Fukai Mori *Do As Infinity*

Fukai fukai mori no oku ni
Ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro
Kakushiteru yo...

Sagasu hodo no chikara mo naku
Tsukare hateta
Hitobito wa eien no
Yami ni kieru...

Chîsai, mama nara kitto
Ima demo mieta
Kara...

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso o matoi
Tachisukumu koe mo naku...

Aoi aoi zora no iro mo
Kitsukanai mama
Sugite yuku mainichi ga
Kawatte yuku...

Tsukurare tawa kugumi o koe
Ima o ikite
Sabitsuita kokoro mata
Ugokidasu yo...

Toki no rizumu o shireba
Mo ichido toberu
Daro...

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima...

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso o matoi
Tachisukumu koe mo naku...

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Furikaeru michi o tozashi
Aruiteku eien ni...

Tachisukumu, koe mo naku
Ikite yuku... eien ni...


Bosque Profundo.


En lo profundo, profundo de un bosque
Estoy intentando
Esconder el corazón
Que deje atrás...

Estaba cansada sin tener el poder
De buscar
La gente se desvanece
En la oscuridad...

Tal vez, aun si es pequeño
Yo lo puedo ver
Ahora...

Mientras vivimos, seremos bastos
Nos perderemos, un poco mas
Envuelto en, engaños y mentiras
Nos congelamos, incapaces de gritar...

Es azul, azul el color del cielo
Y ni siquiera se nota
Los días pasan y todo cambia
Sin darnos cuenta...

Superando el esquema inventado
Vivimos el presente
El corazón oxidado
Comienza a latir...

Si el ritmo, del tiempo encontramos
Podremos volar
Otra vez...

Mientras vivimos, nuestras vidas
Vagando hasta, el fin del mundo
Creyendo en ti, camino a tu lado
Sólo buscando, aquella luz...

Mientras vivimos, seremos bastos
Nos perderemos, un poco mas
Envuelto en, engaños y mentiras
Nos congelamos, incapaces de gritar...

Mientras vivimos, nuestras vidas
Vagando hasta, el fin del mundo
Sin mirar atrás, cruzamos mas haya
Caminando por la eternidad...

Viviremos, tan congelados
Sin poder gritar, por la eternidad...

Tsubomi *Junko Takeuchi*

Kono saki ni tsudzuku
Michi ni wa
Hana ga saite
Iru darou ka?...

Magarimichi ookute
Mayou koto
Konna koto
Aru n' darou ka...

Sukoshi furueteru, kokoro to karada
Sugoku fuan da...

Nakanai n'da dekiru n'da, kowaku nante nai n'da
Nando mo iikikaseta n'da
Nakanai n'da dekiru n'da, kowaku nante nai n'da
Tsuyoki de, inai to kuzurete
Shimau ki ga shite...

Furidashita ame ga
Kokoro ni
Hana sakasete
Kureru kara...

Me no mae ga Mienaku nattemo
Kono michi wo Aruku kara...

Dare mo, hitori ja nai
Sasaeatte ikite iru n' da...

Makenai kujikenai dekinai, koto wa nani mo nai
Nando mo iikikaseta n'da
Makenai kujikenai dekinai, koto wa nani mo nai
Tsuyoki de inai to kuzurete
Shimau ki ga shite...

Fuan nante, kiete shimaeba... ii...

Nakanai n'da dekiru n'da, kowaku nante nai n'da
Nando mo iikikaseta n'da
Makenai kujikenai dekinai, koto wa nani mo nai
Subete wo uketomerareru to
Sou chikau kara...


Brotar


Bajo un cielo tan azul
Me pregunto
Si habrá flores
En la carretera?...

Hay tantos rumbos por tomar
En la vida
Y es muy normal
Que te pierdas...

Al sentir toda esta ansiedad, empiezo a temblar
Estoy nerviosa...

No llorare no temeré, no puedo permitirme ser así otra vez
Repetí, mas de un millón de veces
No llorare no temeré, no puedo permitirme ser así otra vez
Pues siento que, debo ser mas fuerte
O al fin pereceré...

Cae la lluvia sobre mi
Mientras siento
Que algo en mi pecho
Esta floreciendo...

Aunque no pueda ver nada
A mi lado
Por mi camino
Seguiré andando...

Nadie esta, solo en realidad, siempre hay alguien mas
Que nos brinda su mano...

No llorare, no perderé no hay nada en el mundo que no pueda hacer
Repetí mas de un millón de veces
No llorare, no perderé no hay nada en el mundo que no pueda hacer
Ahora, yo tengo que creerlo
O al fin pereceré...

Quisiera terminar, con toda esta ansiedad... ahora...

No llorare no temeré, no puedo permitirme ser así otra vez
Me dije, mas de un millón de veces
No llorare, no perderé no hay nada en el mundo que no pueda hacer
Mas que nunca, de aquellos sentimientos
Hoy me sobrepondré...

Hime murasaki *Nana Mizuki*

Yuuyami ni sasameku
Anata no shirabe ni toketeku
Hikiyoseau manazashi ni... eien wo kanjite
Shizuka ni, mebuiteku inochi...

Haru no kaze ni hara-hara to... maichiru...
Omoi no tsuyu wa
Hoshi no meguri kuruoshiku... kakimi dashite...
Koware yuku kochou no yume...

Toozakaru ashioto
Furueru senaka ni shimiyuku
Shikkoku no ama no umi ni... subete wo nagesutete
Anata no, shiawase wo negau...

Ai no kawa wa sae-sae to... kono mi wo...
Furiugo kashite
Koe naki koe hibikaseru... muna shiki hibi...
Kasaneteku amayoru tsuki...

Owari naki arashi ni, uchikudakarete
Hatetemo...

Haru no kaze ni hara-hara to... maichiru...
Omoi no tsuyu wa
Toki ni wasura reyou to mo... iroasezu ni...
Tsutau tada anata dake ni...


Princesa Purpura


En la oscuridad, tararea
Hundiéndome en tu búsqueda
Las miradas que nos cautivan... para sentir la eternidad...
Una vida, silenciosa brota...

El viento primaveral... estremece...
El rocío áspero
Absurdamente lucho en el circulo... de las estrellas...
Esto es tan solo un sueño...

Los pasos se hacen, mas distantes
Penetran profundamente en mi interior
En el cielo del oscuro mar... mirando a lo lejos...
Y rezare, por tu felicidad...

Hundiéndose en el río del amor... poco a poco...
El cuerpo es arrastrado
Aun perdiéndose día tras día... en un alarido...
Mirando la lluvia y la luna...

En una tempestad sin fin, siendo arrasado y...
Destrozado...

El viento primaveral... estremece...
El rocío áspero
Aunque quisiera olvidarlo todo... no puedo hacerlo...
Diré todo solo de ti...