ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Miho Arakawa. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Miho Arakawa. Mostrar todas las entradas

The last Party *10th Year Class Black*

★Tokaku Azuma ~Ayaka Suwa~
Konoyo wa itsu datte
Ikiru ka shinuka da ne...

★Haru Ichinose ~Hisako Kanemoto~
Daremo ga sono kizu wo
Kakushi nagara...

★Otoya Takechi ~Manami Numakura~
Oitsumerarete mo hisshi de nigekiru yo...

★Koko Kaminaga ~Haruka Yoshimura~
Tatoe juujika seou toshite mo...

★Haruki Sagae ~Fumiko Uchimura~
Ikiru imi wo sou
Zutto...

★Hitsugi & Chitaru ~Mami Uchida & Sachika Mizawa~
Ubaiattari motome attari...

Dakyou shitakunai motivation...

★Suzu Shuto ~Chika Anzai~
Namida mo itami mo
Itsuka tsuchi ni kaeru...

★Shin'ya & Mahiru Bamba ~Yuka Otsubo~
Nemutteru baai janai mitai da...

★Isuke Inukai ~Azumi Asakura~
Toriaezu nandemo ari dayo party wa...

★Sumireko Hanabusa ~Miho Arakawa~
Gesuto ja manzoku shinai no dakara...

★Nio Hashiri ~Yoshino Nanjo~
Subete kanpe ki nante
Muri...

★Shiena Kenmochi ~Yuki Yamada~
Shinario douri
Susumanai monda...

★Chitaru Namatame ~Sachika Mizawa~
Jigoku ka tengoku ka
Subete wa jibun shidai...

★Hitsugi kirigaya ~Mami Uchida~
Tsunaida sono te zutto
Hanasanai de...

★Haruki Sagae ~Fumiko Uchimura~
Gisei mo itami mo
Nori koerareta nara...

★Koko Kaminaga ~Haruka Yoshimura~
Sukoshi wa tsumi mo karuku naru deshou...

★Otoya Takechi ~Manami Numakura~
Tanoshii koto shiyou motto...

★Haru Ichinose ~Hisako Kanemoto~
Kinou, kyou, ashita...

★Tokaku Azuma ~Ayaka Suwa~
Kiri hiraite yuke...

Mitsukaranai kara imitation...

★Shiena Kenmochi ~Yuki Yamada~
Yari na oshitatte
Kekka wa onaji de...

★Nio Hashiri ~Yoshino Nanjo~
Saigo ni nokoru no wa
Shousha dake sa...

★Sumireko Hanabusa ~Miho Arakawa~
Issei chidai no oshoubu dattara...

★Isuke Inukai ~Azumi Asakura~
Mimo kokoro mo zenbu kake ni deyou...

★Shin'ya & Mahiru Bamba ~Yuka Otsubo~
Moshi kaere naku na te mo...

★Suzu Shuto ~Chika Anzai~
Hitomi toji tara omoide ga aru...

★~All~
Party!
Kore ga honto no party!!!...


La ultima fiesta.


★Tokaku Azuma ~Ayaka Suwa~
En este mundo solo
Hay vida y muerte...

★Haru Ichinose ~Hisako Kanemoto~
Mientras todos ocultan
Sus cicatrices...

★Otoya Takechi ~Manami Numakura~
Intentan escapar desesperadamente de ti...

★Koko Kaminaga ~Haruka Yoshimura~
Incluso si llevas esta cruz...

★Haruki Sagae ~Fumiko Uchimura~
El sentido de la vida es así
Siempre...

★Hitsugi & Chitaru ~Mami Uchida & Sachika Mizawa~
Luchar y buscarnos el uno al otro...

No comprometere mi motivación...

★Suzu Shuto ~Chika Anzai~
El llanto y el dolor regresan
Eventualmente...

★Shin'ya & Mahiru Bamba ~Yuka Otsubo~
No parece que sea el momento de dormir...

★Isuke Inukai ~Azumi Asakura~
Todo vale en esta animada fiesta...

★Sumireko Hanabusa ~Miho Arakawa~
Y aun no están satisfechos los invitados...

★Nio Hashiri ~Yoshino Nanjo~
Es imposible hacer todo
Perfecto...

★Shiena Kenmochi ~Yuki Yamada~
Eso hace que sea imposible
Seguir...

★Chitaru Namatame ~Sachika Mizawa~
Cielo o infierno todo
Eso depende de ti...

★Hitsugi kirigaya ~Mami Uchida~
Nunca te soltare tu mano
Entrelazada...

★Haruki Sagae ~Fumiko Uchimura~
Si pudiera superar
Los sacrificios y el dolor...

★Koko Kaminaga ~Haruka Yoshimura~
Bajaría la carga de mis pecados un poco....

★Otoya Takechi ~Manami Numakura~
Hagamos algo aun mas divertido, mas...

★Haru Ichinose ~Hisako Kanemoto~
Ayer, hoy y mañana

★Tokaku Azuma ~Ayaka Suwa~
Corta a la gente y ve...

De lo real esto es una imitación...

★Shiena Kenmochi ~Yuki Yamada~
Aunque lo repita
Al final siempre es lo mismo...

★Nio Hashiri ~Yoshino Nanjo~
El ultimo que quede
De pie es el vencedor...

★Sumireko Hanabusa ~Miho Arakawa~
Es el único juego que hay en la vida...

★Isuke Inukai ~Azumi Asakura~
Juguemos con todo el cuerpo y el alma...

★Shin'ya & Mahiru Bamba ~Yuka Otsubo~
Y si no podemos regresar...

★Suzu Shuto ~Chika Anzai~
Cierra los ojos y recordaras pronto...

★~All~
Fiesta!
Esta es la real fiesta!!!...


Inochi no karakuri ~Sumireko Hanabusa's Theme~ Miho Arakawa

Hana no inochi hakanaku
Koyoi hirahira to chiru wa
Jidai o irodotte wa
Kenage ni kieyuku sadame...

Yarina oshi wa kikanai
Ganjigarame no pureiyaa
Tsugi no itte wa dou suru
Agaku hodo yugande iku mirai...

Saigo no shunkan hodo... kitto
Namana mashiku kagayaku
Inochi no karakuri deshou?...

Watashi kazari ja nai
Kore wa asobi ja nai
Make no saki ni wa hametsu ga aru no ni
Namida wa itsuka karehateta
Gisei no ueni tatsu...

Soshite moteasobu
Semai suteeji no ue
Ayatsura renagara umaku odoru no
Itsu no hi ka kono jirenma o
Nukedasu to kimete kirifuda kakushita...

Kazoe kirenai hodo no
Kurushimi kata ni seotte mo
Kikaiji kake no kokoro
Watashi wa kikoenai furi suru...

tatoe karada ga himei... agete
ugokenaku natta tte
yameru wake ni ikanai no...

Kore wa geemu ja nai
Keshite asobi ja nai
Mirai wa kono te de kirihiraku mono
Jinsei kaketa ooshoubu
Idomu kachi ga aru...

Ogyougi yoku shite
Kaoiro ukagau
Gesuto nanka ja manzoku dekinai
Yotei chouwa wa mou owari
Yudan shita tokoro ni honki o miseru wa...

Tada mainichi o muda ni... shite mo
Ikitai to negatte'ru
Inochi no karakuri deshou?...

Watashi kazari ja nai
Kore wa asobi ja nai
Make no saki ni wa hametsu ga aru no ni
Namida wa itsuka karehateta
Gisei no ueni tatsu...

Soshite moteasobu
Semai suteeji no ue
Ayatsura renagara umaku odoru no
Itsu no hi ka kono jirenma o
Nukedasu to kimete kirifuda kakushita...


Mecanismo de la vida.


La vida es una efímera flor
Sus pétalos caen de noche
Su destino es traer color
Y luego perecer noblemente...

No se puede perder dos veces
Porque ya no hay nada que perder
Qué es lo siguiente que debo hacer
El futuro se deforma mientras lucho...

En sus momentos finales... tal vez
Brillara con mucha fuerza
Ese es el mecanismo de la vida?...

Un adorno no soy
Esto no es un juego
Mis lagrimas se secaron ya totalmente
En algún momento mientras luchaba
Encima de todo...

En este lugar
Como una muñeca
Bailare mientras se mueven mi hilos
Algún día saldré de este dilema
Ya que he ocultado mi carta de triunfo...

Aunque yo pueda soportar mil
Dolores sobre mis hombros
Debo fingir que no escucho
Este corazón que es mecánico...

Incluso si mi cuerpo gritaba... de dolor
Y no podía moverme
No podía darme por vencida...

Esto no es un juego
Yo no estoy jugando
Abriré el futuro con mis propias manos
Hay valor al apostar
Nuestras vidas...

Satisfecha no estoy
Aunque educada soy
La armonía se ha terminado ya
Cuando intentan sorprenderme
Te mostrare lo seria que soy...

Incluso si mi vida no tiene... sentido
Quiero seguir viviendo
Ese es el mecanismo de la vida?...

Un adorno no soy
Esto no es un juego
Mis lagrimas se secaron ya totalmente
En algún momento mientras luchaba
Encima de todo...

En este lugar
Como una muñeca
Bailare mientras se mueven mi hilos
Algún día saldré de este dilema
Ya que he ocultado mi carta de triunfo...