Time distortion *Two-Mix*

Time and time again
Time for love again
Eien wo shinjite 'ta...

Time and time again
Time for love again
Manazashi ga kesenai mada...

Kanjou wo oshikorosu tabi
Jounetsu no hizumi ga
Unmei no haguruma wo
Kuruwasete yuku...

"Ai shite ru" no kotoba wo sore demo
Kikasete
Fureau kuchibiru kara garasu no oto ga shite mo...

Time and time again
Time for love again
Eien wo shinjite 'ta...

Time and time again
Time for love again
Manazashi ga kesenai mada...

Aenakute kogoeru yoru ni
Suberikomu kodoku ga
Ayamachi wo kasoku shite
Hikisaita nara...

Chirabaru kanashimi no hahen wo
Atsumete
Kaerou futari ga ita tashika na ano mirai e...

Time and time again
Time for love again
Yurushiau nukumori no...

Time and time again
Time for love again
Setsunasa ni mi wo yudanete...

Itsukushimu you ni daite
Hajimete kanjita shigeki de
Atsuku... fukaku... tsuyoku... nagaku...
Kitsuku hageshiku...

Time and time again
Time for love again
Eien wo shinjite 'ta...

Time and time again
Time for love again
Manazashi ga kesenai...

Time and time again
Time for love again
Yurushiau nukumori no...

Time and time again
Time for love again
Setsunasa ni mi wo yudanete...


Distorsión de tiempo.


Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Yo creía en la eternidad...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Esto aun no se desvanece...

Una vez que estos sentimientos
Han logrado ser suprimidos
En la curva donde se rompen
Estos destinados engranajes...

Déjame escuchar esas palabras que dicen
¨Te amo¨
Incluso si suenan como cristales cuando nos besamos...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Yo creía en la eternidad...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Esto aun no se desvanece...

Acaso no has vivido aun
Esa soledad helada
Se desliza en la noche fría
En nuestro pasado...

Recolectando las piezas dispersas
De tristeza
Volvamos a ese futuro donde estamos juntos los dos...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Dejando fuera este dolor...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
De perdonar con esa calidez...

Hay que abrazar para perdonar
Es la primera vez que siento esto
Caliente... profundo... fuerte... largo...
Tan emocionante...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Yo creía en la eternidad...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Esto aun no se desvanece...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
Dejando fuera este dolor...

Una y otra vez
Hay tiempo otra vez
De perdonar con esa calidez...

Rhythm Generation *Two-Mix*

Sono hitomi fukaku umetsukusu
Tameiki no lastsu koniu usu
Kowareso na fuan kakitateru
Munashisa nara furihodoite...

Otona e to isogu kisetsu ni
Muryoku na aseri to
Iradachi wo oboete ku kedo
Kono ai wa tomerarenai...

Rhythm Generation
Heart be sensation
Munasawagi no jounetsu
Rhythm Generation
Jiyuu jizai jibun shidai sunao ni...

Rhythm Generation
Heart be sensation
Aru ga mama no shisei de
Rhythm Generation
Ikinuite ku kono jidai wo... anata to...

Nemurezu ni shibia na koto dake
Kangaete shimau yoru wa
Togireso na mune no orugooru
Hohoemi made maki modoshite...

Nani hitotsu kui no nai omo
Sagasenai keredo
Ikiru koto suteki to omou
Dei keunmo mitsuketa kara...

Rhythm Generation
Heart be sensation
Karada-juu no kodou ga
Rhythm Generation
Yume wo otte ai ni sotte hibiku yo...

Rhythm Generation
Heart be sensation
Kakegaenai jikan wo
Rhythm Generation
Kasanete yuku kono sekai de... anata to...

Rhythm Generation
Heart be sensation
Munasawagi no jounetsu
Rhythm Generation
Jiyuu jizai jibun shidai sunao ni...

Rhythm Generation
Heart be sensation
Aru ga mama no shisei de
Rhythm Generation
Ikinuite ku kono jidai wo... anata to...


Vibrante Generación


Los suspiros llenan aquel vació
Que hay en esos ojos
Si se trata de un vació frágil
Estará bien librarse de el...

Es una razón que se apresura
Acercándome a alguna edad
La prisa inútil en un sentido
Por un amor que no parara...

Vibrante generación
Feliz Sensación
La pasión me inquieta
Vibrante generación
Depende de mi si puedo lograrlo...

Vibrante generación
Feliz Sensación
Con una forma de contestar
Vibrante generación
Voy viviendo esta edad... a tu lado...

En las noches donde no puedo dormir
pienso en cosas nostálgicas
Rebobino la pequeña caja musical
En mi corazón hay una sonrisa...

No puedo encontrar una sola cosa
que no cause dolor
Eh encontrado cosas que me hacen
Sentir bien al estar vivo...

Vibrante generación
Feliz Sensación
El impulso me hace llorar
Vibrante generación
Busco los sueños a esta edad con amor...

Vibrante generación
Feliz Sensación
El tiempo nunca lo destruirá
Vibrante generación
No me importa lo que piensen los demás... de mi...

Vibrante generación
Feliz Sensación
La pasión me inquieta
Vibrante generación
Depende de mi si puedo lograrlo...

Vibrante generación
Feliz Sensación
Con una forma de contestar
Vibrante generación
Voy viviendo esta edad... a tu lado...

White Reflection *Two-Mix*

I feel you love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...

Kanashimi mo itami mo
Furikiru you ni habataku
Anata ga kureta tsubasa wo
Kono mune ni hirogete...

Aa, kakegaenai ai no kodou wo
Setsunaku, kuruoshiku
Kanjite itai...

I feel your love reflection
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni
Motomeau seishun...

I feel your love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...

Afuredasu omoi wo
Suhada de sotto tsutaeru
Yasashiku nareru tsuyosa wo
Dakishimeru mitai ni...

Aa, hageshiku yureugoku jidai wo
Ketataku, shinayaka ni koete yukitai...

I feel your love reflection
Yurushiaeru shinjitsu
Kuchidzuke kawashitara
Mou nanimo iranai...

I feel your love reflection
Akiramenai jounetsu
Shinjite tsuranuku
Neverending story...

I feel your love reflection
Atsuku yume wo kasanete
Ayamachi osorezu ni
Motomeau seishun...

I feel your love reflection
Mitsumekaesu hitomi ni
Egaite haruka na
Neverending story...


Blanca Reflexión

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

La tristeza y el dolor
Van apareciendo pronto
Y dentro de mi corazón cubro
Las alas que tu me diste...

Ahh, quiero sentir, ese interminable amor
Como abrir, y explorar tu fuerte corazón...

Siento tu reflejo de amor
Une nuestros sueños en uno solo
Buscando seguiremos
Sin tener miedo a fallar...

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...

Expresamos los sentimientos
Con nuestra piel descubierta
Para abrazarnos se necesita
Ser amable y servicial...

Ahh, quiero seguir con mi frente en alto
Y así, atravesar este terrible tiempo...

Siento tu reflejo de amor
Con la verdad que compartimos
A través de nuestros besos
No necesitamos nada mas...

Siento tu reflejo de amor
Creyendo que no hay que parar
Esta sera nuestra historia
Que no tiene final...

Siento tu reflejo de amor
Une nuestros sueños en uno solo
Buscando seguiremos
Sin tener miedo a fallar...

Siento tu reflejo de amor
En tus ojos mientras me vez
Escribiendo una historia
Que no tiene final...