Just Love *Rumi Ohishi*

Mae bure mo naku yobidasu no
Tenki ga ii kara
Watashi wo machi bouke sasete
Nani sama no tsumori?...

Hashitte kita no
Wakatte ru kedo
Sonna koto wa atarimae yo...

Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa
"Suki da kara" yo...

Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto gomen... Just Love...

Kyou wa ude ni yori wo kakete
Gochisou shite ageru
Parapeko ni shite ushi ni kite
Omiyage o motte...

Sakarau nante
Juunen hayai?
Ima ni itai me ni au wa yo...

Just Love! Me wo hikarasete ru no
Sukoshi demo nokoshitara
Yurusanai wa...

Just Love! Kokoro wo kometa kara
Mazui hazu nai ja nai
Ajiwatte ne ...Just Love...

Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa
"Suki da kara" yo...

Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto gomen... Just Love...


Apenas amor.


Sin previo aviso yo te llame
Porque el tiempo estaba bien
Tu solo te pusiste de pie
Quien crees que eres?...

Se que después
Tu me perseguiste
Pero yo merezco mas que esto...

Apenas amor! Dios como yo te odio
Soy mala para ti por eso
¨Yo te quiero¨...

Apenas amor! porque estoy atraída por ti
Siempre digo cosas raras
Por eso lo siento... apenas amor...

Saliendo de tus brazos yo corrí
Mientras íbamos a cenar
Me fui a casa solo a esperar
Algún recuerdo...

Como podría yo
Desafiarte?
Ahora no puedo ni mirarte...

Apenas amor! Porque solamente un poco
El brillo en mis ojos
Me dice que no te perdone...

Apenas amor! porque lo guardo en mi corazón
No debería de ser tan amargo
Estos sentimientos... apenas amor...

Apenas amor! Dios como yo te odio
Soy mala para ti por eso
¨Yo te quiero¨...

Apenas amor! porque estoy atraída por ti
Siempre digo cosas raras
Por eso lo siento... apenas amor...