ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Koi ga hitotsu kiete shimatta no *DoCo*

(Kasumi)

Eki e no basu o
Mata miokutta
Sukina hito
Machi tsuzuketeru no...

(Shampoo)

Yuuki no tegami
Taita shoujo no
Tokimeki ga tameiki ni
Kawaru yuukure...

(Todas)

Marude ni nen, mae no watashi
Mite iru mitai de
Kitto koi wa kanau yo to
¨Tsubuyaide ita no¨...

(Nabiki)

Chigazuku tobira
Muketa egao ga
Nakidashita
Isshun no accident...

(Akane)

Kireina hito no
Kata o idaiteru
Sono kare ga sakki kara
Matteta hito na no?...

(Ranma)

Koe mo kakezu, miokuru dake
Tsutawaru kanashimi
Mune no tegami nigiri shime
Eki made aruku no...

(Todas)

Maru de ni nen, mae no watashi
Sono mama no bamen
Tsurai kioku yomigaeri
Namida ga koboreta...

(Nabiki & Ranma)

¨Gomen hidoku, mataseta ne to?¨
Ikigirasu anata
Naite iru no, doushita no
¨Itsumo no yasashisa?¨...

(Akane, Kasumi & Shampoo)

Ano ne ima ne koi ga hitotsu
Kiete shimatta no
Soba de nani mo dekinakute
Kanashiku natta no...

(Todas)

Ano ne ima ne koi ga hitotsu
Kiete shimatta no
Tsugi no koi ga kanau koto
Inotte agetai...

Watashi tachi mitai ni...



Cuando el amor se va

(Kasumi)

Estoy aquí de nuevo
Mirando a una chica
Acaso estará
Esperando a su amor...

(Shampoo)

Ella de pronto abrazo
Aquella carta de amor
Sus latidos y suspiros
Se volvieron hacia el sol...

(Todas)

Me mire en ella, como hace dos años
Cuando yo esperaba también
Me aleje y murmure yo también
¨Quiero que llegue mi amor¨...

(Nabiki)

De pronto ella volteo
Y su rostro entristeció
En un momento
Accidentalmente lloro...

(Akane)

Ese chico esta
Abrazando a otra
Acaso sera este chico
A quien tanto espero?...

(Ranma)

Llevando tristeza dentro del corazón
Sin decir ni una palabra
Quizás se pregunto el porque
Fue a esa estación...

(Todas)

Me mire en ella, como hace dos años
Esta escena es igual
Recuerdos tristes me dan al mirar
Y también empece a llorar...

(Nabiki & Ranma)

¨Disculpa acaso, te hice esperar?¨
El chico le pregunto
Con amabilidad habitual
¨Porque estas llorando?¨...

(Akane, Kasumi & Shampoo)

Ahora que el amor, ah desaparecido
Es muy lamentable
Pero yo estoy muy triste
Por no poder hacer nada....

(Todas)

Ahora que el amor, ah desaparecido
Es muy lamentable
Yo ruego para que pronto su amor
Se vuelva realidad...

Como paso conmigo...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario