Marionette *Ayumi Hamasaki*

Omoide wa itsu no hi mo
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo
Onaji you ni...

Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa
Nai koto wo...

Douka wasurenaide
Watashi mo anoko mo kimi mo...

Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...

Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...

Furikae rareru no wa
Soko wo toori sugita kara
Tachi tomatte wa
Mata susunda...

Douka omoidashite
Watashi mo anoko mo kimi mo...

Bokutachi wa
Kizutsuite
Hikari sae
Miushinai...

Mou nandomo
Akirameta
Soredemo mada koko ni iru...

Saa dare no tame demo naku
Jibun jishin... no te de...

Osorezu ni
Tachi agari
Kamen wo hagitorunda...

Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...

Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...


Marioneta


Los recuerdos siempre son hermosos
Bajo los ojos de los demás
Del mismo modo
Los miraran...

Pero eso no siempre es la verdad
Porque nosotros la conocemos
Se que no es mas
Que el mas haya...

Te ruego... no te olvides
De ti y tu cuerpo y de mi...

Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...

Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...

Nosotros podemos mirar atrás
Debido a que vivimos ahí
Nos detuvimos y
Volvimos a avanzar...

Te ruego... que recuerdes
De ti y tu cuerpo y de mi...

Nosotros nos sentimos
Muy heridos
Incluso al perder
De vista la luz...

Me di mas de una vez
Por vencida
Pero todavía estoy aquí...

Vamos a ponernos de pie
Sin tener miedo... Por nuestro bien...

Y quitarnos al fin
Estas mascaras
Con nuestras propias manos...

Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...

Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...