Disillusion *Sachi Tainaka*

Yume ni mite ita
Ano hi no kage ni
Todokanai sakebi...

Asu no jibun wa
Nante egaite mo
Kienai negai ni nureru...

Kobore ochiru kakera wo
Tsukamu sono te de
Yureru kokoro kakaete
Tobi konde ike yoru he...

Dareka wo ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Houn touno jibun wa koko ni irutte
Me wo tojite inaide...

Kaze ni makarete
Garakuta jimita
Natsukashii egao...

Asu no jibun nara
Nante inotte mo
Toozakaru kotae ha kasumu...

Kogoesou na karada to
Hitohira no omoi
Kuchihateru sono maeni
Tobi koete ike yoru wo...

Dareka wo ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Houn touno jibun wa koko ni irutte
Me wo tojite inaide...

Dare ka no tame ni ikite
Kono toki ga subete de ii deshou
Misekake no jibun wa sotto sutete
Tada ari no mama de...


Desilusión


Las sombras de ese día
Las vi en mis sueños
Y no las pude alcanzar...

No importa despertar
Aunque sea temprano
Tengo deseos inmortales...

Los fragmentos que dispersos están
Deseo atraparlos también
Toma mi corazón tembloroso
Y conquista la noche...

Aunque yo dependa de alguien
No hay nada mas para mi que mi alma
Si yo despierto de este sueño ahora
Nunca cierres los ojos...

Flotando en el viento
El polvo se encuentra
Con una falsa sonrisa...

No importa si rezo
Por la mañana
La respuestas aún no llegan...

Este cuerpo frío y helado
Aún puede sentir
Antes de que se desvanezca
Yo conquistare la noche...

Aunque yo dependa de alguien
No hay nada mas para mi que mi alma
Si yo despierto de este sueño ahora
Nunca cierres los ojos...

Vivir por el bien de alguien
Este momento es importante, para mi
Fundir aquel falso estado, al fin
Poder ser tu mismo...

Moonlight Shadow *Kokia*

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow...

Lost in a riddle that saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through...

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow...

All she saw was the silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through...

I stay (I stay), I pray
See you in heaven far away...
I stay (I stay), I pray
See you in heaven, one day...

Four A.M. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow...

Stars moved slowly in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through...

I stay (I stay), I pray
See you in heaven far away...
I stay (I stay), I pray
See you in heaven one day...

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
She couldn't find how to push through...

...Carried away by a moonlight shadow...
...Carried away by a moonlight shadow...

Far away on the other side
But she couldn't find how to push through...

...Far away on the other side...



Sombra de luz De Luna



Esa fue la ultima vez que lo vio
Llevado por la sombra de la luna
Paso alerta y preocupado
Llevado por la sombra de la luna...

Perdido en un enigma nocturno
A lo lejos, en otro lado
Atrapado en una desesperada lucha
Y ella no supo como ayudar...

Los árboles susurraban
Llevado por la sombra de la luna
Cantando una triste melodía
Llevado por la sombra de la luna...

Sólo vio una silueta de un arma
A lo lejos, en otro lado
Un hombre disparo seis veces
Y ella no supo como ayudar...

Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Nos veremos en el cielo lejano
Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Te veré en el cielo, algún día...

Por la mañana, a las cuatro
Llevado por la sombra de la luna
Sólo vi una visión de él
Llevado por la sombra de la luna...

Las estrellas se movían en la noche
A lo lejos, en otro lado
Ven a hablar conmigo ahora mismo
Y ella no supo como ayudar...

Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Nos veremos en el cielo lejano
Yo estoy (yo estoy), yo rezo
Te veré en el cielo, algún día...

Atrapados en medio de los años
La noche pesada y el viento vivo
Y ella no supo como ayudar...

...Llevado por la sombra de la luna...
...Llevado por la sombra de la luna...

A lo lejos, en otro lado
Y ella no supo como ayudar...

A lo lejos, en otro lado...

Inochi no namae *Yumi Kimura*

Aozora ni sen wo hiku
Hikou kigumo no shirosa wa
Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku
Asu wo shitte ta mitai...

Mune de asaku iki wo shiteta
Atsui hoo samashita kaze mo... oboeteru...

Mirai no mae ni sukumu teashi wa
Shizuka na koe ni hodokarete...

Sakebitai hodo natsukashii no wa
Hitotsu no inochi manatsu no hikari
Anata no kata ni yureteta komorebi...

Tsubureta shiroi booru
Kaze ga chirashita hanabira
Futatsu wo ukabete mienai kawa wa
Utainagara nagareteku...

Himitsu mo uso mo yorokobi mo
Uchuu wo unda kami-sama no... kodomo-tachi...

Mirai no mae ni sukumu kokoro ga
Itsuka namae wo omoidasu...

Sakebitai hodo itoshii no wa
Hitotsu no inochi kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi...

Mirai no mae ni sukumu kokoro ga
Itsuka namae wo omoidasu...

Sakebitai hodo itoshii no wa
Hitotsu no inochi kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi...


El nombre del alma.


Una suave y blanca brisa
Se dibuja en el cielo azul
Y aunque pase el tiempo, continuara siempre
Incluso mañana también...

Estaba dibujando mientras recuerdo
El viento que refrescaba mi mejilla... igual también...

Antes que el futuro no me deje caminar
Una voz tranquila lo desatara...

Perdida hasta el punto de querer llorar
La única alma y la luz de verano
Brillaban atraves de los árboles...

Una esfera brillante
Y pétalos que se dejan llevar
Una pareja flota en un río invisible
Y mientras fluye canta también...

El secreto incluye a la alegría
Ya que Dios creo el universo... con amor...

Antes de que el futuro rompa mi corazón
En algún momento lo recordare...

Amado hasta el punto de querer llorar
La única alma es inmortal
Aunque no sea un día de verano...

Antes de que el futuro rompa mi corazón
En algún momento lo recordare...

Amado hasta el punto de querer llorar
La única alma es inmortal
Aunque no sea un día de verano...