Silky heart *Yui Horie*

~My Silky Love~
Nijuuyou jikan zutto
~My Silky Love~
Kimi no koto omoutabi
~My Silky Love~
Modokashii kono kimochi
~My Silky Love~
Tada afurekaetteku...

Suki to ieba kantan nanoni
Kimi ga mae ni kichauto
Kyara ga sobie watashi no koto wo jamashiteru...

Itsumo naraba tsuyoki de ikeru
Sonna seikaku nanoni
Donna ganba temitemo kabe wa kuzusenai...

Sasshite hoshii kono kimochi wo
Dakara watashi wa itsumo kimi ni
"Daisuki da yo to okuru shisen"
Saidai no yuuki de...

Yabure souna shiruku no haato
Kimi ni atte kizuita yatto
Ai ni wa bukiyou dattandatte...

Wasure kaketa koi no kizuato
Kyuu ni uzuki dashitano kyun to
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Iwana kya ima yori yowaku nacchau yo...

Suki to ieba raku ni nareru no
Honto wakatteru noni
Kuchi ni shitara kimi ga hanarete shimai sou...

Donna fuuni omottendarou?
Kimi wa watashi no koto wo
Ima no kyori ha tan ni tomodachi nandarou na...

Kirei goto kamo shirenai kedo
Kizudzuki takunai tada sore dake
Nante jibun ni iikikaseta
Nigeteru dake dayo ne...

Yabure souna shiruku no haato
Kondo kizutsuita nara kitto
Nido to dare mo ai sena kunacchau...

Mune ni hibiku sakesouna oto
Kaban no soko ni aru yo kitto
Ano hi shimai wasureta mama no
So ingu kitto ga doko ka ni aru hazu...

~My Silky Love~
Nijuuyou jikan zutto
~My Silky Love~
Kimi no koto omoutabi
~My Silky Love~
Modokashii kono kimochi
~My Silky Love~
Tada afurekaetteku...

~My Silky Love~
Nijuuyou jikan zutto
~My Silky Love~
Kimi no koto omoutabi
~My Silky Love~
Modokashii kono kimochi
~My Silky Love~
Tada afurekaetteku...

Yabure souna shiruku no haato
Kimi ni atte kizuita yatto
Ai ni wa bukiyou dattandatte...

Yowasa wo kakusu tame ni wazato
Tsuyogatteta toshitemo kitto
Itsuka wa watashi rashiku suki to
Kimi ni kono kimochi wo chanto tsutaeyou...


Mi Fino corazón.


~Mi Fino Amor~
Cada hora del día
~Mi Fino Amor~
Siempre que pienso en ti
~Mi Fino Amor~
Estos sentimientos
~Mi Fino Amor~
Solo se desbordan...

Mas fácil seria si te dijera ¨te amo¨
Pero cuando estas enfrente de mi
Pero mi personalidad tímida no me deja hablar...

Aveces puedo pasar siendo amable
Pero no importa cuanto lo intente
No puedo romper la pared que hay entre nosotros...

Quiero que sepas mis sentimientos
Por eso te miro siempre con mis ojos
¨Que te dicen que yo te amo¨
Con mi valor...

Mi corazón de seda se desgarra
Después de conocerte me di cuenta
Que soy torpe cuando se trata de amor...

El dolor que había olvidado de pronto volvió
Comenzó a doler de repente
Algún día, como normalmente haría
Te diré ¨te amo¨ o me haré aun mas frágil...

A gusto estaré si te digo ¨te amo¨
Aunque yo entiendo que eso es verdad
Si lo digo parece que te distanciaras de mi...

De que modo debo pensar en eso?
Ahora mismo somos solo tu y yo
Estamos a distancia de ser solo amigos...

Puede ser una cosa muy hermosa
No quiero seguir siendo herida
Porque yo misma me lo advertí
Solo estoy huyendo?...

Mi corazón de seda se desgarrara
Esta vez estoy herida de nuevo
No podre amar nunca a nadie mas...

Este sonido es de un corazón roto
Estos son mis recuerdos estoy segura
Guarde y olvide ese día por siempre
Seguro con este hilo podre coserlo algún día...

~Mi Fino Amor~
Cada hora del día
~Mi Fino Amor~
Siempre que pienso en ti
~Mi Fino Amor~
Estos sentimientos
~Mi Fino Amor~
Solo se desbordan...

~Mi Fino Amor~
Cada hora del día
~Mi Fino Amor~
Siempre que pienso en ti
~Mi Fino Amor~
Estos sentimientos
~Mi Fino Amor~
Solo se desbordan...

Mi corazón de seda se desgarra
Después de conocerte me di cuenta
Que soy torpe cuando se trata de amor...

Encubriendo mi propia debilidad
Incluso si me niego estoy segura
Que un día mi verdadero yo dirá
¨Te amo¨ transmitiendo mis sentimientos...