ADVERTENCIA:
Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.
Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Yume Mitsuketa *Megumi Hayashibara*
La la la la la
La la la la
La la la la...
la la la la
la la la la
la la la la la...
La la la la la
La la la la
La la la la...
la la la la
la la la la
la la la la la la...
Itsu no hika
Yasuragu youna... hohoemi wo
Hitotsu kokoro ni ukabete...
Yasashisa ni furetara
Yasashisa wo oboeta
Yoake ni saku
Tsubomi no you ni...
Tooi sora mitsumete
Mou ichido aitai
Kono omoi wo
Todoketa kute...
Yume no naka
Itsumo soba ni itai
Dakishimereba mata
Setsunai yoru...
Yakusoku wa
Kanau toki made... eien ni
Soshite kokoro ni kagayaku...
Yasashisa ni furetara
Yasashisa wo oboeta
Anata dake ga
Oshiete kureta...
Kanashimi ga aru nara
Yorokobi mo aruhazu
Kono omoi ga
Mitsuketa yume...
La la la la la
La la la la
La la la la...
la la la la
la la la la
la la la la la la...
Encontré un sueño
La la la la la
La la la la
La la la la...
la la la la
la la la la
la la la la la...
La la la la la
La la la la
La la la la...
la la la la
la la la la
la la la la la la...
Imagine
Una sonrisa en... tus labios
Eso traerá paz a mi corazón...
Cuando yo toque tu dulzura
Pude sentir lo que es gentil
Es como un botón de cerezo al abrir...
Mirando el cielo lejano
Yo te quiero conocer
Una vez mas me gustaría pensar en ti...
En mis sueños
Yo quiero estar contigo
Si te doy un fuerte abrazo
No sufriré en la noche...
Nuestra promesa sera eterna
Hasta que... sea real
Entonces nuestro pecho brillara...
Cuando yo toque tu dulzura
Pude sentir lo que es gentil
Solo tu me has enseñado a amar...
Cuando hay tristeza
También habrá felicidad
Este pensamiento es mi sueño...
La la la la la
La la la la
La la la la...
la la la la
la la la la
la la la la la la...
Etiquetas:
anime,
lyrics español,
megumi hayashibara,
Saber Marionette,
Yume Mitsuketa
Tsukihana *Nana Kitade*
Yami to asobu hoshi-tachi e
Ai wo utai yakitsukushite
Batsu wo tomoshi hinagiku no
Yume ni yorisou tsume no ato...
Kuchibiru kara
Kuchibiru e to tsutai
Sono nukumori wa doko e?
Tadori tsuku ate wa nai no ni...
Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachi agarete zotto shintanda...
Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago wo hosshiteiru kurutta kotori...
Uso wo daita hana...
Sameta yubi de misukashita
Furete dakedo yogosanaide
Furikaeru to hitohira no
Hane ga koge tsuku ibaramichi...
Maboroshi nara
Maboroshi wo aishite
Asu de sae suterareru
Osoreru riyuu wo oshiete?...
Anata ga nakucha ikirarezu
Kuchiru yoru wo oikaketa no wa
Watashi wo subete sono ude e
Ubai agete hoshikatta kara...
Kedo seijaku ni tsutsumareru
Kisokuteki na iyashii kodou
Fuzaketa heya de tenpatsu wo
Kazoeteiru Mimi wo fusaide...
Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachi agarete zotto shintanda...
Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago wo hosshiteiru kurutta kotori...
Uso wo daita hana...
Flor Nocturna
Buscándote por la oscuridad
Cante una canción de amor para ti
Las flores que iluminan mi castigo
Se acurrucan en mi como un sueño...
Y tocar tus labios
Y sentir tus labios no podre
Ya no encuentro tu calidez
Sera porque ya no estas, aquí?...
No sé puede vivir si no estas aquí
Pero no perdonare si te vas de aquí
Y de rodillas me dará terror
Pero debo lograr ponerme de pie...
Tal vez habrá forma de poder escapar
Al dolor que se estanca dentro de mi pecho
Como un pájaro me vi atenta a ti
Pero se convirtió en una jaula...
La flor que es mentira...
Al tocarte sentí tu mano fría
Y tus dedos blancos pude alcanzar
Mirando hacia atrás a mis propias alas
Mientras que plumas negras se desgastan...
Veo un fantasma
La visión fantasma y el amor
Descarte incluso el mañana
Dime por qué le tienes miedo?...
Sin ninguna alma, no puedes vivir
Por la noche te seguí, corriendo hasta ti
Todo lo que abrase se desvaneció
Porque quería dar otra oportunidad...
Rodeada por todo el silencio
Que parece jugar dándome una paliza
Bloqueando los sonidos de el oído
Para no contar el tiempo que pasa...
No sé puede vivir si no estas aquí
Pero no perdonare si te vas de aquí
Y de rodillas me dará terror
Pero debo lograr ponerme de pie...
Tal vez habrá forma de poder escapar
Al dolor que se estanca dentro de mi pecho
Como un pájaro me vi atenta a ti
Pero se convirtió en una jaula...
La flor que es mentira...
Ai wo utai yakitsukushite
Batsu wo tomoshi hinagiku no
Yume ni yorisou tsume no ato...
Kuchibiru kara
Kuchibiru e to tsutai
Sono nukumori wa doko e?
Tadori tsuku ate wa nai no ni...
Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachi agarete zotto shintanda...
Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago wo hosshiteiru kurutta kotori...
Uso wo daita hana...
Sameta yubi de misukashita
Furete dakedo yogosanaide
Furikaeru to hitohira no
Hane ga koge tsuku ibaramichi...
Maboroshi nara
Maboroshi wo aishite
Asu de sae suterareru
Osoreru riyuu wo oshiete?...
Anata ga nakucha ikirarezu
Kuchiru yoru wo oikaketa no wa
Watashi wo subete sono ude e
Ubai agete hoshikatta kara...
Kedo seijaku ni tsutsumareru
Kisokuteki na iyashii kodou
Fuzaketa heya de tenpatsu wo
Kazoeteiru Mimi wo fusaide...
Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachi agarete zotto shintanda...
Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago wo hosshiteiru kurutta kotori...
Uso wo daita hana...
Flor Nocturna
Buscándote por la oscuridad
Cante una canción de amor para ti
Las flores que iluminan mi castigo
Se acurrucan en mi como un sueño...
Y tocar tus labios
Y sentir tus labios no podre
Ya no encuentro tu calidez
Sera porque ya no estas, aquí?...
No sé puede vivir si no estas aquí
Pero no perdonare si te vas de aquí
Y de rodillas me dará terror
Pero debo lograr ponerme de pie...
Tal vez habrá forma de poder escapar
Al dolor que se estanca dentro de mi pecho
Como un pájaro me vi atenta a ti
Pero se convirtió en una jaula...
La flor que es mentira...
Al tocarte sentí tu mano fría
Y tus dedos blancos pude alcanzar
Mirando hacia atrás a mis propias alas
Mientras que plumas negras se desgastan...
Veo un fantasma
La visión fantasma y el amor
Descarte incluso el mañana
Dime por qué le tienes miedo?...
Sin ninguna alma, no puedes vivir
Por la noche te seguí, corriendo hasta ti
Todo lo que abrase se desvaneció
Porque quería dar otra oportunidad...
Rodeada por todo el silencio
Que parece jugar dándome una paliza
Bloqueando los sonidos de el oído
Para no contar el tiempo que pasa...
No sé puede vivir si no estas aquí
Pero no perdonare si te vas de aquí
Y de rodillas me dará terror
Pero debo lograr ponerme de pie...
Tal vez habrá forma de poder escapar
Al dolor que se estanca dentro de mi pecho
Como un pájaro me vi atenta a ti
Pero se convirtió en una jaula...
La flor que es mentira...
Etiquetas:
anime,
Hell Girl,
lyrics español,
Nana Kitade,
opening,
Tsukihana
Marionette *Ayumi Hamasaki*
Omoide wa itsu no hi mo
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo
Onaji you ni...
Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa
Nai koto wo...
Douka wasurenaide
Watashi mo anoko mo kimi mo...
Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...
Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...
Furikae rareru no wa
Soko wo toori sugita kara
Tachi tomatte wa
Mata susunda...
Douka omoidashite
Watashi mo anoko mo kimi mo...
Bokutachi wa
Kizutsuite
Hikari sae
Miushinai...
Mou nandomo
Akirameta
Soredemo mada koko ni iru...
Saa dare no tame demo naku
Jibun jishin... no te de...
Osorezu ni
Tachi agari
Kamen wo hagitorunda...
Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...
Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...
Marioneta
Los recuerdos siempre son hermosos
Bajo los ojos de los demás
Del mismo modo
Los miraran...
Pero eso no siempre es la verdad
Porque nosotros la conocemos
Se que no es mas
Que el mas haya...
Te ruego... no te olvides
De ti y tu cuerpo y de mi...
Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...
Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...
Nosotros podemos mirar atrás
Debido a que vivimos ahí
Nos detuvimos y
Volvimos a avanzar...
Te ruego... que recuerdes
De ti y tu cuerpo y de mi...
Nosotros nos sentimos
Muy heridos
Incluso al perder
De vista la luz...
Me di mas de una vez
Por vencida
Pero todavía estoy aquí...
Vamos a ponernos de pie
Sin tener miedo... Por nuestro bien...
Y quitarnos al fin
Estas mascaras
Con nuestras propias manos...
Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...
Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo
Onaji you ni...
Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa
Nai koto wo...
Douka wasurenaide
Watashi mo anoko mo kimi mo...
Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...
Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...
Furikae rareru no wa
Soko wo toori sugita kara
Tachi tomatte wa
Mata susunda...
Douka omoidashite
Watashi mo anoko mo kimi mo...
Bokutachi wa
Kizutsuite
Hikari sae
Miushinai...
Mou nandomo
Akirameta
Soredemo mada koko ni iru...
Saa dare no tame demo naku
Jibun jishin... no te de...
Osorezu ni
Tachi agari
Kamen wo hagitorunda...
Bokutachi wa
Hyoumen dake
Tsukumotte
Shinda you na...
Kao wo kakushite
Ikiru tame
Umarete kita wake janai...
Marioneta
Los recuerdos siempre son hermosos
Bajo los ojos de los demás
Del mismo modo
Los miraran...
Pero eso no siempre es la verdad
Porque nosotros la conocemos
Se que no es mas
Que el mas haya...
Te ruego... no te olvides
De ti y tu cuerpo y de mi...
Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...
Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...
Nosotros podemos mirar atrás
Debido a que vivimos ahí
Nos detuvimos y
Volvimos a avanzar...
Te ruego... que recuerdes
De ti y tu cuerpo y de mi...
Nosotros nos sentimos
Muy heridos
Incluso al perder
De vista la luz...
Me di mas de una vez
Por vencida
Pero todavía estoy aquí...
Vamos a ponernos de pie
Sin tener miedo... Por nuestro bien...
Y quitarnos al fin
Estas mascaras
Con nuestras propias manos...
Nosotros no hemos
Nacido para vivir
Solo poniéndonos
De frente al mirar...
Ocultando este rostro
De esta forma de vivir
No nacemos necesariamente así...
Etiquetas:
anime,
Ayumi Hamasaki,
lyrics español,
Marionette
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


