ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Ashita. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ashita. Mostrar todas las entradas

Kinou, Kyou, Ashita ~Haru Ichinose's Theme ~ *Hisako Kanemoto*

Dare ni demo aru deshou
Kakushiteru sono kizu soshite
Yasashisa wo mananda
Mamoru koto oboeta...

Dakara sou... hito wa
Ashita e... aruiteku
Toki ni wa... setsunakute
Dakedo hitori ja nai...

Itsudatte akaruku
Hidamari no mannaka
Waratte i rareru you na
Sonna hibi... tsudzuku ka na...

Kurai kao shinai yo
Naitari mo shinai yo kimi ga
Egao ni nareru nara
Watashi made hotto suru...

Koushite... hito wa
Dandan... tsuyoku natte
Itsuka wa... taisetsu na
Hito wo mamoreru ne...

Hi no ataru, kono michi
Arukitsudzu kete yuku
Yorimichi mo shite ii yo
Tonari ni wa... kimi ga ite...

Kokoro ni kimeta mirai ni
Hora sukoshizutsu
Kinou, kyou, ashita sugite
Tsunagatteku...

Itsudatte akaruku
Hidamari no mannaka
Waratte i rareru you na
Sonna hibi...

Hi no ataru, kono michi
Arukitsudzu kete yuku
Yorimichi mo shite ii yo
Tonari ni wa... kimi ga ite...

Zutto, zutto, zutto...


Ayer, hoy y mañana.


Estoy segura de que todos
Tenemos heridas ocultas dentro
Entendí que ser amable
Me enseña a protegerte...

Es por eso... que caminamos
Al mañana... aun si duele
Debes saber... que tu no estas
Solo en este camino...

Siempre es brillante, en medio
De un solo lugar, soleado
Acaso los días, que continúan
Podremos seguir... sonriendo...

No dejes tu rostro oscurecer
Y no dejes caer lagrimas yo se que
Puedes sonreír mas y mas
Así estaré aliviada...

De pronto así... las personas
Se volverán... mas fuertes
Y algún día... protegerán a
La persona mas importante...

Continuare, caminando
Este camino, iluminado
Pero esta bien, parar un poco
Si te tengo... a mi lado...

Mi corazón ya decidió
Un futuro juntos
Ayer, Hoy y mañana yo
Lo superaré...

Siempre es brillante, en medio
De un solo lugar, soleado
Acaso los días, que continúan
Podremos seguir...

Continuare, caminando
Este camino, iluminado
Pero esta bien, parar un poco
Si te tengo... a mi lado...

Siempre, siempre, siempre...


Ashita, boku wa kimi ni ai ni iku *Wakaba*

Kimi wo suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo riaru de
Ima ai ni ittara naite shimau...

Boku wa kimi wa suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshikunaru
Kimi no koe sono waraikata...

Boku wa kimi wa suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai
Hitori omoidashite ureshikunaru
Sono koe shaberikata...

Samishii kimochi
Potsuri sukina kimimochi kirari
Futatsu kubetsu ga tsukinai bokuga
Yuugure ni kokoro tsubureteku...

Kimi o suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo riaru de
Ima ai ni ittara naite shimau...

Boku wa kimi o suki ni natta
Nichiyoubi ame no nioi
Boku wa omoidashite aitaku naru
Furikaeru waraigao...

Himitsu no kimochi
Yurari tomadou kimochi fuwari
Futatsu kakaekirenai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku...

Kimi wo suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Asa no hikari ga afuredashitara
Suki to yuou yuuki motte...

Kimi wo suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Samishisa dake ga kyou mo riaru de
Ima ai ni ittara naite shimau...

Kimi wo suki dake ja monotarinai
Akogare dake ja umekirenai
Asa no hikari ga afuredashitara
Suki to yuou yuuki motte...


Mañana voy a verte.


Ya no me basta con tan sólo amarte
Este simple anhelo no llena mi corazón
Lo único real es mi soledad
Seguro que voy a terminar llorando...

Me llegue a enamorar de ti
Con tu aroma viajando en el viento
Me siento feliz al recordar
Tu bella voz y forma de reír...

Me llegue a enamorar de ti
Aún no se lo digo a nadie
Sólo recuerdo y me siento feliz
Tu voz y forma de hablar...

Dentro de la soledad
Ligeramente brilla este sentimiento
Como aún no conozco, la diferencia en mi
Corazón se hunde en el atardecer...

Ya no me basta con tan sólo amarte
Este simple anhelo no llena mi corazón
Lo único real es mi soledad
Seguro que voy a terminar llorando...

Me llegue a enamorar de ti
En un domingo con olor a lluvia
Cuando recuerdo tu hermosa sonrisa
De inmediato quiero verte...

Este secreto anhelo
Esta extraña sensación que siento
Como no puedo tenerte en mis manos mi
Corazón se hunde en el atardecer...

Ya no me basta con tan sólo amarte
Este simple anhelo no llena mi corazón
Cuando el mañana ilumine con su luz
Te diré con valor cuanto te quiero…

Ya no me basta con tan sólo amarte
Este simple anhelo no llena mi corazón
Lo único real es mi soledad
Seguro que voy a terminar llorando...

Ya no me basta con tan sólo amarte
Este simple anhelo no llena mi corazón
Cuando el mañana ilumine con su luz
Te diré con valor cuanto te quiero…