Namida no oku ni 
 
Yuragu hohoemi wa 
 
Toki no hajime kara no 
 
Sekai no yakusoku... 
 
Ima wa hitori demo 
 
Futari no kino kara 
 
Kyo wa umare kirameku 
 
Hajimete atta hi no yo ni... 
Omoide no uchi ni 
 
Anata wa inai 
 
Soyokaze to natte 
 
Hoho ni furete kuru... 
 
Komorebi no gogo no 
  
Wakare no ato mo 
 
Keshite owaranai 
 
Sekai no yakusoku... 
 
Ima wa hitori demo 
 
Ashita wa kagiri nai 
 
Anata ga oshiete kureta 
 
Yoru ni hisomu yasashisa... 
 
Omoide no uchi ni 
 
Anata wa inai 
 
Seseragi no uta ni, kono sora no iro ni 
 
Hana no kaori ni, itsu made mo ikite... 
 
La Promesa Del Mundo 
 
La sonrisa que vacila 
 
Dentro de las lágrimas 
 
Es la promesa de un mundo 
 
Sin tiempo ni espacio... 
 
Aunque ahora estás solo 
 
Pero mañana no lo estarás 
 
Porque yo siempre a tu lado he de estar 
 
Como el día en que nos conocimos.. 
 
Las lagrimas no están 
 
Dentro de los recuerdos 
 
Vienen como una suave brisa 
 
Al pasar por la mejilla... 
 
Después del atardecer 
 
Goteando en las hojas 
 
La promesa del mundo 
 
Nunca acabara... 
 
Aunque ahora estás solo 
 
Pero mañana no lo estarás 
 
Porque me enseñaste la dulzura 
 
Y el amor, escondido en la noche... 
 
No están dentro de recuerdos 
 
Vivirá para siempre 
 
En el corazón de los dos, en el sonido de un arroyo 
 
En el color del cielo, en el aroma de las flores... 
 
 
 
 
ADVERTENCIA:
Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.  
Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Sekai No Yakusoku *Yumi Kimura*
Etiquetas:
anime,
Hayao Miyasaki,
Howl's Moving Castle,
lyrics español,
RavenWayneInfinity,
Yumi Kimura
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario