Kimi ga ima, boku wo sasaete 
Boku ga ima, kimi wo sasaeru 
Dakara mayoi, nagara mo tomo ni 
Ikite ikou yo,  mirai e to... 
Nakama to tawa mure 
Sorenari de itemo 
Monotarinasa wo kanjite shimau... 
Sameta me de mirarete 
Kawaita jidai no kaze ni fukarete iru... 
Akirame kireru mono naraba  
Saisho kara kyoumi mo tanai 
Wa surera reru mono nara   
Hitsuyousa mo kanjinai kara... 
Fuan na kokoro to yuuki ga 
Senaka awase ni natte iru 
Dakedo ima nara yume wo  
Kono te de kanaete miseru yo... 
Kizutsuite kowaresou na hi mo  
Namida shite komaraseru hi mo 
Aru keredo bokura wa sore wo 
Koete iku n da dare yori... 
Ue wo mezashite... 
Tanoshii koto dake 
Erande ikitemo 
Sono saki ni wa nanimo mienakute... 
Dakara donna koto mo 
Genjitsu kara nigenaide uketomeru yo... 
Daiji na mono ga aru naraba  
Mamori nuite miseru kara 
Nakushita kunai mono ni   
Jibun no subete wo kakeru yo... 
Kiyou ja nai kara toki ni 
kizutsuke kizutsui te yuku 
Dakedo ima nara sukoshu 
Jishin wo motte arukeru yo... 
Kodoku da to kanjiru hi demo  
Mijime da to kanjiru hi sae 
Aru keredo bokura wa kitto 
Hitori ja nai to omou yo... 
Kimi ga iru... 
Naze hito wa toki ni 
Ayamachi wo... 
Koukai wo shitemo  
Shikirezu... 
Naze hito wa itsumo   
Soredemo to koete ikou to suru?... 
Kimi ga ima, boku wo sasaete 
Boku ga ima, kimi wo sasaeru 
Dakara mayoi, nagara mo tomo ni 
Ikite ikou yo,  mirai e to... 
Toki ni kizutsuite kowaresou na hi mo  
Namida shite komaraseru hi mo 
Aru keredo bokura wa sore wo 
Koete iku n da dare yori... 
Ue wo mezashite... 
Superar.
Tu siempre, me haz apoyado 
Y ahora soy yo, quien te apoya 
Vayamos juntos, hacia el futuro 
Aun si estamos perdidos... 
Despues de no estar solo 
No importa si son amigos 
Siento que algo falta dentro de mi... 
Mirando con ojos frios 
Siendo arrastrada por este seco tiempo... 
Si es algo a lo que puedes renunciar 
Seguro no lo querias de verdad 
Si es algo que puedes olvidar 
Ni siquiera lo haz de necesitar... 
La fragilidad y el coraje ahora van 
Agarrados mano a mano 
Ahora mismo yo juro que hare 
Realidad nuestros sueños con mis manos... 
A veces yo estoy, por partirme en pedazos 
Después de ser herida mucho 
Sé que te molesto, mientras estoy llorando 
Pero sé que lo superaremos... 
Hasta la cima... 
Incluso si elijo vivir 
Por aquello que me gusta 
No veo un futuro en todo eso... 
 
No huire de la realidad 
Sin importar que sea la aceptare tal cual... 
Si algo es, para ti importante 
Prometo que lo defendere 
Si hay algo que yo no quiero perder 
Con todo lo pienso proteger... 
No soy hábil, y lastimo a los demás 
Incluso también a mi misma 
Pero ahora puedo solo caminar 
Confiando y teniendo más que fe...  
Hay días en que siento soledad 
Incluso también, me siento miserable 
Pero yo sé que no estamos solos 
Siempre estas a mi lado... 
Por siempre... 
A veces me pregunto 
¿Por qué hay errores? 
A pesar de que se arrepienten 
¿No los afrontan?... 
Y a pesar de eso, pregunto 
¿Por qué aun los quieren superar?... 
Tu siempre, me haz apoyado 
Y ahora soy yo, quien te apoya 
Vayamos juntos, hacia el futuro 
Aun si estamos perdidos... 
Así que a veces yo estoy, por partirme en pedazos 
Después de ser herida mucho 
Sé que te molesto, mientras estoy llorando 
Pero sé que lo superaremos... 
Hasta la cima... 
ADVERTENCIA:
Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.  
Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Get Over *Dream*
Etiquetas:
anime,
Dream,
Get Over,
Hikaru no go,
opening
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario