ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Megami no senshi *Marina del Ray*

Dareshimo ga otozureru
Yo ni sobieru
Sadame no mon...

Kurai kiri no tadanaka
Motome sagase
Makoto no michi...

Shiunwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi...

Yami wo uchinuke
Hikari kakagete
Toki wo koe, habatake pegasasu...

Moetatsu kosumo
Megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Kami no ikari ni fureta
Hito wa daremo
Tsumibito nano ka?...

Omoi kusarini tsunagare
Samayoi yuku
Datenshi no mure...

Sabaki no himatsu
Nageki no kabe no mae de
Inori no koe muna shiku...

Nagareru hoshiyo
Seizawo kakero
Ginga no, hatemade pegasasu...

Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya...

Shiunwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Seinaru kurosu matoi...

Yami wo uchinuke
Hikari kakagete
Toki wo koe, habatake pegasasu...

Moetatsu kosumo
Megami no senshi
Tobe, Forever Seinto Seiya!

Nagareru hoshiyo
Seizawo kakero
Ginga no, hatemade pegasasu...

Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Narase, Forever Seinto Seiya...


De la diosa un guerrero.


Los visitantes de esta puerta
De la decisión
Que esta en la noche...

Busca el camino de la verdad
En medio de la
Niebla oscura...

Legendaria batalla
Donde llevaras tu cruz
Es lo que necesitas para ser santo...

Derrota la oscuridad
Con la luz que llevas
Supera todo con tus alas de pegaso...

Quema todo el cosmos
De la diosa un guerrero
Que vuela siendo Saint Seiya...

Los que piensan ser libres
La furia de un dios
Lo ven como un criminal?...

Un grupo ángeles caídos
Son sujetados
Por fuertes cadenas...

Todas esas gotas
Que caen de ese gran muro
Una voz que ruega por su final...

Estrella fugaz vuela
Por mi constelación
Hasta el final, hasta llegar al pegaso...

En un mundo de oscuridad
La esperanza eh de tocar
Por siempre ser un Saint seiya...

Legendaria batalla
Donde llevaras tu cruz
Es lo que necesitas para ser santo...

Derrota la oscuridad
Con la luz que llevas
Supera todo con tus alas de pegaso...

Quema todo el cosmos
De la diosa un guerrero
Que vuela siendo Saint Seiya...

Estrella fugaz vuela
Por mi constelación
Hasta el final, hasta llegar al pegaso...

En un mundo de oscuridad
La esperanza eh de tocar
Por siempre ser un Saint seiya...


Taiyou *Bite the lung*

Rashinban no nai fune notta
Boku no jishin ni tayoritakatta
Dareka tokurabete isogu tabi wa
Dare ni mo meiwaku kakenakatta...

Kaze ni fukare baransu kuzusu
Aranami ni nomare umi ni ochiru
Kurushii kasuka ni mieta taiyou
Muga muchuu de oikaketanda...

Furishibore jibun no inochi
Kokyuu awasete mugen no chikara
Kare ga boku wo terasu kara mae ni susumenda...

Hora ikiatari battari janaku
Kibishiki kidou hazusazu susume
Kare ha sekaijuu terashite ima ikiteru...

Rashinban wo te ni ireta kara
Jishin ha kakushin ni natteiku
Kinou no jibun ni makenai jibun
Dare ni mo makenai jibun ni naru...

Yowasa kowasa yakitsukusu honoo
¨Okubyouna kimi ha uzai to iu¨
Mabushi sugite me wo sorasu kara
Fuan fuhei fuman wo guchirunda...

Furishibore jibun no inochi
kokyuu awasete mugen no chikara
Boku mo kimi terasu kara mae ni susumunda...

Hora ikiatari battari janaku
Tsumaranakutemo futeku sarenai de
Kare mo sekaijuu terashite tomo ni ikiteru...

Itsuno jidai mo mirai eigou
Hitori hitori no tame furisosogu
Sore wo kimi ni tsutaenakucha
Kizuitenai kara tsutaenakucha...

Gokai henken hibou chuushou
Chiisai koto da yo waraitobase
Rikai ketsui yoru ga akeru
Yagate kao dashi noboru taiyou...

Noboru taiyou...

Furishibore jibun no inochi
Kokyuu awasete mugen no chikara
Kare ga boku wo terasu kara mae ni susumenda...

Hora ikiatari battari janaku
Kibishiki kidou hazusazu susume
Kare ha sekaijuu terashite ima ikiteru...

Furishibore jibun no inochi
kokyuu awasete mugen no chikara
Boku mo kimi terasu kara mae ni susumunda...

Hora ikiatari battari janaku
Tsumaranakutemo futeku sarenai de
Kare mo sekaijuu terashite tomo ni ikiteru...


Sol.


Me subí en un barco sin brújula
Con ganas de confiar en mi propia fuerza
Mas rápido que todos los que yo vi pasar
Nadie se enojo por dejarlos atrás...

El viento muy fuerte me desequilibro
Y fui tragado por las olas del mar
Es duro, pero yo pienso perseguir
Ese sol que vi tan lejos...

Reuní mi fuerza y enfrente a la vida
De pronto encontré el poder infinito
Se que esta brillando para mi, y voy a seguir adelante...

No es casualidad, no se mueve de haya
Voy a seguir adelante sin vacilar
Con el sol iluminando el mundo sobre nosotros...

Desde que encontré esta brújula
Mi confianza de pronto aumento
Me niego a perder contra el ¨yo¨ del ayer
Seré un ¨yo¨ con quien no quieran perder...

La llamas del miedo quemaron fuerte
¨Ser cobarde es muy molesto¨
Era tan fuerte esa luz que apareció
Y solo murmure mi insatisfacción...

Reuní mi fuerza y enfrente a la vida
De pronto encontré el poder infinito
Se que esta brillando para mi, y voy a seguir adelante...

No es casualidad, no se mueve de haya
Incluso si es trivial no voy a atacar
Como ilumina el mundo, viviré con el...

En algún momento o en el futuro
Quiero decirte finalmente
Al darme cuenta por mi mismo
Se que tengo que decirle...

Prejuicios abusos, ya no son nada
Así que voy a reír en vez de actuar
Comprensión, empeño romper finalmente
Y poder ver de nuevo el sol naciente...

El sol naciente...

Reuní mi fuerza y enfrente a la vida
De pronto encontré el poder infinito
Se que esta brillando para mi, y voy a seguir adelante...

No es casualidad, no se mueve de haya
Voy a seguir adelante sin vacilar
Con el sol iluminando el mundo sobre nosotros...

Reuní mi fuerza y enfrente a la vida
De pronto encontré el poder infinito
Se que esta brillando para mi, y voy a seguir adelante...

No es casualidad, no se mueve de haya
Incluso si es trivial no voy a atacar
Como ilumina el mundo, viviré con el...


Zettai muteki fallin love! *Defense Club*

(All)

Kimi mo fallin love! Doin love!
Sekai maru tto aisou ze
Fallin love! Doin love!
Ai ga katsu no sa...

(Yumoto)

Hajimeyou minna de
Hajikete miyou ze

(All)

Ai sae areba, kekka orai rairarai...

(Io & Ryuu)

Don'na teki datte
Hito wa hito de hito-sa

(Yumoto)

Ai o shea shite

(All)

Wakiaiai aiai no aiaai...

Sushine sansan ni abitara
Keiki yoku genki yoku saa buchikamase...

Kimi mo fallin love! Doin love!
Everybody motta saikyō power
Fallin love! Doin love!
Kyō kara narou sūpāsutā...

Off ni wa onsen de
Ase to namida arattara
Let's go love! Go go love!
Ai o butsukero...

(Atsushi)

Kujike-sō datte

(En)

Ijike tenaide sa

(Yumoto)

Ai o shinjite, utaou yo rārārarā...

(Io)

Don'na toki datte

(Ryuu)

Kimi wa kimi de kimida

(All)

Jibun ai shite, akirame tari shi nainanai...

(Yumoto)

Endingu en'en hippatte mo

(All)

Kitai sa reta mirai datte, koete kō ze...

Sā min'na show me love! Show your love!
Kon'na jidai no nyū comera
Show me love! Show your love!
Heiwa to yume ni ai no shower...

Matamata onsen de
Sutoresu chanto rifuresshu
Go for love! Go go love!
Ai o butsukero...

(Io)

Ai naki yononaka ja kanashī

(Ryuu)

Min'na de warattetai

(En)

Era-sōna koto ieru hodo

(Atsushi)

Tsuyoku nante naikedo

(Yumoto)

Shinjite itai yo

Iya boku wa shinjiru yo

(All)

Ai wa zettai muteki no, power...

Kimi mo fallin love! Doin love!
Sekai maru tto aisou ze
Fallin love! Doin love!
Madamada motto aiseru ze...

Bokura hitori janai
Yubune de kata o kundara
Let's go love! Go go love!
Ai ga umareru...

Sā ikou ze...

Fallin love! Doin love!
Everybody motta saikyō power
Fallin love! Doin love!
Kyō kara narou sūpāsutā...

Off ni wa onsen de
Ase to namida arattara
Let's go love! Go go love!
Ai o butsukero...

Zettai muteki sutekina
Ainoshōri sa...


Poder insuperable, cae en el amor.


(All)

Cae en el amor, haz amor!
Difunde el amor en todo el mundo
Cae en el amor, haz amor!
Y el amor triunfara...

(Yumoto)

Todos vamos a empezar
Caminar sin vacilar

(All)

El amor es todo lo, que necesitamos

(Io & Ryuu)

Incluso a tus rivales
Muestrales ese amor

(Yumoto)

Necesario es el amor

(All)

Para traer armonía y paz...

Esa luz del sol nos bañara
Y así todo estará pronto mucho mejor...

Cae en el amor, haz amor!
Es el gran poder del mundo
Cae en el amor, haz amor!
Super estrellas seremos ahora...

Vamos a las aguas termales
Para lavar nuestras lagrimas
Vamos amor! Ve ve amor!
Ilumina a todos...

(Atsushi)

Aun si estas decaído

(En)

No dejes que eso te pare

(Yumoto)

Cree en el amor y canta lalalala...

(Io)

En cualquier momento

(Ryuu)

Siempre debes ser tu mismo

(All)

Amate a ti mismo, y nunca te rindas...

(Yumoto)

Querer siempre un final feliz

(All)

Podemos superarlos a todos, ahora

Ahora todos muéstrame amor! Muestra tu amor
Estamos llegando a la nueva era
Muéstrame amor! Muestra tu amor
Los sueños se bañan de amor...

De vuelta a las aguas termales
Para lavar todo este estrés
Vamos amor! Ve ve amor!
Ilumina a todo el mundo...

(Io)

Un mundo sin amor seria triste

(Ryuu)

Quiero ver a todos sonreír

(En)

Aunque pueda parecer un mandon

(Atsushi)

Y a pesar de que no soy tan fuerte

(Yumoto)

Yo creeré en el amor
Y no dejare ir al amor

(All)

El amor es un poder que jamas se perderá...

Cae en el amor, haz amor!
Difunde el amor en todo el mundo
Cae en el amor, haz amor!
Difunde todo este amor poco a poco...

Nadie esta solo
Lavaremos nuestros hombros
Vamos amor! Ve ve amor!
Y toma una nueva forma...

Vamos todos...

Cae en el amor, haz amor!
Es el gran poder del mundo
Cae en el amor, haz amor!
Super estrellas seremos ahora...

Vamos a las aguas termales
Para lavar nuestras lagrimas
Vamos amor! Ve ve amor!
Ilumina a todos...

Es el poder insuperable
Que trae el amor...