ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.

Circle of friends *Yuuki Kaji*

Ikusen mono kowo sasuru michi de
bokura wa deaeta
Hashagi atari... fuzake atari
Shita ano hi...

Katari akashita yume no asa
Ashidori mo karuku
Massugu na... manazashi de
Mirai wo misueteta...

Nani ga okottemo
Tomo ni arukeba
Nandai mono yuuki ga michi afure
Nori koerareru mamorarete iru...

Aka ni somatta yuuhi ni
Chikatta kotoba wa
Sepia no tsuki ni tsuikomarete yuku...

Haruka musunda
Atsui kizuna
Douka towa ni... tsuzuki masu youni...

Itsumo no youni kawaranai machi de
Itsumo no egao ga
Hibiki attari... kasane attari
Itoshii deshou...

Namida nagashita toki mo aru
Sonna toki kimi wa
Tada damatte... ya wa rakaku
Soba ni ite kureta ne...

Toki wa nagarete
Michi wa wakarete mo
Mamori tsuzukete hoshii kowasazu ni
Mae wo misuete furikaerazu ni...

Akaki jishi wo o hate ni
Kono te ni tsukanda
Tashika na mono ga kagayaki hajimeru...

Akiramenai de
Tadoritsukeru
Itsuka kitto... meguri aeru kara...


Circulo de amigos.


Se cruzan varias personas que van y vienen
Así nos conocimos
Entre alegría y... también bromas
Así fue ese día...

Caminando dejamos algunas huellas
A la luz de nuestros sueños
Con esos ojos... honestos al ver
El futuro lleno de nostalgia...

Mientras estemos los dos
Juntos caminando
Tendremos fuerza para enfrentar la vida
Superarnos y sentirnos protegidos...

Promesas que pronunciamos
Durante el atardecer
Fueron atraídas por, una luna color sepia...

Nuestro vínculos se unen
Y aun lejos sentimos
Esa calidez que ojala... dure por siempre...

En la ciudad que no cambia nada nunca
Siempre he de sonreír
En ese sonido... sobre puesto
Quiero este lugar...

A veces en que los dos llorábamos
En esos tiempos suaves
Solo el silencio... y tu también
Estaban a mi lado...

Aun si el tiempo fluye
Quiero que sigas
Protegiendo sin destruir ni mirar
Hacia atrás y seguir adelante...

Esa sangre roja
Que cae de mi mano
De repente comienza a brillar de pronto...

No debes rendirte
Porque se que algún día
Nos reuniremos... nuevamente...


Tenshi ~Teresa's Theme~ *Romi Paku*

Sougon no tsuki no
Shita wo aruite
Mienai asu wo
Sagasu tabi bito...

Toki ni mayoi, toki ni aseri
Toki ni taore sou ni natte
Eien ni tsuzuku you na... michi...

Ashimoto yureru hana ni
Yorokobi ga saite ru
Douka miotosa nai de
Chiisana ai no shirushi wo...

Hoshiga umareru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no naka de
Itsumo iki wo shite iru kara...

Chikara no kagiri
Tataka usuga ta
Kanashi mi no wake wo
Tadoru tabi bito...

Toki ni nayami, toki ni kitsuzuki
Toki ni uragirare tari shite
Kewashiku tachi fusagaru... kabe...

Daichi wo hashiru kaze ni
Yasashisa ga yado otteru
Douka mimi wo sumashite
Sasayaku ai no kotoba ni...

Kisetsu ga kawaru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no koto wo
Itsumo mimamotte iru kara...

Ashimoto yureru hana ni
Yorokobi ga saite ru
Douka miotosa nai de
Chiisana ai no shirushi wo...

Asaga mesameru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi no anata no naka de
Itsumo iki wo shite iru kara...


Rencarnación.


Caminando bajo esa
Majestuosa luna
Un viajero que busca
Un mañana no visto...

Confundido tal vez o también impaciente
A veces parece que colapsare
Y un camino que parece ser... eterno...

La flores acarician mis pies
La alegría esta floreciendo
Por favor no mires esos
Pequeños signos de amor...

El misterio de una vida que vuelve
Como cuando nace una estrella
Porque yo estaré siempre
Respirando dentro de ti...

La forma de una lucha
Limitando su fuerza
Un viajero que persigue
La razón de su tristeza...

Preocupado o herido a veces
A veces siendo traicionado
Una pared que bloquea mi... camino...

En el viento que sopla en la tierra
La gentileza es su morada
Por favor intenta oír las
Palabras susurradas de amor...

El enigma de una vida que vuelve
Como una razón que cambia
Porque yo siempre estaré
Cuidando solo de ti...

La flores acarician mis pies
La alegría esta floreciendo
Por favor no mires esos
Pequeños signos de amor...

El misterio de una vida que vuelve
Como cuando el día amanece
Porque yo estaré siempre
Respirando dentro de ti...


Zouo ~Ophelia's Theme~ *Emi Shinohara*

Ieru koto iyasu koto naku
Yawa hada kizamu tatto
Mune ni saki hokoru beni no hiro...

Ageha yori botan yori
Mini kuku utsuku shiku
Kokoro abarawete yura yura...

Nagareru kujuu no, tsuki hi ga
Mukuwa reru you ni
Wasureru nante, yurusanai...

Akumu prologue ei, bi, shi
Mimi o tsunzaku fukyou waon
Shogyou mujou no Minor key... Majiwaranai...

Yami no prologue ei, bi, shi
Chouhatsu no ame toremoto
Accelerand hearts beats... Tomerarenai...

Akumu prologue ei, bi, shi
Yubisaki kara kooritsuku
Shogyou mujou no Minor key... Ochite yuku...

Yami no prologue ei, bi, shi
Maku ga hirai tara hajime mashou
Accelerand hearts beats... Kuruoshii saga...

Damasu koto utagao koto naku
Itaike na manazashi
Kegare wo shiranai tenshi tachi...

Yakusoku saretai mirai
Shinjite ita noni ne
Tsubasa wo moragete hira hira...

Samayou mujitsu no tamashii ga
Shizumaru you ni
Kokoro no seou, juujika...

Kyouki prologue ei, bi, shi
Douon marino goumon ka
Abi kyoukan no minor key... Suku warenai...

Muma no monologue ei, bi, shi
Yon ju ni, no meisou kyoku
Prestissimo heart beats... Tomerarenai...

Kyouki prologue ei, bi, shi
Ataman naka atsuku naru
Abi kyoukan no minor key... Ochiete yuku...

Muma no monologue ei, bi, shi
Kiga sumu made odoru ga ii
Prestissimo heart beats... Itoshii wo shichi saga...

Akumu prologue ei, bi, shi
Mimi o tsunzaku fukyou waon
Shogyou mujou no Minor key... Majiwaranai...

Yami no prologue ei, bi, shi
Chouhatsu no ame toremoto
Accelerand hearts beats... Tomerarenai...

Akumu prologue ei, bi, shi
Yubisaki kara kooritsuku
Shogyou mujou no Minor key... Ochite yuku...

Yami no prologue ei, bi, shi
Maku ga hirai tara hajime mashou
Accelerand hearts beats... Kuruoshii saga...


Odio.


Nunca sanara ni se curara
Ese tatuaje en la piel suave
Y esa sangre florece en el pecho...

Mas feo o mas hermoso
Que las mariposas o esa flor
Mi corazón se fue temblando...

Días y meses fluyen en amargura
Sera recompensada
Y si olvidas, nunca te lo perdonare...

Gloria, hermosura y muerte
Prologo de pesadillas
Sin corazón en clave menor... No armonizara...

Gloria, hermosura y muerte
Furiosa lluvia en un tremolo
Acelerando los latidos del corazón... No puedo pararlo...

Gloria, hermosura y muerte
Congelando mi cuerpo
Sin corazón en clave menor... Cayendo lejos...

Gloria, hermosura y muerte
La cortina se abre
Acelerando los latidos del corazón... Obsesión natural...

Sin engaños y sin dudas
Hay miradas inocentes
Ángeles que no conocen la inmundicia...

Aunque creyeras en ese
Futuro prometido, tus
Alas arrancadas revolotearan...

La cruz que es llevada sobre el corazón
Para que las almas inocentes
Puedan ya, descansar...

Gloria, hermosura y muerte
Hiriente tema cierra en nota menor
Gritos infernales en clave menor... No puedo salvarme...

Gloria, hermosura y muerte
#42 Melodía extravagante
Hermosos latidos de corazón... No puedo pararlo...

Gloria, hermosura y muerte
Voces dentro de mi cabeza
Gritos infernales en clave menor... Cayendo lejos...

Gloria, hermosura y muerte
Quiero bailar por siempre
Hermosos latidos de corazón... Amor natural...

Gloria, hermosura y muerte
Prologo de pesadillas
Sin corazón en clave menor... No armonizara...

Gloria, hermosura y muerte
Furiosa lluvia en un tremolo
Acelerando los latidos del corazón... No puedo pararlo...

Gloria, hermosura y muerte
Congelando mi cuerpo
Sin corazón en clave menor... Cayendo lejos...

Gloria, hermosura y muerte
La cortina se abre
Acelerando los latidos del corazón... Obsesión natural...