ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Four Seasons *Namie Amuro*

Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I will be OK...

Aishi aeba wakare yuku
Sonna deai kurikae shita
Kioku fukaku tesaguri de
Amai kage o motomete wa...

I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I'll be alright me wo tsubureba soko ni
Kawaranai ai wo I believe...

Haru no hikari atsumetara, hana sakasete
Natsu wa tsuki ukabu umi de, mitsumete
Aki no kaze fuyu no yuki mo, sono toiki de
Atatamete hoshii...

Four seasons with your love... mou ichido...

Negai dakedo yakusoku wa
Toki ga tade wa iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi dara...

We'll be alright shinjite ireba sou
Donna touku demo stay with me...

Haru no hanareru no yoru ni, mukare ni kite
Natsu no sunahama ni message, nokoshite
Aki no ame fuyu no namida, kazarame ai de
Atatamete hoshii...

Four seasons with your love... yume no naka...

Megareru toki wo kokoro ni, ari no mama ni
Futari no hibi wa mou sugu, omoide
Ai mo yume mo wasure mono, itsu no hide mo
Atatamete hoshii...

Four seasons with your love... mune no oku...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

Four scene, four four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...


Cuatro momentos.


Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien estando sola
Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien estando sola
Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien estando sola
Cuatro momentos de amor y risas
Estaré bien...

Si encuentro amor, yo lo repito
Lo encuentro, lo busco y lo mantengo
Busco sombras del pasado
Por que son recuerdos de dulce paz..

Siento las dulces sombras del pasado
Pero yo no, te encuentro por ningún lado
Estaré bien, si solo cierro los ojos
Pues creo que el amor, es eterno...

Cuando las flores se habrán y florezcan, en la primavera
El reflejo de la luna que flota, sobre el mar
El viento otoñal y la nieve invernal, me hacen suspirar
Deseo el calor...

Cuatro estaciones con tu amor... otra vez...

La promesa de ese, único deseo
Desaparece mientras pasa el tiempo
Puedes sentirme con toda tu piel?
Es agobiante esta sensación, tan abrumadora...

Estaremos bien, si confiamos que así será
Por mas lejos que estés quédate conmigo...

Ven a recogerme cuando las flores, primaverales duerman
Dejando mensajes en la arena, veraniega
La lluvia de Otoño tan solo y lagrimas en invierno
Deseo el calor...

Cuatro estaciones con tu amor... otra vez...

El tiempo fluye sin una solución, dentro del corazón
Los días de los dos pronto serán, recuerdos
Ignorados serán los sueños todos, junto con el amor
Así que, deseo calor...

Cuatro estaciones con tu amor... otra vez...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...

Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, estaré bien
Cuatro momentos, cuatro cuatro estaciones
Cuatro momentos, quédate conmigo...


No hay comentarios.:

Publicar un comentario