ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Wild eyes *Nana Mizuki*

Akai shizuku nijimu kuchibiru ni
Fuwari nageki no kiri furete yuku
Sora ni ukabu kagami utsukushiku
Haruka yoru no kanatatera shiteru...

Furi sosogu, amata no hoshi ni omoi hasete
Shimeyaka ni fukai kizuna no ito
Tsuyoku tsuyoku musubu...

Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
Mugen no ashita utsushite...

Ayashi hikari hanatsu narukami ni
Amai kotoba no mitsu kaori tatsu
Hisoka kuroi koyuku shinobi yoru
Kane ga yukiba motome umeki dasu...

Seisou no nagare ni kakusu yuganda wana
Tsuya yaka ni surudoi kiba wo muku
Meguru meguru higeki...

Tamayuma ni kie yuku minawa no you ni
Hakanai toki tadoru unmei nara
Kumori naki yaiba kakage kiyoi uta tsumugu
Yuzurenu mirai no tame...

Asai nemuri tsuduku reimei ni
Hitori inori komete ori ageta
Namida aoi kumo ni kizamarete
Itoshi anata no kage oikakeru...

Nikushimi no honoo uzumaku kono chijou de
Kegare naki kokoro tsuranuiteku
Atsuki atsuki chikai...

Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
Kanaderu kiseki kitto...


Ojos Salvajes


Las gotas, de sangre tiñen los labios
La niebla, cubre el esplendoroso pasado
Un espejo, esta en lo alto del cielo
Ilumina, la noche desde el otro lado...

Pensando en las, estrellas que hay sobre nosotros
En los suaves, hilos que nos unen
Mas y mas fuerte, me aferrare...

Los brillantes ojos, centellean con un azul
Que cierra, mas por una promesa que por oscuridad
Nadie puede, destruir el puente que esta tejido, con sueños
Deja que tus ojos reflejen el mañana...

El lamento, que emite un extraño resplandor
El suave, perfume de tus dulces palabras
La maldad, negra que avanza en secreto
Un lugar, busca el corazón para llorar...

La trampa que, esta oculta por todos los años
Con sus colmillos, me empieza a amenazar
Sigue y sigue la tragedia...

El destino, que busco en cualquier momento
Desaparece, como si fuera una burbuja
Con mi espada, intento deletrear un canto, puro
Por un futuro incambiable...

Un sueño, ligero crecerá al amanecer
Yo solo, reuniré las oraciones
Las marcas, de las lagrimas se nublan
Seguidas, por su amada sombra...

En esta tierra, donde el odio no cambia
Las puras copas, son destrozadas por una
Cálida, cálida luz brillar...

Los brillantes ojos, centellean con un azul
Que cierra, mas por una promesa que por oscuridad
Nadie puede, destruir el puente que esta tejido, con sueños
Es un inseguro milagro...


Moonlight Destiny *Hiroko Asakawa*

Fushigi anata to iru to naze
Toki ga yasashiku nagareru no
Hitokenai umi ni, yoru ga orite kite
Saisho no hoshi...

Kore wa tsuki kara todoku magic
Koe ni shinakute mo wakaru no
Watashi tachi onaji, koto wo omotte
Iru hazu...

Moonlight destiny
Itsu made mo dare yori mo
Soba ni itai no, kono hiroi
Sora no shita de... meguriaeta anata...

Moonlight destiny
Hohoemi mo kanashimi mo
Wakeaeru ne to, mune de sou
Kanjite iru... anata to nara...

Fushigi anata ni atte kara
Keshiki azayaka ni mieru no
Kurai umi gin no michi ga hoshizora e
Tsudzuite iru...

Kore wa tsuki ga kureta message
Donna yakusoku mo iranai
Watashi tachi onaji, ashita wo aruite
Ike-sou...

Moonlight destiny
Tookute mo doko made mo
Mitsumete'ru kara, kagayaite
Terashite ite... kyou no yume no tsudzuki...

Moonlight destiny
Tomadoi mo setsunasa mo
Koete ikeru to, Mune wa mou
Shinjite iru... anata to nara...

Moonlight destiny
Itsu made mo dare yori mo
Soba ni itai no, kono hiroi
Sora no shita de... meguriaeta anata...

Moonlight destiny
Hohoemi mo kanashimi mo
Wakeaeru ne to, mune de sou
Kanjite iru... anata to nara...


Destino de la luz de luna


Porque cuando estoy contigo el tiempo pasa
Y vuela con el viento que pasa veloz
Bajo este calmado mar, con la primera estrella fugaz
La noche ya esta aquí...

la Mágica luna nos muestra su encanto,
Llenando de alegría y de ilusión
Sin pronunciar palabras se que pensamos los dos igual
A mi eres al fin...

Moonlight destiny
Para ti quiero ser la única
Bajo esta hermosa luz, abrazada a ti
Contigo quiero estar... Unidos por la casualidad...

Moonlight Destiny
Toda la alegría y el dolor
Lo compartiremos y mi corazón
Empieza a renacer... cuando estoy junto a ti...

Desde que te conocí es diferente
Lo veo todo de luz y de color
Y bajo este oscuro mar, el camino plateado que
A las estrellas va...

Hay que mostrar este mensaje
Promesas inútiles para los dos
Al parecer nosotros caminamos hacia el mismo
Amanecer...

Moonlight Destiny
El claro de luna nos iluminara
No importa donde estés, de desde donde estoy
Yo te contemplare... nuestro sueño brilla con amor...

Moonlight Destiny
Superaremos todas nuestras dudas
Y la angustia que hay en mi, hoy se esfumara
Bajo la clara luz... de la bella luna...

Moonlight Destiny
Para ti quiero ser la única
Bajo esta hermosa luz, abrazada a ti
Contigo quiero estar... unidos por la casualidad...

Moonlight Destiny
Toda la alegría y el dolor
Lo compartiremos y mi corazón... empieza a renacer
Cuando estoy junto a ti...


Four Seasons *Namie Amuro*

Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I will be OK...

Aishi aeba wakare yuku
Sonna deai kurikae shita
Kioku fukaku tesaguri de
Amai kage o motomete wa...

I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe...

Haru no hikari atsumetara, hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de, mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo, sono toiki de
Atatamete hoshii...

Four seasons with your love... mou ichido...

Negai dakedo yakusoku wa
Toki ga tade wa iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi dara...

We'll be alright shinjite ireba sou
Donna touku demo stay with me...

Haru no hanareru no yoru ni, mukare ni kite
Natsu no sunahama ni message, nokoshite
Aki no ame fuyu no namida, kazarame ai de
Atatamete hoshii...

Four seasons with your love... yume no naka...

Megareru toki wo kokoro ni, ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu, omoide
Ai mo yume mo wasure mono, itsu no hide mo
Atatamete hoshii...

Four seasons with your love... mune no oku...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...


Cuatro momentos.


Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien estando sola
Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien estando sola
Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien estando sola
Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien...

Si encuentro amor, yo lo repito
Lo encuentro, lo busco y lo mantengo
Busco sombras del pasado
Por que son recuerdos de dulce paz..

Siento las dulces sombras del pasado
Pero yo no, te encuentro por ningún lado
Estaré bien, si solo cierro los ojos
Pues creo que el amor, es eterno...

Cuando las flores se habrán y florezcan, en la primavera
El reflejo de la luna que flota, sobre el mar
El viento otoñal y la nieve invernal, me hacen suspirar
Deseo el calor...

Cuatro estaciones con tu amor... otra vez...

La promesa de ese, único deseo
Desaparece mientras pasa el tiempo
Puedes sentirme con toda tu piel?
Es agobiante esta sensación, tan abrumadora...

Estaremos bien, si confiamos que así será
Por mas lejos que estés quédate conmigo...

Ven a recogerme cuando las flores, primaverales duerman
Dejando mensajes en la arena, veraniega
La lluvia de Otoño tan solo y lagrimas en invierno
Deseo el calor...

Cuatro estaciones con tu amor... otra vez...

El tiempo fluye sin una solución, dentro del corazón
Los días de los dos pronto serán, recuerdos
Ignorados serán los sueños todos, junto con el amor
Así que, deseo calor...

Cuatro estaciones con tu amor... otra vez...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...