Promise on Christmas *Nana Mizuki*

Hajimete kimito sugosukyou ga
Tokubetsu na Christmas time
Machijuu ga kirakira to, hikaru
Azayakana holy Night...

I am sorry...
Dont Notice every day...
Kimi no...
Yasashisa minuke...

Wa ga mama na kodomo de gomen ne
Kansha komete kyou wa...

Kimi ni tsutaetai ¨Thank you¨ for you
Tenshi ga maioriru kono yoru ni
Kimi ni chikau... Dakara soba ni ite...
Kokoro o gyutto shitete hoshii...

Merry Christmas...

Kumotta garasu ni yubi de ¨suki¨
To kaite sugu ni keshita
Tereteru kimi wa Christmas karoru
Kuchizusami wara...

I wanna feel...
Your warmth every day...
Yosiso...
Te o nigiri aruku...

Tsutsumikomu kimi no te no ondo
Kokoro made todoku yo...

Soba ni ite kurete ¨Thank you¨ for you
Kimi ga iru kara tsuyaku nareru yo
Motto suyoku... Naru you ni chikau...
Kimino subete o mamoru kara...

Merry Christmas...

Christmas no yo...
Kimi dake ni ai wo sasageru...
Kyoukai no ai no kane...
Futari o shukufuku shite...

Itsumo kokoro kara ¨Thank you¨ for you
Tooi mirai mo issho ni iyou
Kimi ni chikau... Shiawase na yoru ni
Kotoba de ai o tsutaeru kara...
Arigatou...

Marry Christmas...


Promesa en Navidad


Por primera vez, estamos juntos para pasar
Tiempo especial esta Navidad
La ciudad es muy muy brillante, y la luz
Brilla en esta Noche Santa...

Lo siento...
No te das cuenta cada día...
No te das cuenta...
Y los niños mimados...

Lo siento por ellos al ser egoístas
Que tienen falta de bondad...

Por dar felicidad ¨Gracias¨ a ti
Y por eso, te juro que esta hermosa noche
Desciende un ángel... Y quiero estar cerca de...
Tu corazón que es dulce como una estrella...

Feliz Navidad...

Me volví, tan pronto como dicen ¨favorita¨
Con un dedo en el turbio cristal
Solo has avergonzado la risa de Navidad
Y la has salvado suavemente...

Quiero sentir...
Tu calor cada día...
Abrázame...
Y caminemos de la mano...

Alcanza la temperatura de tu envoltura
Y mantén las manos alrededor de mi corazón...

Por estar cerca de mi ¨Gracias¨ a ti
Porque tu eres mas fuerte al vivir
Ser mas fuerte... Prometer ser mas fuerte
Porque sigo junto a ti hasta el final...

Feliz Navidad...

La noche de Navidad...
Te encanta dedicarla a alguien...
Y han bendecido las campanas...
De la iglesia del amor...

Por estar siempre junto a mi ¨Gracias¨ a ti
Estaremos juntos hasta el final
Por la noche feliz... Yo te juro con palabras...
Porque me gusta decir mis sentimientos por ti...

Gracias...

Feliz Navidad...

Asu e no brilliant road *Angela*

Sora wo aogi hoshi yo michite
Tobi tatsu no Asu e no brilliant road
Kokoro no aosa kono te ni daite...
(Go for away)...

Urayumu koto ni narete shimattare
Hokoreru jibun ga toozakatteku
Mienai tsubasa de habataku no fly higher...
Yume wo egaku no wa, hito ni umareta kara...

Sora wo aogi hoshi yo michite
Tobi tatsu no Asu e no brilliant road
Kokoro no aosa kono te ni daite...

Anata to nara, yowai jibun wo
Sarakedashite hashiridaseru no
Mirai yo dou ka mugen ni tsuzuke...
(Go for away)...

Dareka no shiita rail ni toraware
Fuman wo noberu jinsei wa iranai
Hon no wazuka na ikioi de let as go...
Toushindai no eyes, mitsumeaeta toki ni...

Tabidachi wa itsu datte kodoko
Semete sono te wo nigirishimete
Urei ni no egao kokoro wo sasu yo...

Atashi ga ite, anata ga iru
Kono hi wo zutto, asurenai darou
Namida wa mune no naka de nagasu no...
(Go for away)...

Mienai tsubasa de habataku no fly higher...
Yume wo egaku no wa, hito ni umareta kara...

Sora wo aogi hoshi yo michite
Tobi tatsu no Asu e no brilliant road
Kokoro no aosa kono te ni daite...

Anata to nara, yowai jibun wo
Sarakedashite hashiridaseru no
Mirai yo dou ka mugen ni tsuzuke...

Tabidachi wa itsu datte kodoko
Semete sono te wo nigirishimete
Urei ni no egao kokoro wo sasu yo...

Atashi ga ite, anata ga iru
Kono hi wo zutto, asurenai darou?
Namida wa mune no naka de nagasu no...
(Go for away)...


El camino brillante del mañana


Mira hacia el cielo, mira las estrellas
Mira el camino brillante del mañana
Lleva contigo el corazón en las manos...
(Y ve mas lejos)...

Acaso has sentido algo de envidia
Tu orgullo ah de ir mucho mas lejos
Aletea tus alas, para subir mas alto...
Las imágenes en las personas, se hacen sueños...

Mira hacia el cielo, mira las estrellas
Mira el camino brillante del mañana
Lleva contigo el corazón en las manos...

Si yo me fuera contigo ahora
Correría, dejando mi debilidad
El futuro es el infinito para poder...
(Ir mas lejos)...

Cuando se da la propagación de algo malo
La vida muerta es muy innecesaria
Con solo este valor, iremos hacia haya
Es el instante en que los ojos dejan de parpadear...

La salida es siempre solitaria
Al menos debes aferrarte fuerte en algo
La cara feliz del dolor, que pasa el corazón...

Yo se que existo, y no olvidaremos
Durante mucho tiempo este día
Las lagrimas que fluyen dentro de nosotros van...
(Mucho mas lejos)...

Aletea tus alas, para subir mas alto...
Las imágenes en las personas, se hacen sueños...

Mira hacia el cielo, mira las estrellas
Mira el camino brillante del mañana
Lleva contigo el corazón en las manos...

Si yo me fuera contigo ahora
Correría, dejando mi debilidad
El futuro es el infinito para poder...

La salida es siempre solitaria
Al menos debes aferrarte fuerte en algo
La cara feliz del dolor, que pasa el corazón...

Yo se que existo, y no olvidaremos
Durante mucho tiempo este día
Las lagrimas que fluyen dentro de nosotros van...
(Mucho mas lejos)...

Zankoku na tenshi no thesis *Yoko Takahashi*

Zankokuna tenshi no you ni... shounen yo shinwa ni nare...

Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataite mo
Watashi dake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi...

Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto...

Zankokuna tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara

Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare...

Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni yobaeru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru
Sekaijuu no toki wo tomete tojikometai kedo...

Moshimo futari aeta koto ni imi ga aru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru tame no baiburu...

Zankokuna tenshi no teeze
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki...

Dareyori mo hikari wo hanatsu
Shounen yo shinwa ni nare...

Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama watashi ikiru...

Zankokuna tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara...

Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare...


Tesis del ángel despiadado.


Así como un despiadado ángel, joven mesías llegas en leyenda...

Ahora el viento azul
Golpea en la puerta de tu corazón
Solamente estas contemplándome así
Con esa sonrisa cándida...

Algo enternecedor
Es lo que tu buscas con obcecación
Y no puedes ver tu destino así
Con ojos tan inocentes...

Yo creo que algún día podrás
Darte cuenta que en tu espalda
Llevas las alas que rumbo
Al lejano futuro te llevaran...

La premisa del despiadado ángel a través
Del portal de tu alma volara
Si por solo un instante de ti vio dolor
Dentro de tus recuerdos traicionados...

Abrazando este cielo resplandecerás
Joven mesías llegas en leyenda...

Por un tiempo inmemorial
Durmiendo en la cuna de mi amor
La mañana vendrá si eres llamado
Por el mensajero de sueños...

Puedes ver tu nuca brillar
La luna refleja en el cuello su luz
En el mundo entero deteniendo el tiempo
Deseo encerrarlos pero...

Si el destinado encuentro, entre dos personas tiene una razón
Pienso que es una biblia para conocer lo que es libertad...

La premisa del despiadado ángel
Tu tristeza debiera entonces empezar
Aferrándote a esa forma de vivir
Cuando de ese sueño despertaste...

El que mas brilla y con su luz propia eres tu
Joven mesías llegas en leyenda...

La historia es creada por las personas, que van tejiendo el amor
Aunque jamas seré diosa o un ser divino se que viviré...

La premisa del despiadado ángel a través
Del portal de tu alma volara
Si por solo un instante de tibio dolor
Dentro de tus recuerdos traicionados...

Abrazando este cielo resplandecerás
Joven mesías llegas en leyenda...