Beautiful Fighter *Angela*

Sakara wa nai unmei wo
Kono te de kirisaiteku
Gomakasa nai genjitsu wo
Kono mune ni uketomete...

Nageki kurushimi no hateni
Ugomeku tamashii no yukue wa
Hikarisasu hou he...

Saken de kanaeta
Yuruginai shuuchaku no kanata he
Atashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Yorokobi to yuu nukumori wo tsukamitoru tame...

Kowashite tameshite
Seiippai ikite ikudake nanda
Sabishi sa nara dokka ni okiwasurete kita mama de
Yasashi sa nara doujou nara ima wa iranai terashite...

Umareka wareru no nara
Mata atashi ni nari tai
Donna ni tsuraku tomo kono
Michi wo aruite ku...

Unzari suru aozora ni
Rinto ukabu shiroi tsuki ni
Inori kome te...

Kawai ta kokoro wo
Uruosu tatta hitotsu no yuuki
Hitori ja nai sore dake ga kono mi no kate ni natte
Tada nara nai chikara wo atae te kureru mitashite...

Utsu kushiku kizamikon de
Yume no youni chiratsui ta ya
Suraka na basho...

Saken de kanaeta
Yuruginai shuuchaku no kanata he
Atashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Yorokobi to yuu nukumori wo tsukamitoru tame...

Kowashite tameshite
Seiippai ikite ikudake nanda
Sabishi sa nara dokka ni okiwasurete kita mama de
Yasashi sa nara doujou nara ima wa iranai terashite...


Hermosa Peleadora.


Yo destroze y aparte el destino
Que se opone ante mis manos
Acepte la realidad que no puedo
Engañar dentro de mi pecho...

Al final de el sufrimiento
Las almas retorcidas se van
A donde brilla la luz...

Griten y cumplan
Mas haya de la inquebrantable persistencia
Porque estoy bien aunque en un momento este todo mi ser
Quiero captar en mi corazón esa calidez de la alegría...

Solo vivo, con mi fuerza
Destruyendo y probando todo lo que se
La soledad olvidada se queda muy atrás y sera así siempre
La bondad y la simpatía no la necesitare ahora, iluminame...

Si puedo renacer entonces
Quiero volver a ser yo misma
Sin importar los difícil que sea
Seguiré caminando por aquí...

Ore a este cielo azul
De que ya estoy cansada
Mientras la luna me mira...

El único coraje
Humedece mi corazón que esta seco
No estoy sola, y la soledad se convierte en mi alimento
Y simplemente a mi me concede todo el poder, llenándome...

Bellamente tallado en mi
Un lugar tranquilo brillo
Como un sueño...

Griten y cumplan
Mas haya de la inquebrantable persistencia
Porque estoy bien aunque en un momento este todo mi ser
Quiero captar en mi corazón esa calidez de la alegría...

Solo vivo, con mi fuerza
Destruyendo y probando todo lo que se
La soledad olvidada se queda muy atrás y sera así siempre
La bondad y la simpatía no la necesitare ahora, iluminame...

Hikari sagase naku tomo *angela*

Ansoku no chi ni
Tadoritsuku hi wo yumemite ima
Ookiku fumidashita...

Kagerou no you na
Genjitsu kara me wo sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo...

Watashi no yukusue ni
Mirai ga aru no?
Namari iro no sora ni
Toikakete mita...

Tatakau kono de shika
Mae ni susumenai
Bukiyou na ikikata
Sore shika dekinakute...

Mogaki tsudzukete bakari...

Ansoku no chi ni
Tadoritsuku hi wo yumemite ima
Ookiku fumidashita...

Kagerou no you na
Genjitsu kara me wo sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo...

Kanjou wa jouzu ni
Arawase nakute
Umaku ienai kara
Mukuchi ni naru...

Tatoe you mo nai hodo
Sabishii yoru mo
Kitto yoake wa kuru
Sore dake wo shinjite...

Watashi wa tada matteru...

Itami wa yagate
Keiken to natte kono mi wo tsukuri
Kanashimi koeru yo...

Ichizu na kokoro
Meiro ni mayoikonda to shite mo
Sono saki ni kotae wo sagasemasu you ni...

Donna hate wo nozomi
Sore wa watashi no me no mae...

Itsu no hi ka
Otozureru no darou
Soko ni nani ga mieru no...

Ansoku no chi ni
Tadoritsuku hi wo yumemite ima
Ookiku fumidashita...

Kagerou no you na
Genjitsu kara me wo sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo...

Nagarete yuku
Toki no naka de
Aa hikari sae
Doko ni mo sagasenaku to mo...


La luz en la oscuridad.


Yo sueño que por fin
Llegue ese día en el que al fin pueda
Caminar adelante...

No voy a permitir
Que mis ojos sean la verdad
Aunque no pueda ver la luz en la oscuridad...

Acaso hay un futuro
En mi destino?
Le pregunte eso
Al colorido cielo...

No puedo avanzar
Sólo luchando
No sé hacer otra cosa
Es torpe aun en esta vida...

Pero seguiré luchando...

Yo sueño que por fin
Llegue ese día en el que al fin pueda
Caminar adelante...

No voy a permitir
Que mis ojos sean la verdad
Aunque no pueda ver la luz en la oscuridad...

Yo no puedo mostrar
Mis sentimientos
Tampoco mis problemas
Por eso el silencio...

Y si no es suficiente
La noche solitaria
Sólo creo en que el amanecer
Vendrá pronto hacia mi...

Y lo esperare en este lugar...

En poco tiempo
El dolor se convirtió en fortaleza
Y la tristeza supere...

Incluso si mi corazón
Se pierde en un laberinto deseo
Encontrar la respuesta después de eso...

No importa si es un deseo
O si es algo de esperanza...

Vendrá hacia mi
Estoy segura
Ante mis ojos estará...

Yo sueño que por fin
Llegue ese día en el que al fin pueda
Caminar adelante...

No voy a permitir
Que mis ojos sean la verdad
Aunque no pueda ver la luz en la oscuridad...

Deja fluir
El tiempo
Incluso si no puedo
Encontrar la luz en la oscuridad...

My story *Angela*

Atarashii sekai wa mou
Me no mae ni semaru shinkirou ne
Taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
Mugen no kanousei ga atashi o matsu...

Dakishimete ima kibou no katachi
Eien ni motomete
Kodoku ni sae makenai kokoro de
Tachimukau mirai e...

Yume hatenakutomo
Akirametaku wa nai...

Tada fukaku hossuru no wa
Yuragu koto no nai tsuyoi heart
Jibun no yowasa o dare yori shitteru kara
Hokori dake wa shikkari kono mune ni...

Shinjitsu o ima massugu mitsumete
Furuitataseru
Yami o terasu hitosuji no hikari
Ashita e to tsuzuku yo...

Owaranai My story
Atashi de aru tame ni...

Fuan na yoru o
Ikutsu kazoe ikutsu koete?
Umareta imi o takusan kangaete
Kotae denai mama asa o mukaete...

Taikutsu na hibi ni wakare o tsugetara
Mugen no kanousei ga atashi o matsu...

Dakishimete ima kibou no katachi
Eien ni motomete
Kodoku ni sae makenai kokoro de
Tachimukau mirai e...

Yume hatenakutomo
Akirametaku wa nai...


Mi historia.


Ahora hay un nuevo mundo
Un espejismo que hay ante mis ojos
Debo decir adiós a los días sombríos
Tengo muchas oportunidades ahora mismo...

Debo aferrarme a mis esperanzas
Siempre dispuesta a luchar
Incluso si pierdo y mi corazón esta solo
Debo afrontar el futuro...

Nunca renunciare
A mis preciados sueños...

Sólo por un profundo deseo
La fuerza del corazón no se detendrá
Porque alguien sabe de mi debilidad
Es el fuerte orgullo que vive dentro de mi pecho...

Me quede mirando impacientemente
A la verdad que ahora hay
El rayo de luz que ilumina en la oscuridad
Voy a seguir el mañana...

Por el bien de mi historia
Que aun no va a acabar...

Cuantas noches
De insomnio han pasado?
El significado de muchos pensamientos
Aún no son respondidos por el mañana...

Debo decir adiós a los días sombríos
Tengo muchas oportunidades ahora mismo...

Debo aferrarme a mis esperanzas
Siempre dispuesta a luchar
Incluso si pierdo y mi corazón esta solo
Debo afrontar el futuro...

Nunca renunciare
A mis preciados sueños...

Beginning *Angela*

Donna kewashii michi ga matou tomo
Fukisusabu kaze ni habamaretemo
Anata to nara...

Guuzen wo tsumikasanete
Hito wa deai kurikaeshi
Sono kokoro no yoridokoro wo
Mitsuketeyuku no deshou...

Futari nara daijoubu dakara
Anata no kotoba wo shinjiteireba
Sore dake ga michibiitekureru
Mada shiranai sekai e to...

Donna kewashii michi ga matou tomo
Fukisusabu kaze ni habamaretemo
Meguru kisetsu matte wa kurenai
Tada susumu mae e te wo totte...

Yukimashou... kowakunai... anata to nara...

Umarete wa shiniyuku dake
Demo gooru wa mienai kara
Isshun saki no yami no naka ni
Nani ga aru no deshou...

Oikakete motome tsuzuketeku
Anata no senaka ni tsuyosa wo kanjite
Modorenai sou shitterukara
Furimukanai watashi tachi...

Namae no nai basho ni tatteru
Koko kara subete ga hajimaru no
Moteamasu you na yuuki wa nai kedo
Hitokakera de ii to ittekureta...

Donna kewashii michi ga matou tomo
Fukisusabu kaze ni habamaretemo
Meguru kisetsu matte wa kurenai
Tada susumu mae e te wo totte...

Yukimashou... kowakunai... anata to nara...


Comienzo


También tuve dificultad con los vientos
Por lo menos al esperar un camino
Al estar contigo...

Repetidamente encontré gente
Apilando una oportunidad
La voluntad de encontrar una piedra
Que hay en cada corazón...

Porque yo debería estar bien
Tus palabras te las llevaste en tus labios
Yo creo que te fuiste solitario
A un mundo que no conoces...

También tuve dificultad con los vientos
Por lo menos al esperar un camino
No esperaba con aferrarme de algo
De una mano para poder continuar...

Si es que en verdad... No tengo miedo... De estar contigo...

Puesto que el objetivo esta
Muriendo por ser invisible
Lo que esta allí es oscuridad
Me pregunto si será un momento...

Porque de espalda seguiré corriendo
Buscando y persiguiendo fortaleciéndome
Porque no debo, mirar nunca atrás
Y así no mirar la oscuridad...

En ningún lugar me encuentro de pie
Todos se van a partir de aquí
El coraje es como no saber que hacer
Y me dijo que fuera con el...

También tuve dificultad con los vientos
Por lo menos al esperar un camino
No esperaba con aferrarme de algo
De una mano para poder continuar...

Si es que en verdad... No tengo miedo... De estar contigo...