White Reflection *Two-Mix*

I feel you love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...

Kanashimi mo itami mo
Furikiru you ni habataku
Anata ga kureta tsubasa wo
Kono mune ni hirogete...

Aa, kakegaenai ai no kodou wo
Setsunaku, kuruoshiku
Kanjite itai...

I feel your love reflection
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni
Motomeau seishun...

I feel your love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...

Afuredasu omoi wo
Suhada de sotto tsutaeru
Yasashiku nareru tsuyosa wo
Dakishimeru mitai ni...

Aa, hageshiku yureugoku jidai wo
Ketataku, shinayaka ni koete yukitai...

I feel your love reflection
Yurushiaeru shinjitsu
Kuchidzuke kawashitara
Mou nanimo iranai...

I feel your love reflection
Akiramenai jounetsu
Shinjite tsuranuku
Neverending story...

I feel your love reflection
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni
Motomeau seishun...

I feel your love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...


Blanca Reflexión

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

La tristeza y el dolor
Van apareciendo pronto
Y dentro de mi corazón cubro
Las alas que tu me diste...

Ahh, quiero sentir, ese interminable amor
Como abrir, y explorar tu fuerte corazón...

Siento tu reflejo de amor
Une nuestros sueños en uno solo
Buscando seguiremos
Sin tener miedo a fallar...

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

Expresamos los sentimientos
Con nuestra piel descubierta
Para abrazarnos se necesita
Ser amable y servicial...

Ahh, quiero seguir con mi frente en alto
Y así, atravesar este terrible tiempo...

Siento tu reflejo de amor
Con la verdad que compartimos
A través de nuestros besos
No necesitamos nada mas...

Siento tu reflejo de amor
Creyendo que no hay que parar
Esta sera nuestra historia
Que no tiene final...

Siento tu reflejo de amor
Une nuestros sueños en uno solo
Buscando seguiremos
Sin tener miedo a fallar...

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

Tooi michi no saki de *Takekawai ai*

Tooi michi no saki de
Anata no koto o zutto omou
Kinou no you ni kanjiru
Deai wasure wa shinai...

Tooi michi no saki ni
Anata ga ireba mitsu me aeru
Kawaranu ai mamoru sou
Towa ni wasure wa shinai...

Ohh sabishisa de
Toki ga nagare nakunatte mo Oh Oh Oh
Ohh dono michi mo
Anata e to tsuzuiteru kara...

Kanashimi wa suguni suteru no, koko ni wa
Namida iro no kimi, utsuranai kedo
Ima o ikiru watashi no sugata dake, todoite hoshii...

Tooi michi no saki wa
Futari no sekai mada mienai
kawarazu tada iki nuku
Watashi mayoi wa shinai...

Furikaereba kitto
Futari no hohaba toonoku kara
Musubi atta sadame yo
Ima wa toki wa shinai...

Ohh fuan dato
Hito wa omoide koishikute Oh Oh Oh
Ohh kizukazu ni
Hibi no genjitsu kazareteru...

Ashita no taiyou yoru ni naru to kowaku naru kedo
Anata to watashi no omoi makenai yo...
Makenai yo...

Tooi michi no saki de
Anata no koto o zutto omou
Kinou no you ni kanjiru
Deai wasure wa shinai...

Yami no naka sagashitsu
Kanda anata to ima iru sekai
Kawaranai futari de ikiru
Dakara mayoi wa shinai...

Tooi michi no saki de
Anata no koto o zutto omou
Anata to futari uso no nai
Sekai kizukeru kitto...


En este largo camino


En este largo camino
Recordaré el lugar en que te conocí
Ya que siempre pensare en ti
Y caminare hacia ti...

Al seguir en este camino
Nos podremos cuidar, nosotros dos
Lo imposible yo haré para
Que nuestro amor no cambie...

Ohh la soledad
No me pararé, tampoco con el tiempo Oh Oh Oh
Ohh me quedare
Te seguiré hasta el final...

Es aquí donde podemos olvidar, todo nuestro
Sufrimiento, y podremos seguir adelante
Este juego acabara, cuando yo pueda estar contigo...

Si miramos hacía atrás veras
Que hemos recorrido un largo camino
Nuestros destinos se quedaran
Juntos hasta el final...

En el largo camino
Yo seguiré pensando siempre en ti
Junto a ti no dudare jamas
Cruzare el mundo sin mentiras...

Ohh la esperanza
Se va perdiendo con los recuerdos Oh Oh Oh
Ohh Cuando el miedo
Y las dudas invaden el corazón...

Ya no temo a la, oscuridad que hay en mi corazón
Hay una luz, que este sentimiento no perderá...
No perderá...

En este largo camino
Recordaré el lugar en que te conocí
Ya que siempre pensare en ti
Y caminare hacia ti...

En medio de esta oscuridad
Pudiste encontrar luz y un camino a seguir
Hacia el mundo que soñamos
El destino siempre nos unirá...

En este largo camino
Recordare el lugar, en que te conocí
Y así construiremos un mundo
Donde no haya mentiras...

Sakura *Ikimono Gakari*

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo... Sakura mai chiru...

Densha kara, mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta, haru no oohashi...

Sotsugyou no, toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroduku kawabe ni, ano hi wo sagasu no...

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa, atashi wo aserasete...

Odakyuusen no mado ni, kotoshi mo sakura ga utsuru
Kimi no koe ga, kono mune ni
Kikoete kuru yo...

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo... sakura mai chiru...

Kaki kaketa tegami ni wa
Genki de iru yo to
Chiisa na uso wa, misuka sareru ne...

Meguri yuku, kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga, tsubomi wo hiraku...

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na...

Hontou ni suki dattanda sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga, ima haru ni
Tsutsumarete iku yo...

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru... sakura mai yuku...

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo...

Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo
Tsuyoku mune ni daite... sakura mai chiru...


Flor de cerezo


Las flores de cerezo, han caído al suelo
Cada pétalo que cae es un trozo de mi amor
Aun sigo soñando poder verte en primavera
Se están dispersando... Las flores de cerezo...

Desde este tren, yo podía ver
El rastro de ese día
En el que nos conocíamos, en aquel puente...

Ya es la hora, de marcharnos
Y tu pronto te alejaste
En la playa busco vivir, de nuevo aquel día...

Nuestros caminos se separaron
Y aquella primavera termino
Mi destino es como el del cerezo, y eso me asusta...

Otra vez las flores de cerezo, caen de nuevo
Esta vez en mi corazón, por tan solo
Oír tu voz...

Las flores de cerezo, han caído al suelo
Cada pétalo que cae es un trozo de mi amor
Aun sigo soñando poder verte en primavera
Se están dispersando... Las flores de cerezo...

Lo que te escribí, en esa carta
Fue, ¨me encuentro bien¨
Quizás has notado ya, que fue una mentira...

Incluso ahora, en esta ciudad
Ya llego la primavera
Las flores han regresado, esta temporada...

Estos días los pasare sin ti
Pero madurare por eso
Me pregunto si olvidare todo lo que te amo...

Ahora en mis manos tengo, una flor de cerezo
Que ahora florecerá, y le dará
Abrigo a mi corazón...

Las flores de cerezo, han caído al suelo
Cada pétalo que cae es un trozo de mi amor
Incluso las fuertes palabras que me dijiste
Permanecen bailando dentro de mi corazón...

Las flores de cerezo, han caído al suelo
Cada pétalo que cae es un trozo de mi amor
Deseo revivir aquella primavera junto a ti
Y permanecer en el cielo...

Las flores de cerezo, han caído al suelo
Cada pétalo que cae es un trozo de mi amor
Aun sueño con vivir la primavera junto a ti
Pero es doloroso... La flor de cerezo...