ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Sakura card captors. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Sakura card captors. Mostrar todas las entradas

Catch you, catch me *Gumi*

Aitai na aenai na setsunai na
Kono kimochi
Ienai no iitai no
Chansu nogashite bakari...

Datte (datte) datte (datte)
Tsubasa hiroge futari de
Sora wo marasou yume wo
Yunison shitai...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me matte
kotchi wo muite suki da to itte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Atashi no omoi anata no hato ni
Tonde tonde tonde yuke...

Mayowanai...

Tama ni ne nakunatchau karada no
Batteri
Anata no egao de
Itsumo juuden mantan pawa bakuhatsu shichae...

Onegai (onegai) onegai (onegai)
Mazu wa otomodachi kara
Waratte mitsumete tanoshii
Mainichi ni shitai...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me zettai
Unmei datte oniai datte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban...

Koishiteru...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me matte
kotchi wo muite suki da to itte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Atashi no omoi anata no hato ni
Tonde tonde tonde yuke...

Mayowanai...

Hora! Catch you catch you, catch me catch me zettai
Unmei datte oniai datte
Sou! Nice to meet you good to see you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban...

Koishiteru...


Tu me atrapas, yo te atrapo.


Yo quisiera verte siempre pero es triste
No poderlo hacer
Se ah ido de mis manos
La oportunidad de decírtelo...

Porque (porque) porque (porque)
Juntos abriremos nuestras alas
Atravez del cielo quiero que
Nos juntemos...

Yo! te atrapo, tu me atrapas para siempre
Siempre dices lo que me gusta
Es! hermoso verte cada día y siempre
Estos sentimientos no puedo evitarlos
Porque vuelan vuelan vuelan...

En mi corazón...

Hay veces que siento que no tengo
Baterías
Pero me sonríes
Y eso hace que me recargue de poder...

Por favor (Por favor) por favor (por favor)
Se que somos solo amigos
Mirarte, sonreírte y así
Pasar los días...

Yo! te atrapo, tu me atrapas totalmente
El destino nos quiere juntos
Es! hermoso verte cada día y siempre
No voy a ceder, lo lograre
Seré una una una para ti...

Porque te amo...

Yo! te atrapo, tu me atrapas para siempre
Siempre dices lo que me gusta
Es! hermoso verte cada día y siempre
Estos sentimientos no puedo evitarlos
Porque vuelan vuelan vuelan...

En mi corazón...

Yo! te atrapo, tu me atrapas totalmente
El destino nos quiere juntos
Es! hermoso verte cada día y siempre
No voy a ceder, lo lograre
Seré una una una para ti...

Porque te amo...


Yoru no uta *Iwao Yunko*

Yoru no sora mi matataku
Tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta
Kotori to onaji iro...

Nemureru yoru ni
Hitori utau uta...

Wataru kaze to issho ni
Omoi wo, nosete tobu yo...

Yoru no sora mi kagayaku
Tooi gin no tsuki
Yuube yume de saite ta
Nobara to, onaji iro...

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta...

Asu wa kimi to utauo
Yume no tsubasa ni notte...

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta...

Asu wa kimi to utauo
Yume no tsubasa ni notte...


Canción Nocturna.


Lejanas en el cielo nocturno
Resplandecen las estrellas
Son del mismo color que las aves
Que vi en mi sueño de anoche...

En las noches sin sueño
Solo esta canción canto...

Junto con el viento que sopla
Voy volando, sobre mis sueños...

Lejana en el cielo nocturno
La luna plateada brilla
Son del mismo color que las rosas
Que florecen en mis sueños...

En las noches tranquilas
Solo esta canción canto...

Cantare contigo esta canción
Sobre las alas de nuestros sueños...

En las noches tranquilas
Solo esta canción canto...

Cantare contigo esta canción
Sobre las alas de nuestros sueños...