Omoide ga Ippai *CoCo*

Shigyou beru ki ni shi-nagara
Kakete kuru kurasumeito
Koe kakeru no nee "Ohayou"...

Natsukusa ga kaoru hodo
Hohoemi de hajimaru asa
Itsu mo to onnaji da kedo...

Sarikenai shunkan sae
watashi no takara mono
Kokoro no arubamu ni hatte aru...

Wasurenai (Kono sora wo)
Wasurenai (Kono yume wo)
Anata to ima wakeau yasashii kisetsu...

Kanashikute (Yureta hi mo)
Ureshikute (Naita hi mo)
Taisetsu na omoide na no...

You ga wataru watari rouka
Tomodachi ni uchiaketa ne
Suteki na hito demo "naisho"...

Kiri sugita kami wo kuyami
Nemurenai yoru mo atta
Itsu ka waraeru kashira...

Sazanami ga sarau you ni
Hakanaku kieta koi
Itami ga kako katachi ni kawatte mo...

Wasurenai (Ano niji wo)
Wasurenai (Ano ai wo)
Sou otona ni natte mo nakushitaku nai...

Hashaide ta (Itsu datte)
Nayande ta (Ima datte)
Mabushisa wa owaranai no...

Wasurenai (Kono sora wo)
Wasurenai (Kono yume wo)
Anata to ima wakeau yasashii kisetsu...

Kanashikute (Yureta hi mo)
Ureshikute (Naita hi mo)
Taisetsu na omoide na no...


Llena de recuerdos.


Mientras sonaba el inicio de clases
Corrió hacia mi, mi compañera
Mientras gritaba oye ¨buenos días¨...

Este verano huele a hierba
Las mañanas siempre sonriendo
Siempre es lo mismo pero ahora...

Incluso estos momentos
Son atesorados por mi
Están dentro de mi corazón, tan apegados...

No olvidare (este cielo)
No olvidare (este sueño)
Esta dulzura yo comparto con ustedes ahora...

La tristeza (en estos días)
La felicidad (incluso al llorar)
Son recuerdos tan importantes...

En ese puente que cruza el sol
Le dije a mi amigo de una persona
Que es tan preciada, pero ¨es un secreto¨...

Este cabello cortado a la fuerza
Hubo noches sin sueño alguno
Tal vez algún día ria de esto...

El romance desapareció al fin
Como ondas que se disipan
Incluso si el dolor cambia al pasado...

No olvidaré (el arcoiris)
No olvidaré (ese amor)
Incluso si cresco, no quiero perderlo...

Confundido (estoy siempre)
Preocupado (incluso ahora)
El brillo no terminara jamas...

No olvidare (este cielo)
No olvidare (este sueño)
Esta dulzura yo comparto con ustedes ahora...

La tristeza (en estos días)
La felicidad (incluso al llorar)
Son recuerdos tan importantes...

Boku tachi wa kore kara *DoCo*

(Akane)

Yume de dakishimeteta nara

(Ranma, Shampoo & Kasumi)

Nee damarikonde

(Akane)

Kao ga mienaku narune

(Ranma, Shampoo & Kasumi)

Doushita no...

(Nabiki)

Ienai kotoba
Zawameku mune
Mujyaki ni kimi wa
Nozokikomu kedo...

(Kasumi)

Kawaberi o fuku kaze ga

(Ranma, Akane & Nabiki)

Mou kaeranakuchya

(Kasumi)

Sayonara o sekasu kara

(Ranma, Akane & Nabiki)

Shikarareru...

(Shampoo)

Kimi no egao ya
Karui shigusa
Hitotsu hitotsuni
Toi kakete iru...

(All)

Futari wa mada
Tomodachi dane
Suki to itta
Sore dakedane...

(Ranma)

Nani o sureba iino korekara

(All)

Donna koto hanasebaii
Boku wa...

(Akane, Shampoo & Nabiki)

Michibata de katta kedo

(Kasumi)

Nee akai ishi no

(Akane, Shampoo & Nabiki)

Yubiwa nara engage

(Kasumi)

Niau desho...

(Ranma)

Kimi ga nedatta
Yakusoku dayo
Sonna kimochi ga
Nasakenai kedo...

(All)

Kimi wa imamo
Tomadotteru
Mada honki no
Koi jyanakutte...

(Nabiki)

Boku o kirai jyanai dakedane

(All)

Ai sarete ureshii dake
Kimi wa...

(Akane)

Tsunagu te no hirade
Nukumori to

(Akane, Ranma & Shampoo)

Kusuri yubi no

(All)

Yubiwa o sagasu...

(All)

Futari wa mada
Tomodachi dane
Suki to itta
Sore dakedane...

(Shampoo)

Donna fuu ni soshite kawaruno

(All)

Kono mama jya irenai kara
futari...


Nosotros después de esto.


(Akane)

Si yo te abrace en mi sueño

(Ranma, Shampoo & Kasumi)

Sin decir nada

(Akane)

Y ya no puedo ver tu rostro

(Ranma, Shampoo & Kasumi)

Y no se porque...

(Nabiki)

Esas palabras prohibidas
Laten en mi corazón
Y cuando te asomabas
No las dije... ...

(Kasumi)

Sopla el viento sobre el rió

(Ranma, Akane & Nabiki)

Tengo que ir a casa

(Kasumi)

Tengo prisa y dije adiós

(Ranma, Akane & Nabiki)

Y me llamaban...

(Shampoo)

Tu faceta sonriente
Y esos gestos también
De seguro me hacen
Muchas preguntas...

(All)

Seguimos siendo
Buenos amigos
Solo eh dicho
Amor una vez...

(Ranma)

Que puedo hacer después de esto?

(All)

Que clase de cosas son buenas
Para mi...

(Akane, Shampoo & Nabiki)

Comprando en una carrera

(Kasumi)

Tal vez algún remedio

(Akane, Shampoo & Nabiki)

Si se trataba de una sortija

(Kasumi)

De compromiso...

(Ranma)

Esa fue tu promesa
Ese gran sonido
Y estos sentimientos
No saben que hacer...

(All)

Ahora estas
Confundido
Ni siquiera sabes
Lo que es el amor...

(Nabiki)

Es solo porque yo no te odio

(All)

El amor y la felicidad son
Para ti...

(Akane)

En nuestras manos
Que están unidas

(Akane, Ranma & Shampoo)

Busco el calor

(All)

Del anillo en mi dedo...

(All)

Seguimos siendo
Buenos amigos
Solo eh dicho
Amor una vez...

(Shampoo)

Debemos cambiar nuestros sentimientos

(All)

Esto no puede sucedernos a
Nosotros...

Koi ga hitotsu kiete shimatta no *DoCo*

(Kasumi)

Eki e no basu o
Mata miokutta
Sukina hito
Machi tsuzuketeru no...

(Shampoo)

Yuuki no tegami
Taita shoujo no
Tokimeki ga tameiki ni
Kawaru yuukure...

(Todas)

Marude ni nen, mae no watashi
Mite iru mitai de
Kitto koi wa kanau yo to
¨Tsubuyaide ita no¨...

(Nabiki)

Chigazuku tobira
Muketa egao ga
Nakidashita
Isshun no accident...

(Akane)

Kireina hito no
Kata o idaiteru
Sono kare ga sakki kara
Matteta hito na no?...

(Ranma)

Koe mo kakezu, miokuru dake
Tsutawaru kanashimi
Mune no tegami nigiri shime
Eki made aruku no...

(Todas)

Maru de ni nen, mae no watashi
Sono mama no bamen
Tsurai kioku yomigaeri
Namida ga koboreta...

(Nabiki & Ranma)

¨Gomen hidoku, mataseta ne to?¨
Ikigirasu anata
Naite iru no, doushita no
¨Itsumo no yasashisa?¨...

(Akane, Kasumi & Shampoo)

Ano ne ima ne koi ga hitotsu
Kiete shimatta no
Soba de nani mo dekinakute
Kanashiku natta no...

(Todas)

Ano ne ima ne koi ga hitotsu
Kiete shimatta no
Tsugi no koi ga kanau koto
Inotte agetai...

Watashi tachi mitai ni...



Cuando el amor se va

(Kasumi)

Estoy aquí de nuevo
Mirando a una chica
Acaso estará
Esperando a su amor...

(Shampoo)

Ella de pronto abrazo
Aquella carta de amor
Sus latidos y suspiros
Se volvieron hacia el sol...

(Todas)

Me mire en ella, como hace dos años
Cuando yo esperaba también
Me aleje y murmure yo también
¨Quiero que llegue mi amor¨...

(Nabiki)

De pronto ella volteo
Y su rostro entristeció
En un momento
Accidentalmente lloro...

(Akane)

Ese chico esta
Abrazando a otra
Acaso sera este chico
A quien tanto espero?...

(Ranma)

Llevando tristeza dentro del corazón
Sin decir ni una palabra
Quizás se pregunto el porque
Fue a esa estación...

(Todas)

Me mire en ella, como hace dos años
Esta escena es igual
Recuerdos tristes me dan al mirar
Y también empece a llorar...

(Nabiki & Ranma)

¨Disculpa acaso, te hice esperar?¨
El chico le pregunto
Con amabilidad habitual
¨Porque estas llorando?¨...

(Akane, Kasumi & Shampoo)

Ahora que el amor, ah desaparecido
Es muy lamentable
Pero yo estoy muy triste
Por no poder hacer nada....

(Todas)

Ahora que el amor, ah desaparecido
Es muy lamentable
Yo ruego para que pronto su amor
Se vuelva realidad...

Como paso conmigo...