las lamentaremos después
El orgullo se ríe del otro lado...

La inquietud viene y te besa
Dime cual es tu nombre?
La inquietud lentamente te besa
Lo buscare, besare y destruiré...

Big Bang!
Esa rabia, es tan tranquila
Y no perdonas, hasta que haya sangre?...

Big bang!
Debo confirmarlo, estar conectados
Ahora estoy asustada?...

Sostendré en alto mi amor que es imperfecto
Entenderte quiero pero no lo logro
Siempre chocamos por tener contradicciones
Elaboremos juntos un momento de paz...

Puedo sentir?, lo sientes? la vida en un momento así?
Solo quiero mantenerte en mis brazos
Aun así estas heridas no las lamentaremos después
Y el orgullo se rie del otro lado...

Kizuna *Angela*

Every season non stop de hashitte ita
Kiss your heart, heart, heart and shinjitaku mi...

Everywhere datte yatte kara keru n datte
Take my heart, heart, heart and shinjita for you...

~Love is a moment~

End roll ga nagarenai you ni
Sei ippai fight, fight tatakatta n darou...

Don't say good-bye baby nakanaide
We are ei en, ei en, in this world...

Kimi ni kiss wo
Boku ni kiss wo
Douka hitori ni shinaide kure...

Itsuka kimi to
Irodoru sekai wo
Kiss your heart, kiss my heart, kiss this world...

Genkai wo toppa shite
Zenkai de attou shita
Meippai, moyase inochi wo...

Sayonara ni
Kaenaide yo
Ikanaide yo
Chikau kizuna...

Taigai no genjou wa shukande mawatte
Worries go round, round, and memai ga shite down...

"Kenmei de are" warawarete mo
I can hear, you hear, you isshun demo...

~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~

~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~

~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~

~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~
~Kiss your heart, Kiss my heart~

Kimi ni kiss wo
Boku ni kiss wo
Douka hitori ni shinaide kure...

Itsuka kimi to
Irodoru sekai wo
Kiss your heart, kiss my heart, kiss this world...

Genkai wo toppa shite
Zenkai de attou shita
Meippai, moyase inochi wo...

Sayonara ni
Kaenaide yo
Ikanaide yo
Chikau kizuna...

Zettai ni zetsumei to
Zekkou no tourai wo
Nankai mo ajiwaeta no wa...

Kimi to iu
Kakegae no nai
Kawari no nai
Daiji na iro...


Vinculos.


Corro atravez de cada estación
Besando tu corazón ,queriendo, que creas en mi...

No importa donde estemos ahora
Toma mi corazón, yo deseo que sea para ti...

~El amor es un momento~

Para mantener nuestro papel final
Luchamos con todas nuestras fuerzas...

Si me dices que incluso al decir adiós
No lloraras, en este mundo...

Un beso para ti
Un beso para mi
Por favor no me dejes solo...

Algún día contigo
En este mundo colorido
Besa tu corazón, el mio y este mundo...

Para romper el limite
Yo estaba impresionada
Ardientes nuestras vidas son...

No digas adiós
No ah cambiado
No te vayas
Por nuestros vínculos...

Muy fuera de este cuerpo preocupado
Rodean mi garganta y bajan...

Cualquier tema que hablemos
Puedo oír, escuchar por un momento...

~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~

~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~

~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~

~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~
~Besa tu corazón, besa mi corazón~

Un beso para ti
Un beso para mi
Por favor no me dejes solo...

Algún día contigo
En este mundo colorido
Besa tu corazón, el mio y este mundo...

Para romper el limite
Yo estaba impresionada
Ardientes nuestras vidas son...

No digas adiós
No ah cambiado
No te vayas
Por nuestros vínculos...

El también disfrutaba
De la llegada absoluta
De la muerte perfecta sin sabor...

Importante es
El color de algún
Lugar especial
Para estar contigo...

Dead set *Angela*

Me no mae ni hirogatteru
Kono sekai ga shinjite
Onaji you de, onaji de nai
Nichi-jou wa jiorama...

Utagau koto shitta toki ni
Jibun no ashi de tatta ki ga shita
Susumu koto ni riyuu nante nai
Ima wa tada ikanakucha...

Aa... mayotte, yureugoitete
Dakishimeta yume wa tochuu...

Kasoku shita zankoku na genjitsu wa
Donna fuu ni boku wo kowashite ku n darou
Hakari shirenai fuan wo
Nugisuteta karada hitotsu...

Nouri ni wa zanzou ga chiratsuku daylight
Donna fuu ni boku wa waratteiru n darou?
Semete ikite mamoru beki
Mono ni ai wo todokeru tame ni...

Taikutsu de heitan na
Shiawase ni mi wo oite
Kakusei shiteku ikiba no nai
Kodoku ni obieteru...

Aa... tadotte, umaremotta
Kioku wa kaerarenai...

Kanjou ni honrou sareru ga mama datta
Sonna boku ga otona ni naru shunkan
Ushinai takunai to omoeri
Nukumori ni kizuita toki...

Dare yori mo tsuyoku aritakatta
Massau ni sumikitta sora ni chikou
Semete ikite, mamoru beki
Mono ni ai wo todokeru tame ni...

Nakunatte mo, kudakechittemo
Kioku to shite nokoru no nara
Boku wa omou, boku wa hashiru
Ai wo azuke uke tsugu mono, tsunagatteiru mienai ito de...
Mugen ni...

Kasoku shita zankoku na genjitsu wa
Donna fuu ni boku wo kowashite ku n darou
Hakari shirenai fuan wo
Nugisuteta karada hitotsu...

Nouri ni wa zanzou ga chiratsuku daylight
Donna fuu ni boku wa waratteiru n darou?
Semete ikite mamoru beki
Mono ni ai wo todokeru tame ni...


Juego muerto.


Se esparce ante mis ojos
Es un diorama de días
Eso parece la forma en el que
El mundo cree lo que son, pero no...

En el momento en que empece a dudar
Me sentir de pie en mis propias piernas
No tengo razón para seguir caminando
Pero ahora mismo, yo solo tengo que...

Aa... perdido, mi sueño
Esta apenas por acabar...

De que manera esta realidad cruel
Esta hecha para romperme
Este pequeño cuerpo que rechaza
La ansiedad de no conocer su limite...

Solo la luz del día esta en mi mente
Que clase de sonrisa estoy viendo ahora?
Por lo menos viviré, para que el amor
Llegue a la gente que debo yo proteger...

Me coloco en esta felicidad
Que aparenta ser pacifica
Y el miedo a la soledad
No deja lugar para despertar...

Aa... trace mi camino, de la vida
Recuerdos que no, se cambian...

Siempre había vivido de mis emociones
Fue en ese momento en el que yo
Me convertí en un adulto
Y descubrí un calor que no perderé...

Quería ser mas fuerte que nadie
Ahora hago este juramento al cielo
Por lo menos viviré, para que el amor
Llegue a la gente que debo yo proteger...

Si desaparezco, si soy destrozada
Si me quedo como un recuerdo
Voy a pensar, y voy a correr
Conectada por un hilo, a aquellos que protegen el amor hasta
La eternidad...

De que manera esta realidad cruel
Esta hecha para romperme
Este pequeño cuerpo que rechaza
La ansiedad de no conocer su limite...

Solo la luz del día esta en mi mente
Que clase de sonrisa estoy viendo ahora?
Por lo menos viviré, para que el amor
Llegue a la gente que debo yo proteger...

Tookumade *Angela*

Tooku made tooku made
Soko e yukubeki na no
Tsuyogari to iwarete mo...

Aitsu wa tada iu
"Shiritagaru mon janai"
Watashi wa tada iu
"Ningyou janai" to...

Kangae sugiru to
Kodoku ga kasoku suru
Kangae nakattara
Koko ni wa inai...

Tooku made tooku made
Aruite iku no nara
Mune no naka soko dake wa
Shihai dekinai kara...

Hateru made kuchiru made
Hatenaki you de setsuna
Shiranu mama warau yori
Shirisugita toshite mo
Hito toshite... hito de are...

Yogorete shimattara
Hako ni shimaeba i
Nidoto sawarenu you
Ni tojikomereba ii...

Kowaresou ni natteru
Sekai da to shitte mo
Soredemo utsukushii
To omoeru nara...

Yokubou wo tsukitsumete
Nani wo ushinatta no?
Nando demo nando demo
Koe wo hariageru...

Ashita ni wa nitehinaru
Keshiki ni kakomareteru
Surihetta kutsu haite
Aozora no mukou... made...

Kangae sugiru to
Kodoku ga kasoku suru
Kangae nakattara
Koko ni wa inai...

Tooku made tooku made
Aruite iku no nara
Mune no naka soko dake wa
Shihai dekinai kara...

Hateru made kuchiru made
Hatenaki you de setsuna
Shiranu mama warau yori
Shirisugita toshite mo
Hito toshite... hito de are...

Tooku tooku toki ni fusagarete michi wa
Aruite iku no nara
Mune no naka sono ichiban oku no oku no okusoku made wa
Shihai dekinai kara...

Nayamu hou ga kantan de kujikeru hou ga kanketsu de jibun ga nanimono de aru ka?

Sonna satsubatsu toshita mainichi ni iyake ga sasu kara tada arukidase

Shiranu mama warau yori kanashimi ya munashisa wo shirisugita toshite mo
Hito toshite... hito de are...


Muy lejos.


Muy lejos, muy lejos
Es a donde debo ir?
También dices que la fuerza crece...

Esa persona solo dijo
¨No es algo que debas saber¨
Acabo de decir
¨Que no es un títere¨...

Si pienso demasiado
Mi soledad aumentara
Y si no pensara
No estaría aquí...

Muy lejos, muy lejos
Si yo fuera a caminar
Es porque no puedo, controlar lo que
Hay dentro de mi corazón...

Un momento que no acaba
Hasta que muera y me pudra
Incluso también si tu sabes
Vivir en la ignorancia
Eres humano... mantente humano...

Si soy contaminada
Entonces déjame en una caja
Déjame ser encerrada
Para no tocarte de nuevo...

Se que este mundo
Se esta rompiendo
Pero aun así puedo pensar
Que es muy hermoso...

He perdido, el deseo
De seguir investigando
Muchas veces, muchas veces
Yo alcé mi voz...

Rodeado, el escenario
De esa falsificación
Caminando con mis zapatos
Mas haya de el cielo... azul...

Si pienso demasiado
Mi soledad aumentara
Y si no pensara
No estaría aquí...

Muy lejos, muy lejos
Si yo fuera a caminar
Es porque no puedo, controlar lo que
Hay dentro de mi corazón...

Un momento que no acaba
Hasta que muera y me pudra
Incluso también si tu sabes
Vivir en la ignorancia
Eres humano... mantente humano...

Y si camino por un camino que esta cerrado
Lejos tan lejos
Porque no puedo controlar lo que hay en mi pecho
Intimo muy intimo...

Que tipo de persona soy si encuentro fácil despreocuparme y vivir desalentada?...

Porque la repugnancia perfora salvajemente todo el tiempo si comienzo a caminar...

Sabes demasiado para vivir en la tristeza y en la ignorancia dichosa en un lugar vació...
Eres humano... mantente humano...

Angel ~Tenshi~ *Angela*

Hey! men koko de kike
Jikken wa mou jissen darou
Hey! men nare no hate
Sono hate ni tatsu tenshi...

Show time! arehateta
Suteeji ni kyaku wa inai
On time! doro darake
Kizudarake kedo tenshi...

Kanzen na toba de
Anshin nante shitenna
Kyokou Come on...

Shinjimai ga shinjiyou ga
Katte da iu nara
Yes or no...

Kirisuteru tsumori or douna?
Tsukaisuteru tsumori or douna?
Tatetsuku yo...
All right...

Nakenash no, nakimush wa
Nagedashite shimae
Tatakatte hanatte ima wo shoumei shitai
Kono mama...

Dare no tame ni
Ikiru tame ni
jibun no tame dake ja nai darou...

Aru ga mama waga mama mama naranai
Watashi wa tenshi...

Hey! men itsumademo
Kainaraseru wake wa nai
Hey! men dakedo mada
Nigetai toka sonna'n ja nai...

Bakuzen toshita sekai ni
Baiburu motomete mo
kyokou kamo...

Hakusha ga kakatta
ikioi ni nosete
Yes or no...

Chi wa nagareteru or douna?
Rashiku itai to omou or douna?
Kakyou ni tatsu...
All right...

Mou chotto de, tsukamesou na
Kotae dato shitara
Muga muchuu de muri nandai no mukou wo
Mitai...

Nuritsubusenai
Hontou naraba
Kono me de tashikamerubeki darou...

Sareru mama ja owarenai to shitta
Watashi wa tenshi

Hey, men!
It's all right!
Hey, men!
It's show time!
Hey, men!
It's all right!
Hey, men!
It's show time!
Hey, men!
It's all right!
Hey, men!
It's show time!

Kirisuteru tsumori or douna?
Tsukaisuteru tsumori or douna?
Tatetsuku yo...
All right...

Nakenash no, nakimush wa
Nagedashite shimae
Tatakatte hanatte ima wo shoumei shitai
Kono mama...

Dare no tame ni
Ikiru tame ni
jibun no tame dake ja nai darou...

Aru ga mama waga mama mama naranai...

Mou chotto de, tsukamesou na
Kotae dato shitara
Muga muchuu de muri nandai no mukou wo
Mitai...

Nuritsubusenai
Hontou naraba
Kono me de tashikamerubeki darou...

Sareru mama ja owarenai to shitta
Watashi wa tenshi...


Angel.


Hey! men escúchame
Ya esta en marcha el experimento
Hey! men hay un ángel
Al final de todo...

Muestra! de frente ahora
Esta etapa esta en ruinas
A tiempo! eres un ángel
Aunque ahora estés sucio...

No se consoló
Con palabras con
Parecen perfectas...

Si dices que lo crees
O no ves diferencia
Si o no...

Vas a dejarlo todo ahora?
Vas a usarlo todo ahora?
Voy a desafiarte Vamos...

Eres solo un niño que
No para de llorar
No dejes de luchar debes demostrar que puedes
Seguir...

Con el fin de vivir
Por el bien que esta en ti
Por alguien tambien no solo para ti...

Como las cosas están no voy a renunciar porque
Yo soy un ángel...

Hey! men No es que este
Acostumbrada a todo
Hey! men yo ya no quiero
huir jamas de nada...

En este mundo incierto
Incluso la biblia
Puede ser ficción...

Si es a la fuerza
Las espuelas clavaras
Si o no...

Va a fluir la sangre ahora?
Piensas en ser tu mismo ahora?
Ponte de pie...
Vamos...

Hay respuestas que no todos
Podemos entender
Y no quiero perderme en mirar los problemas que hay
Haya...

Si hay una verdad
Que no descubrirás
Quiero verlo con mis propios ojos...

Se que no terminara si sigue igual porque
Yo soy un ángel...

Hey, men!
Esta bien!
Hey, men!
Muestralo!
Hey, men!
Esta bien!
Hey, men!
Muestralo!
Hey, men!
Esta bien!
Hey, men!
Muestralo!

Vas a dejarlo todo ahora?
Vas a usarlo todo ahora?
Voy a desafiarte Vamos...

Eres solo un niño que
No para de llorar
No dejes de luchar debes demostrar que puedes
Seguir...

Con el fin de vivir
Por el bien que esta en ti
Por alguien tambien no solo para ti...

Como las cosas están no voy a renunciar porque...

Hay respuestas que no todos
Podemos entender
Y no quiero perderme en mirar los problemas que hay
Haya...

Si hay una verdad
Que no descubrirás
Quiero verlo con mis propios ojos...

Se que no terminara si sigue igual porque
Yo soy un ángel...

Separation *Angela*

Mabushi sugiru asa wa
Akirame izanaunda ne
Subete sarakedashitee
Kono mi wo yudaneru...

Nigirishimeta tsumetai yubi
Kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku
Keshiki wa nijimu...

Hajimareba izure owaru
Kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete... Kami-sama...

Atashi ikanakucha
Toki wa tomaru hazu monak
Negai wa kaze ni kesarete
Nodo wa kawaiteru...

Kono saki ni wa nani ga aru no?
Futari wa heikousen
Furi mukanai kimi wa tsuyoi
Mou majiwaranai...

Tachi tsukusu machi wa yugami
Kimi ga ita kioku dake
Mune no naka ni afuredashite
Fukai umi wo tsukuri boku wa soko ni... oboreru...

Yuuutsu na mezame
kakusenai zetsubou
Sore demo sekai wa utsukushikute
It made me sad, I want to see you
Remember again...

Nigirishimeta tsumetai yubi
Kimi wa kanashiku warai
Boku wa kakeru kotoba mo naku
Keshiki wa nijimu...

Hajimareba izure owaru
Kirei koto nado iranai
Semete kimi wo atatametai
Honno sukoshi no jikan wo ataete... Kami-sama...

Mabushi sugiru asa wa
Akirame izanaunda ne
Subete sarakedashitee
Kono mi wo yudaneru...


Separación.


Las mañanas son brillantes
Y me tientan a dejar todo
Descubro todo lo que hay
Y me encomiendo a el...

De pronto me abrase
Y me sonrió triste
No hallo las palabras para decir, que ese paisaje que se dibuja
Es muy hermoso...

Si algo comienza también terminara
No hay necesidad de excusas
Quiero mantener al menos el calor
Pido por favor que me de mas tiempo... a Dios...

Yo me tengo que ir ya
No puedo parar el tiempo
Mi deseo se ira con el viento
Y mi voz se secara...

Acaso hay mas haya?
De donde estamos
Y tu no miras hacia atrás, nuestros caminos no se cruzaran
Ninguna vez mas...

El pueblo inmóvil comienza a caer
Y solo te recuerdo a ti
Dentro de mi pecho se desborda
Mi corazón crea un mar profundo que... me ahoga...

Es triste despertar
En un mundo hermoso
La desesperación no se puede ocultar
Es tan triste pero quiero verte y
Recordarte...

De pronto me abrase
Y me sonrió triste
No hallo las palabras para decir, que ese paisaje que se dibuja
Es muy hermoso...

Si algo comienza también terminara
No hay necesidad de excusas
Quiero mantener al menos el calor
Pido por favor que me de mas tiempo... a Dios...

Las mañanas son brillantes
Y me tientan a dejar todo
Descubro todo lo que hay
Y me encomiendo a el...

The end of the world *Angela*

Kono sora no iku hate ni
Mada mienu mirai no nami ga ari...

Ikite iru ikutsu mono
Unmei o koete yuku
Dare ni osowari dare ni koute iru no darou?...

Hito wa tsukiru inochi no aima ni
Deau koto ni obieru ma wa nai
Tatoe kyou de kono sekai ga owarou to shite ite mo
Kimi o ai suru darou...

Komorebi ga yasashikute uuo
Demo sore wa eien dewa nakute...

Afurederu kanashimi ni
Hoshi wa mou aoku nari
Kotoba mo karete tada ai dake nokoreba ii ne...

Hito wa tsukiru inochi ni madowasare
Toki ni hito ni tsuraku ataru yo
Tatoe kyou de kono sekai ga owarou to shite ite mo
Kimi o mamoru darou...

Kimi ni hikari o todoketakute
Kimi no egao de iyashite...

Hito wa tsukiru inochi no aima ni
Deau koto ni obieru ma wa nai
Tatoe kyou de kono sekai ga owarou to shite ite mo
Kimi o ai suru darou...


El fin del mundo


En el final, donde el cielo va
Las olas todavía no se pueden divisar...

Mientras que hemos vivido
Por encima del destino
Quien va a decirnos, quien nos dirá que hacer?...

La gente no quiere encontrarse con el final
Pero yo no tengo miedo de lo que pase
Incluso si este mundo termina este día yo se
Que seguiré amándote...

Los rayos de sol soban las hojas pero yo
No llorare en la eternidad jamas...

El cielo azul comienza a cambiar
Con mi dolor desbordante
Palabras se marchitan, y el amor lo es todo...

La gente lo sabe que la vida debe terminar
Y el tiempo les pega porque no quieren entender
Incluso si este mundo termina este día yo se que
Todavía te protegeré...

Tu cara sonriente es como una luz
Que me cuida y me sana...

La gente no quiere encontrarse con el final
Pero yo no tengo miedo de lo que pase
Incluso si este mundo termina este día yo se
Que seguiré amándote...

Hikari sagase naku tomo *angela*

Ansoku no chi ni
Tadoritsuku hi wo yumemite ima
Ookiku fumidashita...

Kagerou no you na
Genjitsu kara me wo sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo...

Watashi no yukusue ni
Mirai ga aru no?
Namari iro no sora ni
Toikakete mita...

Tatakau kono de shika
Mae ni susumenai
Bukiyou na ikikata
Sore shika dekinakute...

Mogaki tsudzukete bakari...

Ansoku no chi ni
Tadoritsuku hi wo yumemite ima
Ookiku fumidashita...

Kagerou no you na
Genjitsu kara me wo sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo...

Kanjou wa jouzu ni
Arawase nakute
Umaku ienai kara
Mukuchi ni naru...

Tatoe you mo nai hodo
Sabishii yoru mo
Kitto yoake wa kuru
Sore dake wo shinjite...

Watashi wa tada matteru...

Itami wa yagate
Keiken to natte kono mi wo tsukuri
Kanashimi koeru yo...

Ichizu na kokoro
Meiro ni mayoikonda to shite mo
Sono saki ni kotae wo sagasemasu you ni...

Donna hate wo nozomi
Sore wa watashi no me no mae...

Itsu no hi ka
Otozureru no darou
Soko ni nani ga mieru no...

Ansoku no chi ni
Tadoritsuku hi wo yumemite ima
Ookiku fumidashita...

Kagerou no you na
Genjitsu kara me wo sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo...

Nagarete yuku
Toki no naka de
Aa hikari sae
Doko ni mo sagasenaku to mo...


La luz en la oscuridad.


Yo sueño que por fin
Llegue ese día en el que al fin pueda
Caminar adelante...

No voy a permitir
Que mis ojos sean la verdad
Aunque no pueda ver la luz en la oscuridad...

Acaso hay un futuro
En mi destino?
Le pregunte eso
Al colorido cielo...

No puedo avanzar
Sólo luchando
No sé hacer otra cosa
Es torpe aun en esta vida...

Pero seguiré luchando...

Yo sueño que por fin
Llegue ese día en el que al fin pueda
Caminar adelante...

No voy a permitir
Que mis ojos sean la verdad
Aunque no pueda ver la luz en la oscuridad...

Yo no puedo mostrar
Mis sentimientos
Tampoco mis problemas
Por eso el silencio...

Y si no es suficiente
La noche solitaria
Sólo creo en que el amanecer
Vendrá pronto hacia mi...

Y lo esperare en este lugar...

En poco tiempo
El dolor se convirtió en fortaleza
Y la tristeza supere...

Incluso si mi corazón
Se pierde en un laberinto deseo
Encontrar la respuesta después de eso...

No importa si es un deseo
O si es algo de esperanza...

Vendrá hacia mi
Estoy segura
Ante mis ojos estará...

Yo sueño que por fin
Llegue ese día en el que al fin pueda
Caminar adelante...

No voy a permitir
Que mis ojos sean la verdad
Aunque no pueda ver la luz en la oscuridad...

Deja fluir
El tiempo
Incluso si no puedo
Encontrar la luz en la oscuridad...

My story *Angela*

Atarashii sekai wa mou
Me no mae ni semaru shinkirou ne
Taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
Mugen no kanousei ga atashi o matsu...

Dakishimete ima kibou no katachi
Eien ni motomete
Kodoku ni sae makenai kokoro de
Tachimukau mirai e...

Yume hatenakutomo
Akirametaku wa nai...

Tada fukaku hossuru no wa
Yuragu koto no nai tsuyoi heart
Jibun no yowasa o dare yori shitteru kara
Hokori dake wa shikkari kono mune ni...

Shinjitsu o ima massugu mitsumete
Furuitataseru
Yami o terasu hitosuji no hikari
Ashita e to tsuzuku yo...

Owaranai My story
Atashi de aru tame ni...

Fuan na yoru o
Ikutsu kazoe ikutsu koete?
Umareta imi o takusan kangaete
Kotae denai mama asa o mukaete...

Taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
Mugen no kanousei ga atashi o matsu...

Dakishimete ima kibou no katachi
Eien ni motomete
Kodoku ni sae makenai kokoro de
Tachimukau mirai e...

Yume hatenakutomo
Akirametaku wa nai...


Mi historia.


Ahora hay un nuevo mundo
Un espejismo que hay ante mis ojos
Debo decir adiós a los días sombríos
Tengo muchas oportunidades ahora mismo...

Debo aferrarme a mis esperanzas
Siempre dispuesta a luchar
Incluso si pierdo y mi corazón esta solo
Debo afrontar el futuro...

Nunca renunciare
A mis preciados sueños...

Sólo por un profundo deseo
La fuerza del corazón no se detendrá
Porque alguien sabe de mi debilidad
Es el fuerte orgullo que vive dentro de mi pecho...

Me quede mirando impacientemente
A la verdad que ahora hay
El rayo de luz que ilumina en la oscuridad
Voy a seguir el mañana...

Por el bien de mi historia
Que aun no va a acabar...

Cuantas noches
De insomnio han pasado?
El significado de muchos pensamientos
Aún no son respondidos por el mañana...

Debo decir adiós a los días sombríos
Tengo muchas oportunidades ahora mismo...

Debo aferrarme a mis esperanzas
Siempre dispuesta a luchar
Incluso si pierdo y mi corazón esta solo
Debo afrontar el futuro...

Nunca renunciare
A mis preciados sueños...

Shangri-La *angela*

Oro kade ii no darou
Miwatasu yume no ato wo
Sayonara aoki hibi yo...

Nagare ni mi wo makase
Itsuka otona ni natte yuki
Sukoshi zutsu yogorete
Yuku koto nano...

Jiku shitaka jitsu dake erabarete
Nai fude sakarete
Nomikomareru mae ni...

Bokura wa mezashita Shangri-La
Yokubo ga osaekirezuni
Kuusou ni mamireta
Jiyuu wo motome tsuzuketa...

Ima nara ieru darou
Koko ga sou rakuen sa
Sayonara aoki hibi yo...

Taisetsuna nanika wo
Fumidai ni shite made mo
Ichiban takai ringo
Tsukamitakatta...

Makushite kara kizuku toutoi mono
Osanai bokura wa
Matohazure darakesa...

Michitarita hibi no seiatsu wa
Youcho fuantei ni naru
Kizu wo otte demo
Habatakitai to negau yo...

Oroka de ii no darou
Miwatasu yume no ato
Sayonara aoki hibi yo...

Kagayaku sora wa
Miyakisa wo yosooi
Subete wo shitteita nai...

Bokura wa mezashita Shangri-La
Yokubo ga osaekirezuni
Kuusou ni mamireta
Jiyuu wo motome tsuzuketa...

Kyori wo oita koso
Jibun no mono to sou shiru
Mijukuna kokoro wa
Sore sae wakaranai mama...

Ima nara ieru darou
Koko ga sou rakuen sa
Sayonara aoki hibi yo...


Paraíso (Terrenal)


Incluso si soy alguien tonto
Ya no contemplare el sueño
Adiós a este cielo azul...

Me entrego a la corriente
Para convertirme en un adulto
Un paseo que debo tomar
Quizás sea algo malo...

Sólo se elegirá la fruta madura
Que sera rebanada
Antes de ser consumida...

El paraíso que todos deseamos
La avaricia nos consumió
Nos ahogamos en nuestros sueños
Y ahora rogamos por la libertad...

Supongo que puedo decir
Que el paraíso esta aquí
Adiós a este cielo azul...

Incluso antes de esto
Siempre hubo una manera
Para conseguir la mejor fruta
Algo preciado para mi...

Y nuestros avances se tiñeron
De fracaso y de miedo
Para nuestros sentimientos...

Incluso si hay heridas abiertas
Que ahora son cicatrices
Debemos batir las alas
Para poder desear volar...

Incluso si soy alguien tonto
Ya no contemplare el sueño
Adiós a este cielo azul...

Este brillante cielo
Es toda la inocencia que hay
Y es tan deslumbrante...

El paraíso que todos deseamos
La avaricia nos consumió
Nos ahogamos en nuestros sueños
Y ahora rogamos por la libertad...

La distancia no es infinita
Creyendo en nuestro corazón
El valor no desaparece
Incluso si tienes dudas...

Supongo que puedo decir
Que el paraíso esta aquí
Adiós a este cielo azul...

Beginning *Angela*

Donna kewashii michi ga matou tomo
Fukisusabu kaze ni habamaretemo
Anata to nara...

Guuzen wo tsumikasanete
Hito wa deai kurikaeshi
Sono kokoro no yoridokoro wo
Mitsuketeyuku no deshou...

Futari nara daijoubu dakara
Anata no kotoba wo shinjiteireba
Sore dake ga michibiitekureru
Mada shiranai sekai e to...

Donna kewashii michi ga matou tomo
Fukisusabu kaze ni habamaretemo
Meguru kisetsu matte wa kurenai
Tada susumu mae e te wo totte...

Yukimashou... kowakunai... anata to nara...

Umarete wa shiniyuku dake
Demo gooru wa mienai kara
Isshun saki no yami no naka ni
Nani ga aru no deshou...

Oikakete motome tsuzuketeku
Anata no senaka ni tsuyosa wo kanjite
Modorenai sou shitterukara
Furimukanai watashi tachi...

Namae no nai basho ni tatteru
Koko kara subete ga hajimaru no
Moteamasu you na yuuki wa nai kedo
Hitokakera de ii to ittekureta...

Donna kewashii michi ga matou tomo
Fukisusabu kaze ni habamaretemo
Meguru kisetsu matte wa kurenai
Tada susumu mae e te wo totte...

Yukimashou... kowakunai... anata to nara...


Comienzo


También tuve dificultad con los vientos
Por lo menos al esperar un camino
Al estar contigo...

Repetidamente encontré gente
Apilando una oportunidad
La voluntad de encontrar una piedra
Que hay en cada corazón...

Porque yo debería estar bien
Tus palabras te las llevaste en tus labios
Yo creo que te fuiste solitario
A un mundo que no conoces...

También tuve dificultad con los vientos
Por lo menos al esperar un camino
No esperaba con aferrarme de algo
De una mano para poder continuar...

Si es que en verdad... No tengo miedo... De estar contigo...

Puesto que el objetivo esta
Muriendo por ser invisible
Lo que esta allí es oscuridad
Me pregunto si será un momento...

Porque de espalda seguiré corriendo
Buscando y persiguiendo fortaleciéndome
Porque no debo, mirar nunca atrás
Y así no mirar la oscuridad...

En ningún lugar me encuentro de pie
Todos se van a partir de aquí
El coraje es como no saber que hacer
Y me dijo que fuera con el...

También tuve dificultad con los vientos
Por lo menos al esperar un camino
No esperaba con aferrarme de algo
De una mano para poder continuar...

Si es que en verdad... No tengo miedo... De estar contigo...

Spiral *Angela*

Toki ni aseri tomoni ayumi
Kokoro wa yorisotte...

Meni mienu haguruu ma ga
Ima kimi to kamiatta
Joushiki wa oto o tatete
Kuzuresari yuku keredo...

Nani ga shinjitsu de (I don't know why)
Maboroshi nante (Can't stop my mind)
Junsui ni mikiwameru
Chikara wa hoshii...

Nageku hibiku kekkyouku kitsuku
Shimetsukeru kimi e no jounetsu
Ikeru kagiri eien no shikumi
Toki akasu tabiji e...

I wanna say sai wa nagarerareta...

Maru de ookina uzu mi
Nomi komareteku you ni
Mawaru rasen kaidan
Deguchi wa mienai kara...

Genjitsu nante (I don't know why)
Futashika sugite (Can't stop my mind)
Shinjiru imi sae mo
Ayaui mama...

Kataku daku kessoku atsuku
Ima boku ni mebaeta shoudou
Toki ni aseri tomoni ayumi
Kokoro wa yorisotte...

Aijou wa hodo, chikai kankaku de...

Hito wa itsu demo (I don't know why)
Ushii atte kara (Can't stop my mind)
Taisetsu na mono oshiru
Orokasa yue ni...

Mujou no inori sasagu hodo ni
Minagiru yuuki ni mitasareru...
Nageku hibiku kekkyouku kitsuku
Shimetsukeru, kimi e no jounetsu

Ikeru kagiri eien no shikumi
Toki akasu tabiji e...
I wanna say sai wa nagarerareta...


Espiral


La impaciencia del tiempo nos acompaña
Nuestros corazones se encontraran...

El engranaje invisible
Ahora se conecta con el tiro
En cuanto a un sentido común
Que a través del sonido, destroza...

Lo que es verdad (Yo no se porque)
Lo que es ilusión (No puedo parar mi mente)
Quiero el poder para poder
Realmente distinguir...

El lamento se hace eco y al final juntos suenan
Mi pasión por ti se intensificara
En el tiempo que vivimos por el mecanismo
En este viaje revelador...

Debo decir que, el dado a sido lanzado...

Siendo tragada totalmente
En un gran torbellino que asciende
La escalera que es de espiral
Es la salida invisible que gira...

En cuanto a realidad (Yo no se porque)
Que es incierta (No puedo parar mi mente)
Incluso creer esta muy mal
Por su significado...

Con pasión sujetate fuerte y únete
Un impulso que ahora esta en mi interior
La impaciencia del tiempo nos acompaña
Nuestros corazones se encontraran...

El sentido del amor es unirnos...

Hay momentos en que todos después de perder
Por insensatez no saben lo que fue antes valioso...

Consumar la oración ya es suficiente
Que se llena con el valor que todos tenemos...

El lamento se hace eco y al final juntos suenan
Mi pasión por ti se intensificara
En el tiempo que vivimos por el mecanismo
En este viaje revelador...

Debo decir que, el dado a sido lanzado...

Asu e no brilliant road *Angela*

Sora wo aogi hoshi yo michite
Tobi tatsu no Asu e no brilliant road
Kokoro no aosa kono te ni daite...
(Go for away)...

Urayumu koto ni narete shimattare
Hokoreru jibun ga toozakatteku
Mienai tsubasa de habataku no fly higher...
Yume wo egaku no wa, hito ni umareta kara...

Sora wo aogi hoshi yo michite
Tobi tatsu no Asu e no brilliant road
Kokoro no aosa kono te ni daite...

Anata to nara, yowai jibun wo
Sarakedashite hashiridaseru no
Mirai yo dou ka mugen ni tsuzuke...
(Go for away)...

Dareka no shiita rail ni toraware
Fuman wo noberu jinsei wa iranai
Hon no wazuka na ikioi de let as go...
Toushindai no eyes, mitsumeaeta toki ni...

Tabidachi wa itsu datte kodoko
Semete sono te wo nigirishimete
Urei ni no egao kokoro wo sasu yo...

Atashi ga ite, anata ga iru
Kono hi wo zutto, asurenai darou
Namida wa mune no naka de nagasu no...
(Go for away)...

Mienai tsubasa de habataku no fly higher...
Yume wo egaku no wa, hito ni umareta kara...

Sora wo aogi hoshi yo michite
Tobi tatsu no Asu e no brilliant road
Kokoro no aosa kono te ni daite...

Anata to nara, yowai jibun wo
Sarakedashite hashiridaseru no
Mirai yo dou ka mugen ni tsuzuke...

Tabidachi wa itsu datte kodoko
Semete sono te wo nigirishimete
Urei ni no egao kokoro wo sasu yo...

Atashi ga ite, anata ga iru
Kono hi wo zutto, asurenai darou?
Namida wa mune no naka de nagasu no...
(Go for away)...


El camino brillante del mañana


Mira hacia el cielo, mira las estrellas
Mira el camino brillante del mañana
Lleva contigo el corazón en las manos...
(Y ve mas lejos)...

Acaso has sentido algo de envidia
Tu orgullo ah de ir mucho mas lejos
Aletea tus alas, para subir mas alto...
Las imágenes en las personas, se hacen sueños...

Mira hacia el cielo, mira las estrellas
Mira el camino brillante del mañana
Lleva contigo el corazón en las manos...

Si yo me fuera contigo ahora
Correría, dejando mi debilidad
El futuro es el infinito para poder...
(Ir mas lejos)...

Cuando se da la propagación de algo malo
La vida muerta es muy innecesaria
Con solo este valor, iremos hacia haya
Es el instante en que los ojos dejan de parpadear...

La salida es siempre solitaria
Al menos debes aferrarte fuerte en algo
La cara feliz del dolor, que pasa el corazón...

Yo se que existo, y no olvidaremos
Durante mucho tiempo este día
Las lagrimas que fluyen dentro de nosotros van...
(Mucho mas lejos)...

Aletea tus alas, para subir mas alto...
Las imágenes en las personas, se hacen sueños...

Mira hacia el cielo, mira las estrellas
Mira el camino brillante del mañana
Lleva contigo el corazón en las manos...

Si yo me fuera contigo ahora
Correría, dejando mi debilidad
El futuro es el infinito para poder...

La salida es siempre solitaria
Al menos debes aferrarte fuerte en algo
La cara feliz del dolor, que pasa el corazón...

Yo se que existo, y no olvidaremos
Durante mucho tiempo este día
Las lagrimas que fluyen dentro de nosotros van...
(Mucho mas lejos)...