ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Yumi Kimura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Yumi Kimura. Mostrar todas las entradas

Inochi no namae *Yumi Kimura*

Aozora ni sen wo hiku
Hikou kigumo no shirosa wa
Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku
Asu wo shitte ta mitai...

Mune de asaku iki wo shiteta
Atsui hoo samashita kaze mo... oboeteru...

Mirai no mae ni sukumu teashi wa
Shizuka na koe ni hodokarete...

Sakebitai hodo natsukashii no wa
Hitotsu no inochi manatsu no hikari
Anata no kata ni yureteta komorebi...

Tsubureta shiroi booru
Kaze ga chirashita hanabira
Futatsu wo ukabete mienai kawa wa
Utainagara nagareteku...

Himitsu mo uso mo yorokobi mo
Uchuu wo unda kami-sama no... kodomo-tachi...

Mirai no mae ni sukumu kokoro ga
Itsuka namae wo omoidasu...

Sakebitai hodo itoshii no wa
Hitotsu no inochi kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi...

Mirai no mae ni sukumu kokoro ga
Itsuka namae wo omoidasu...

Sakebitai hodo itoshii no wa
Hitotsu no inochi kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi...


El nombre del alma.


Una suave y blanca brisa
Se dibuja en el cielo azul
Y aunque pase el tiempo, continuara siempre
Incluso mañana también...

Estaba dibujando mientras recuerdo
El viento que refrescaba mi mejilla... igual también...

Antes que el futuro no me deje caminar
Una voz tranquila lo desatara...

Perdida hasta el punto de querer llorar
La única alma y la luz de verano
Brillaban atraves de los árboles...

Una esfera brillante
Y pétalos que se dejan llevar
Una pareja flota en un río invisible
Y mientras fluye canta también...

El secreto incluye a la alegría
Ya que Dios creo el universo... con amor...

Antes de que el futuro rompa mi corazón
En algún momento lo recordare...

Amado hasta el punto de querer llorar
La única alma es inmortal
Aunque no sea un día de verano...

Antes de que el futuro rompa mi corazón
En algún momento lo recordare...

Amado hasta el punto de querer llorar
La única alma es inmortal
Aunque no sea un día de verano...

Sekai No Yakusoku *Yumi Kimura*

Namida no oku ni
Yuragu hohoemi wa
Toki no hajime kara no
Sekai no yakusoku...

Ima wa hitori demo
Futari no kino kara
Kyo wa umare kirameku
Hajimete atta hi no yo ni...

Omoide no uchi ni
Anata wa inai
Soyokaze to natte
Hoho ni furete kuru...

Komorebi no gogo no
Wakare no ato mo
Keshite owaranai
Sekai no yakusoku...

Ima wa hitori demo
Ashita wa kagiri nai
Anata ga oshiete kureta
Yoru ni hisomu yasashisa...

Omoide no uchi ni
Anata wa inai
Seseragi no uta ni, kono sora no iro ni
Hana no kaori ni, itsu made mo ikite...


La Promesa Del Mundo


La sonrisa que vacila
Dentro de las lágrimas
Es la promesa de un mundo
Sin tiempo ni espacio...

Aunque ahora estás solo
Pero mañana no lo estarás
Porque yo siempre a tu lado he de estar
Como el día en que nos conocimos..

Las lagrimas no están
Dentro de los recuerdos
Vienen como una suave brisa
Al pasar por la mejilla...

Después del atardecer
Goteando en las hojas
La promesa del mundo
Nunca acabara...

Aunque ahora estás solo
Pero mañana no lo estarás
Porque me enseñaste la dulzura
Y el amor, escondido en la noche...

No están dentro de recuerdos
Vivirá para siempre
En el corazón de los dos, en el sonido de un arroyo
En el color del cielo, en el aroma de las flores...