ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Ayumi Hamasaki. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ayumi Hamasaki. Mostrar todas las entradas

No more words *Ayumi Hamasaki*

Kitto kitto bokutachi wa
Ikiru hodo ni shitteyuku
Soshite soshite bokutachi wa
Ikiru hodo ni wasureteku...

Hajimari ga aru mono ni wa
Itsu no hi ka owari mo aru koto
Iki toshi ikeru mono nara
Sono subete ni...

Moshimo kono sekai ga shousha to... haisha to no
Futatsu kiri ni wakareru nara... a boku wa
Haisha de ii, itsu datte
Haisha de itai n da...

Kitto kitto bokutachi wa
Kanashii hodo ni utsukushiku
Yue ni yue ni bokutachi wa
Kanashii hodo ni kegareteku...

Mamoru beki mono no tame ni
Kyou mo mata nanika o gisei ni
Iki toshi ikeru mono no tachi
Sono subete ga...

Moshimo kono sekai ga shousha to... haisha to no
Futatsu kiri ni wakareru nara... a boku wa
Haisha de ii, itsu datte
Haisha de itai n da...

Boku wa kimi ni nani o tsutae... rareru darou
Konna chippoke de chisana... boku de shika
Nai ima wa kore ijou hanasu no wa... yametoku yo
Kotoba wa sou amari ni mo
Toki ni muryoku dakara...


No mas palabras


Tal vez tal vez nosotros
Vivimos y aprendimos de la vida
Y luego y luego intentamos
Olvidar lo que vivimos...

Las cosas que empezaron
Quizás algún día terminen
Pero se puede evitar este final
Poniéndose de pie...

Si este mundo se divide en los dos... mundos
Quiero vivir en donde este el perdedor... para ser feliz
Si es así, debo permitir
Ser un perdedor siempre...

Tal vez, tal vez nosotros
Estamos tristes ahora
Pero el, pero el tiempo paso
Y debemos estar juntos...

Por las cosas, que debo proteger
Sacrificare de nuevo algo hoy
Para ir al siguiente día
Por todo eso...

Si este mundo se divide en los dos... mundos
Quiero vivir en donde este el perdedor... para ser feliz
Si es así, debo permitir
Ser un perdedor siempre...

Quisiera, saber que cosas te puedo... decir al oído
Solo siendo, un pequeño atardecer... sin decir nada
Yo no te diré, mas palabras que puedan volar... no importa
Porque las palabras son tan débiles
Que no pueden, contra el tiempo...


Marionette *Ayumi Hamasaki*

Omoide wa itsu no hi mo
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo
Onaji you ni...

Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa
Nai koto wo...

Douka wasurenaide
Watashi mo anoko mo kimi mo...

Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...

Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...

Furikae rareru no wa
Soko wo toori sugita kara
Tachi tomatte wa
Mata susunda...

Douka omoidashite
Watashi mo anoko mo kimi mo...

Bokutachi wa
Kizutsuite
Hikari sae
Miushinai...

Mou nandomo
Akirameta
Soredemo mada koko ni iru...

Saa dare no tame demo naku
Jibun jishin... no te de...

Osorezu ni
Tachi agari
Kamen wo hagitorunda...

Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...

Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...


Marioneta


Los recuerdos siempre son hermosos
Bajo los ojos de los demás
Del mismo modo
Los miraran...

Pero eso no siempre es la verdad
Porque nosotros la conocemos
Se que no es mas
Que el mas haya...

Te ruego... no te olvides
De ti y tu cuerpo y de mi...

Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...

Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...

Nosotros podemos mirar atrás
Debido a que vivimos ahí
Nos detuvimos y
Volvimos a avanzar...

Te ruego... que recuerdes
De ti y tu cuerpo y de mi...

Nosotros nos sentimos
Muy heridos
Incluso al perder
De vista la luz...

Me di mas de una vez
Por vencida
Pero todavía estoy aquí...

Vamos a ponernos de pie
Sin tener miedo... Por nuestro bien...

Y quitarnos al fin
Estas mascaras
Con nuestras propias manos...

Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...

Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...


Dearest... *Ayumi Hamasaki*

Hontou ni taisetsu na
Mono igai subete sutete
Shimaetara ii no ni ne
Genjitsu wa tada zankokude...

Sonna toki itsu datte me o tojireba
Waratteru kimi ga iru...

Ah itsuka eien no
Nemuri ni tsuku hi made
Douka sono egao ga
Taemanaku aru you ni...

Hito wa mina kanashii ka na
Wasure yuku iki mono dakedo...

Ai subeki mono no tame ai o kureru
Mono no tame dekiru koto...

Ah deatta ano koro wa
Subete ga bukiyoude
Toomawari shita yo ne
Kizutsuke atta yo ne...

Ah itsuka eien no
Nemuri ni tsuku hi made
Douka sono egao ga
Taemanaku aru you ni...

Ah deatta ano koro wa
Subete ga bukiyoude
Toomawari shita kedo
Tadori tsuitanda ne...


Queridos...


Seria hermoso que pudiéramos
Deshacernos de todo a excepción
De las cosas que realmente importan
Pero la realidad siempre es muy cruel

Cada vez que cierro los ojos tú estas frente a mi
Estas ahí sonriéndome...

Yo siempre eternamente
Espero que esa sonrisa
Este conmigo hasta el día
Que caiga el sueño eterno...

Cuando todos están tristes
Se van marchando y olvidan todo...

Por las cosas que yo quiero, y que me dan amor
Demostrare lo mejor de mi...

Cuando nos conocimos
Fuimos demasiado tontos
Tomamos el camino mas largo
Y nos herimos a través de el...

Yo siempre eternamente
Espero que esa sonrisa
Este conmigo hasta el día
Que caiga el sueño eterno...

Cuando nos conocimos
Fuimos demasiado tontos
Tomamos el camino mas largo
Y ahora te he de seguir...