Kouga ninpou chou *Onmyo-za*

Kagen no tsuki ga
Oboro ni yureru yoru wo
Tsutsumu murakumo...

Haritsukerareta
Tsugau hina karameru
Hijou no wana...

Ah... ima mo kusubu
Omoi, mune ni, shikato yadoraba...

Mizu no you ni yasashiku
Hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite...

Sadame rareta namida wo
Hitomi no oku tojite mo
Anata wo mabuta ga oboeteru no...

Mumyo no fuchi de
Owari wo matsu watashi wa
Misebu minashigo...

Fumi ni jirareta
Sugaru koi wo ryoute ni
Tsutsunda mama...

Mou... aradaenai...
Tomo ni, tadoru, chinuri no michi wo...

Mizu no you ni yasashiku
Hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite...

Sadame rareta namida wo
Hitomi no oku tojite mo
Anata wo mabuta ga oboeteru no...

Mizu no you ni yasashiku
Hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite...

Sadame rareta namida wo
Hitomi no oku tojite mo
Nagareru, chishi wo, tomerarenai...

Mitsu no you ni koborete
Ada no you ni chiri yuku
Hakanai inori wo kakikeshite...

Sadamerareta futari wo
Aoi yami ga saitemo
Anata to tayutau kakuri yo made...


La luz, es el maestro ninja.


Muy entre las sombras
La luna brilla dando su luz
Cubriendose con las nubes...

Tan despiada
Se crucifican en esa
Cruel trampa...

Ah... si tan sólo el amor
Pudiera seguir vivo en mi corazón...

Siendo tan gentil como el agua
Siendo tan brutal como una flor
Perforando con aquella espada que tiembla...

Recordandote en lo profundo
Esas lagrimas están en mis ojos
Ese es el destino al que no temo...

Un húerfano que llora
Espera su tragico final
En aquel abismo...

Aun derrotado
Me aferro a mi gran amor
Abrazando con fuerza...

No, dejemos eso atras
En este infierno, caminaremos juntos...

Siendo tan gentil como el agua
Siendo tan brutal como una flor
Perforando con aquella espada que tiembla...

Recordandote en lo profundo
Esas lagrimas están en mis ojos
Ese es el destino al que no temo...

Siendo tan gentil como el agua
Siendo tan brutal como una flor
Perforando con aquella espada que tiembla...

Recordandote en lo profundo
Esas lagrimas están en mis ojos
No detendras, la sangre que fluye dentro de ti...

Fluyendo como la dulce miel
Vertiendose en el suelo
Borrando así mis fragiles oraciones...

Incluso si la oscuridad se vuelve azul
Y destroza a los que estan prometidos
Caminare junto a ti en este mundo...

Soldier Dream *Make-up*

Sora takaku
Kakageyou
Michi o terasu
Inochi no kirameki...

Unmei ni
Hikareru
Sore wa seiza no
Shinwa sa soldier dream...

Toki hanatte yo
Moeru Cosmo
Shoori o idaku
Asu no tame ni...

Saint Seiya... (Seiya...)
Mezasu kibou no iro wa
Kedakai hodo utsukushii...

Saint Seiya... (Seiya...)
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni...

Kegare naki
Hitomi wa
Kurai yami o
Tsuranuku ryuusei...

Yuujou no
Akashi wa
Onaji roman wo
Motomeru Soldier Dream...

Tachi toma runa
Wakaki yuusha
Mirai o habamu
Mono wa nai sa...

Saint Seiya... (Seiya...)
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii...

Saint Seiya... (Seiya...)
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni...

Toki hanatte yo
Moeru Cosmo
Shoori o idaku
Asu no tame ni...

Saint Seiya... (Seiya...)
Mezasu kibou no iro wa
Kedakai hodo utsukushii...

Saint Seiya... (Seiya...)
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni...


El sueño del caballero.


A ese cielo
Debes llegar
Con esa luz que
Guía tu camino...

En el destino
Que brilla
Es sólo un mito
Lo que sueña el caballero...

Dejandote llevar
Quema tu cosmos
Por el mañana que
Sera victorioso...

Saint Seiya... (Seiya...)
Confias en la esperanza
Será noble y tan hermosa...

Saint Seiya... (Seiya...)
Abre tus alas hacia el cielo
Porque tu eres el elegido...

Con esos ojos
Tan puros
Vuelan meteoros
Al borde de la oscuridad...

Mostrando así
Ese afecto
Es muy romantico
Lo que sueña el caballero...

Sigue adelante
Joven heroe
No habra estorbo
Para tu futuro...

Saint Seiya... (Seiya...)
Oh noble pegaso
Que encanta como la pasión...

Saint Seiya... (Seiya...)
Coraje, poder y verdad
Levantate y sigue adelante...

Dejandote llevar
Quema tu cosmos
Por el mañana que
Sera victorioso...

Saint Seiya... (Seiya...)
Confias en la esperanza
Será noble y tan hermosa...

Saint Seiya... (Seiya...)
Abre tus alas hacia el cielo
Porque tu eres el elegido...

Only one yell *9-tie*

One day ame ga furu hi mo
Kikoete itan da
Watashi wo yobu koe ga...

Donna toki mo, watashi no soba ni
Ite kureta ne
Mae wo muite, mata aruite, ikeru you ni...

Yume no suteeji ni tatetara... itsuka
Watashi wa omoi uka beru yo
Anata no kao wo, kitto...

Kono uta ga, kono koe ga
Taisetsu na omoi to tsunagaru
Ki ga tsukeba sasaerareteita...

Kono uta ga, kono koe ga
Tooku made todokimasu you ni
Hitotsu hitotsu atataka na kimochi...

Kimi no omoi ga
Kibou ni naru yo
Yume no saki e
Only one yell...

Someday kisetsu ga megutte
Susunde iku tabi ni
Sukoshi zutsu kawatte iku...

Yuu gure no
Sora no shita de
Katariatta, mirai to wa, chigau kedo...

Tashika na mono wa sou mune no... naka ni
Yasashii nukumori wo massugu ni
Anata e tsutaeru yo...

Ikutsumono omoide ga
Taisetsu na takaramono ni naru
Te wo totte tsumi kasaneta hibi...

Doko made mo, doko made mo
Tooku e to, habatakeru kara
Kake ga enai hikari wo shinjite...

Kimi to egaita
Asu e to tsuzuku
Yume no saki e
Only one yell...

Yozora ni kagayaita
Ikusen no hoshi yori mo
Minna no kagayaki ga zutto...

Watashi ni wa nani yori mo
Sore ga itooshikatta
Kokoro kara “arigatou”...

Massara na kanjou wa
Toumei na melody ni notte
Hibiiteku ano kumo wo koete...

Tokubetsu na, kyou to iu
Kono toki ni, miserareru you ni
Afuredasu egao...

Kono uta ga, kono koe ga
Taisetsu na omoi to tsunagaru
Ki ga tsukeba sasaerareteita...

Kono uta ga, kono koe ga
Tooku made todokimasu you ni
Hitotsu hitotsu atataka na kimochi...

Kimi no omoi ga
Kibou ni naru yo
Yume no saki e
Only one yell...


Un solo grito.


Un día, aun con la lluvia
Seguí escuchando
Esa voz que me llama...

A pesar de todo, estás siempre a mi lado
Caminando
Mirando al frente, o mirando atrás, hacia adelante...

Y cuando estaba en el escenario de mis... sueños
Lo que apareció en mis pensamientos
Sólo fue tu rostro...

Porque esta canción, porque esta voz
Van conectando mis sentimientos
Y todos estaban ahí sin darme cuenta...

Porque esta canción, porque esta voz
Va a llegar, a todo el mundo
Poco a poco, llevando algo cálido...

Tus pensamientos
Son mi esperanza
Siguiendo mis sueños con
Un solo grito...

Algún día, puede que cambie
Quizás poco a poco
Si pasan las estaciones...

Y el futuro
Del que hablamos
Bajo aquel cielo, que era nocturno, será distinto...

Hay algo dentro de mi corazón... que es cierto
Te lo diré, sin dudarlo para nada
Es algo muy cálido...

Esos recuerdos, seguro serán
Mis preciados, tesoros de esos días
Que estuvimos lado a lado...

Sin importar, sin importar
Ahora puedo extender mis alas
Y volar muy alto hacia aquella fuerte luz...

Seguiré al mañana
Que he imaginado
Siguiendo mis sueños con
Un solo grito...

Más brillante que nunca
Aun más que miles estrellas
Eso fue todo el mundo
Brillando...

Más que cualquier cosa
Eso toco mi corazón
Así que "muchas gracias"...

Que hace eco, hasta el cielo
Translúcida y fuerte melodía
Que contiene emociones tan puras...

Y justo ahora, ya puedo mostrar
Desde este día, una gran sonrisa que
Desborda sentimientos...

Porque esta canción, porque esta voz
Van conectando mis sentimientos
Y todos estaban ahí sin darme cuenta...

Porque esta canción, porque esta voz
Va a llegar, a todo el mundo
Poco a poco, llevando algo cálido...

Tus pensamientos
Son mi esperanza
Siguiendo mis sueños con
Un solo grito...