Little Date *Ribbon*

Suten karaa no kooto
Watashi ni makitsuketa
Kaze wo hiku yo to itte...

Kimi no yubi ga sotto
Nagai kami ni fureta
Itsu ka yume mita shiin...

Dekki no ue Kappuru no! no!
Me no yariba ni doki-doki shichau
Egao kaesu tsumori ga
I'm a lonely girl, so lonely girl...

Chansu to yuuhi ga... sasayaki kakeru
Demo ne aoi ribon wa hodokenai...

Shining, dreaming ikinari... shiokaze ga kawaru wa
Ai shite nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...

Tasogare wa itsu demo
Fushigi no kuni mitai
Hoshi wo kazoesaseru no...

Kon no burezaa enburemu no! no!
Miecha dame to nuida hazumi ni
Kimi no shisen atsukute
I'm a lonely girl, so lonely girl...

Futari de iru no ni... namida ga desou
Fui ni aoi ribon ga kitsuku naru...

Shining, xreaming ikinari... Kiss nante komaru wa
Ai shite nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...

I'm a lonely girl
...Nani wo sonna ni kowagatte 'ru no?
I'm a lonely girl
...Itsu mo no watashi ni narenai no
I'm a lonely girl
...Ai shite 'nai wake ja nai kedo
I'm a lonely girl
...Yowamushi na no...

Chansu to yuuhi ga... sasayaki kakeru
Demo ne aoi ribon wa hodokenai...

Shining, dreaming ikinari... shiokaze ga kawaru wa
Ai shite nai wake ja nai
Demo, ima wa kaeritai...


Pequeña Cita.


Con un abrigo de manchas
Siento como me abrigas
Para no tener mas frió...

Con tus manos suavemente
Acaricias mi cabello
Recuerdo que vi esto en un sueño...

Estar lejos, y decir no! no!
En mi pecho mi corazón hace bum bum
Quiero sonreír pero yo
Estoy sola, tan sola...

El sol empieza a susurrar... Que es un nuevo día
Pero tu ya sabes, que no cederé con mi cinta azul...

El día empieza a brillar... y esta la brisa marina
No es que yo no te quiera
Pero a casa yo quiero ir...

Ese crepúsculo siempre
Parece muy hermoso
Y me hace contar las estrellas...

Ese tono azul no es del mar no! no!
Corriendo huí para que no me vieran
Su mirada era muy seria
Estoy sola, tan sola...

A pesar de estar juntos... las lagrimas comienzan
De repente mi cinta azul empieza a apretar...

Es un día soñado... y de repente tu me besas
No es que yo no te quiera
Pero a casa yo deseo ir...

Estoy sola
...Que es lo que me da miedo?
Estoy sola
...No puedo ser yo misma
Estoy sola
...No es que no te ame pero
Estoy sola
...Soy tímida...

El sol empieza a susurrar... Que es un nuevo día
Pero tu ya sabes, que no cederé con mi cinta azul...

El día empieza a brillar... y esta la brisa marina
No es que yo no te quiera
Pero a casa yo quiero ir...

Every Heart *BoA*

Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaatara
Every Heart kokoro mitasareru no darou...

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru...

Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru o
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru...

Itsuka itsuka subete no tamashi iga
Yasuraka ni nareru you ni...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsudzukete yuku...

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita so shine...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru...

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsudzukete yuku...


Cada Corazón.


Lagrimas, dime cuantas eh de derramar
Antes que cada corazón sea honesto
A quien eh de decirle mis sentimientos
Por lo que cada corazón solo se sentirá...

Yo estaba sola en esas noches largas
Yo rece a las estrellas lejanas...

En espiral sigo dando vueltas
Mientras sigo buscando el amor real
Ser mas fuerte es lo que yo quiero ser
Para así mirarnos en el cielo alto...

Sonrisas eh visto cada vez mas
Antes que cada corazón se decida
Tristeza es la que vi en su rostro
Sus sueños le dan felicidad a su corazón...

Se que algún día yo pueda tocar tu alma
Y al fin encontrar la paz real...

En espiral sigo dando vueltas
Intentando entender las cosas que hay
A veces riendo o tal vez llorando
Pero seguiré caminando de nuevo...

En las memorias de mis recuerdos
Hay un lugar cálido, tan dulce
Cuando las estrellas hablan de futuro
Eso siempre sera así brillante...

En espiral sigo dando vueltas
Mientras sigo buscando el amor real
Ser mas fuerte es lo que yo quiero ser
Para así mirarnos en el cielo alto...

En espiral sigo dando vueltas
Intentando entender las cosas que hay
A veces riendo o tal vez llorando
Pero seguiré caminando de nuevo...

Going History *Megumi Hayashibara*

Dareka o kizutsukete
Ubatta koi na no ni
Hantoshi mo tatanai uchi ni
Ai no kakera mo kieta...

Ochikonda tsuka no ma
Mata, koi o shita kedo
Ai ja nai, sekishisa o umeru
Koibito toiu rozari o...

Hito ha doushite
Kiss o shitagaru no
Hito ha doushite
Futari de nemuru no...

We can We can any time
Maji ka wakaranai
kokoro, nani mo iwanai...

Kurushii hodo setsunai hodo
Suki na hito ni aitai
Machi ga umare kawaru kurai
Itoshii hito ni aitai...

Soshite itsuka furi kaereba
Natsukashii omoide o
Atsuku kataru jibun ni naru
Tame aruku yo history...

Denwa sae nara nai
Kyuu jitsu no heya ni ha
Yari sugoshita yume ga tada
Yoko ni yori sotteiru...

Kodoku o kanjiteru
Kokoro o uchi keshite
Beddo ni soberi konde wa
Asaga kuru no o matta...

Yume ha doushite
Tooku he nigeru no
Yume ha doushite
Tanin no mono na no...

We can We can any time
Maji ni naketekuru
Asu mo nani mo mienai...

Mabushii hodo tsuranuku hodo
Muchuu na yume mitsukete
Toki ga hayaku sugiru kurai
Tanoshii yume mitsuketai...

Soshite itsuka furi kaereba
Natsukashii omoide o
Atsuku kataru jibun ni naru
Tame aruku yo history...

Kurushii hodo setsunai hodo
Suki na hito ni aitai
Machi ga umare kawaru kurai
Itoshii hito ni aitai...

Mabushii hodo tsuranuku hodo
Muchuu na yume mitsukete
Toki ga hayaku sugiru kurai
Tanoshii yume mitsuketai...

Soshite itsuka furi kaereba
Natsukashii omoide o
Atsuku kataru jibun ni naru
Tame aruku yo history...


Historia que...


A pesar de que se trataba
De un amor que yo robe
Por lastimar a una persona
Se fue rápido y repente...

Desde que el entristeció
Yo me enamore de el
Pero se que no era amor real
Ni este rosario me pudo salvar...

Me pregunto el porque
La gente se da besos
Me pregunto el porque
Los amantes duermen juntos...

Podemos continuar
No se si es real
Mi corazón no sabe que hacer...

Conocer quiero a alguien tanto
Que me duele mi pecho
Conocer quiero a alguien tanto
Que quiero darle mi amor...

Caminando sigo y mirando sigo
Esperando algún día
Quiero relatar estos buenos
Recuerdos de mi historia...

En mi habitación vacía
No hay nada de ruido
Solo hay una brisa seca
Que se escapa de mi lado...

Quiero dejar esta sensación
Que inunda mi corazón
Recostada en la cama
Espero el mañana venir...

Porque los sueños
Se escapan lejos
Porque los sueños
Pueden ser realidad...

Podemos continuar
Realmente voy a
Llorar y no veré el mañana...

Encontrar quiero un sueño hermoso
Que me deslumbre el pecho
Encontrar quiero un sueño hermoso
Que adelante el tiempo...

Caminando sigo y mirando sigo
Esperando algún día
Quiero relatar estos buenos
Recuerdos de mi historia...

Conocer quiero a alguien tanto
Que me duele mi pecho
Conocer quiero a alguien tanto
Que quiero darle mi amor...

Encontrar quiero un sueño hermoso
Que me deslumbre el pecho
Encontrar quiero un sueño hermoso
Que adelante el tiempo...

Caminando sigo y mirando sigo
Esperando algún día
Quiero relatar estos buenos
Recuerdos de mi historia...