Moon Revenge *Peach Hips*

Yatto tadoritsuita ai
Nigirishime
Chiisa na nemuri ni
Yasuragu hito...

Tojita mabuta ni sayonara
Kuchidzukete
Toki no hanazono ni
Anata okizari ni shita...

Ai wa yume no mama de wa
Tsudzukanai
Musaboreba, utsukushii
Shikabane soredemo...

Nozomu no nara
Oikakete kite
Ano kuchidzuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo...

Watashi ni nara, hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...

Yami ni tojikome rarete mo
Hikareau
Aura wa kesenai
Tajiro ga nai...

Sukete miete'ru wakare de
Moe nagara
Tsugi no meguriai mo
Mata anata ga ii to...

Ai wa fukaku naru hodo
Yokubari de
Toiki sae shibaritai
Rifujin soredemo...

Hikari no uzu
Nobori tsumete'ku
Akai kioku wa doku no tattoo
Nirai no kaosu shimesu tattoo...

Futari de nara, kudakechiru made
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo...

Nozomu no nara
Oikakete kite
Ano kuchidzuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo...

Watashi ni nara, hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...


La venganza de la luna.


Te aferras a un amor que por fin
Encontraste
Y ahora descansas
En un suave sueño...

Dejando sobre tu parpado
Un beso de adiós
Yo te dejare
En el jardín de el tiempo...

El amor no puede continuar
Como un sueño
Si lo deseas este se hará
Hermoso y marchito...

Si eso es lo que quieres
Persigueme entonces
Ese beso es un rojo tatuaje
Una profecía del destino...

Yo lo sabre todo, con una mirada
Que ese tatuaje en tus labios te lastima
No podrás ocultar nada
Venganza de la luna, wooo...

Incluso cubiertas por la oscuridad
Hay auras
Que no se apagaran
Y no vacilaran...

Puedo ver, aún nuestra separación
Quemándome
Espero que el destino
Vuelva a juntarnos otra vez...

Entre mas profundo es el amor
Codicioso es
Incluso atando tus suspiros
Es tan irracional...

En el remolino brillante
Subiendo a la cima
Aquel tatuaje venenoso recuerdo
Mostrando el caos de este futuro...

Estaremos juntos. hasta hacernos pedazos
Por que el tatuaje en tus labios te lastima
Así que ahora abrázame
Es la venganza de la luna, wooo...

Si eso es lo que quieres
Persigueme entonces
Ese beso es un rojo tatuaje
Una profecía del destino...

Yo lo sabre todo, con una mirada
Que ese tatuaje en tus labios te lastima
No podrás ocultar nada
Venganza de la luna, wooo...

Flame of red *Yui Horie*

Yasashii kioku to
Natsukashisa wa koe
Garasu no mukou ni
Mou inai no...

Modorenai toki o
Ukeire rarezuni
Mune o shimetsukeru
Utakata yume...

Kiri no naka sagasu no wa samayou no wa
Nukumori o shinjitai kara
Utsurou ima ni aragau you ni
Tozashite ita...

Ai... tai
Kotoba ni shite mo ii desu ka?
Akai... honoo
Mamori tsunagete iku no ga sadame...

Mou modorenai sadame...

Tooku mitsumete
Doko ka kanashi sou
Zenbu shitteru youna
Me o shiteta ne...

Kono naka de onaji iro onaji kodoku
Watashi o michibiku kara
Kokoro no tori wa hane hirogete
Honnou no mama ni...

Tobi... tatsu
Yuku beki basho ga aru no nara
Kono... me wa
Mieru mono o ukeireta no...

Ai... tai
Kotoba ni shite mo ii desu ka?
Akai... honoo
Mamori tsunagete iku no ga sadame...

Tobi... tatsu
Yuku beki basho ga aru no nara
Kono... me wa
Mieru mono o ukeireta no...

Mou modorenai sadame...


Flama roja.


No hay recuerdos fáciles
Muchos son nostálgicos
Sé que tal vez no estas ahí
Atrás de ese cristal...

No lo puedo aceptar
Que esos recuerdos no vuelvan
Como espuma que se va
Aprieto mi pecho...

Y sigo deambulando dentro de esta espesa niebla
Porque creo en tu calor
Me encierro en una lucha, con el presente
Tratando de volver...

Quiero... verte
Puedo decir esa palabra tuya?
Sólo... quiero
Proteger por siempre esa llama roja...

No puedo volver, este es mi destino...

Mirando a lo lejos
Con ojos muy tristes
Me mantuve tratando de
Comprenderte...

Mucha soledad y poco color entre ellos hay
Son lo mismo que yo soy
Y de pronto mi alma extiende sus alas
Y se eleva...

Este... lugar
Puede que sea extraño para ti
Ahora... puedo
Aceptar lo que veo en mis ojos...

Quiero... verte
Puedo decir esa palabra tuya?
Sólo... quiero
Proteger por siempre esa llama roja...

Este... lugar
Puede que sea extraño para ti
Ahora... puedo
Aceptar lo que veo en mis ojos...

No puedo volver, este es mi destino...

Tsubomi *Junko Takeuchi*

Kono saki ni tsudzuku
Michi ni wa
Hana ga saite
Iru darou ka?...

Magarimichi ookute
Mayou koto
Konna koto
Aru n' darou ka...

Sukoshi furueteru, kokoro to karada
Sugoku fuan da...

Nakanai n'da dekiru n'da, kowaku nante nai n'da
Nando mo iikikaseta n'da
Nakanai n'da dekiru n'da, kowaku nante nai n'da
Tsuyoki de, inai to kuzurete
Shimau ki ga shite...

Furidashita ame ga
Kokoro ni
Hana sakasete
Kureru kara...

Me no mae ga Mienaku nattemo
Kono michi wo Aruku kara...

Dare mo, hitori ja nai
Sasaeatte ikite iru n' da...

Makenai kujikenai dekinai, koto wa nani mo nai
Nando mo iikikaseta n'da
Makenai kujikenai dekinai, koto wa nani mo nai
Tsuyoki de inai to kuzurete
Shimau ki ga shite...

Fuan nante, kiete shimaeba... ii...

Nakanai n'da dekiru n'da, kowaku nante nai n'da
Nando mo iikikaseta n'da
Makenai kujikenai dekinai, koto wa nani mo nai
Subete wo uketomerareru to
Sou chikau kara...


Brotar


Bajo un cielo tan azul
Me pregunto
Si habrá flores
En la carretera?...

Hay tantos rumbos por tomar
En la vida
Y es muy normal
Que te pierdas...

Al sentir toda esta ansiedad, empiezo a temblar
Estoy nerviosa...

No llorare no temeré, no puedo permitirme ser así otra vez
Repetí, mas de un millón de veces
No llorare no temeré, no puedo permitirme ser así otra vez
Pues siento que, debo ser mas fuerte
O al fin pereceré...

Cae la lluvia sobre mi
Mientras siento
Que algo en mi pecho
Esta floreciendo...

Aunque no pueda ver nada
A mi lado
Por mi camino
Seguiré andando...

Nadie esta, solo en realidad, siempre hay alguien mas
Que nos brinda su mano...

No llorare, no perderé no hay nada en el mundo que no pueda hacer
Repetí mas de un millón de veces
No llorare, no perderé no hay nada en el mundo que no pueda hacer
Ahora, yo tengo que creerlo
O al fin pereceré...

Quisiera terminar, con toda esta ansiedad... ahora...

No llorare no temeré, no puedo permitirme ser así otra vez
Me dije, mas de un millón de veces
No llorare, no perderé no hay nada en el mundo que no pueda hacer
Mas que nunca, de aquellos sentimientos
Hoy me sobrepondré...