Promise on Christmas *Nana Mizuki*

Hajimete kimito sugosukyou ga
Tokubetsu na Christmas time
Machijuu ga kirakira to, hikaru
Azayakana holy Night...

I am sorry...
Dont Notice every day...
Kimi no...
Yasashisa minuke...

Wa ga mama na kodomo de gomen ne
Kansha komete kyou wa...

Kimi ni tsutaetai ¨Thank you¨ for you
Tenshi ga maioriru kono yoru ni
Kimi ni chikau... Dakara soba ni ite...
Kokoro o gyutto shitete hoshii...

Merry Christmas...

Kumotta garasu ni yubi de ¨suki¨
To kaite sugu ni keshita
Tereteru kimi wa Christmas karoru
Kuchizusami wara...

I wanna feel...
Your warmth every day...
Yosiso...
Te o nigiri aruku...

Tsutsumikomu kimi no te no ondo
Kokoro made todoku yo...

Soba ni ite kurete ¨Thank you¨ for you
Kimi ga iru kara tsuyaku nareru yo
Motto suyoku... Naru you ni chikau...
Kimino subete o mamoru kara...

Merry Christmas...

Christmas no yo...
Kimi dake ni ai wo sasageru...
Kyoukai no ai no kane...
Futari o shukufuku shite...

Itsumo kokoro kara ¨Thank you¨ for you
Tooi mirai mo issho ni iyou
Kimi ni chikau... Shiawase na yoru ni
Kotoba de ai o tsutaeru kara...
Arigatou...

Marry Christmas...


Promesa en Navidad


Por primera vez, estamos juntos para pasar
Tiempo especial esta Navidad
La ciudad es muy muy brillante, y la luz
Brilla en esta Noche Santa...

Lo siento...
No te das cuenta cada día...
No te das cuenta...
Y los niños mimados...

Lo siento por ellos al ser egoístas
Que tienen falta de bondad...

Por dar felicidad ¨Gracias¨ a ti
Y por eso, te juro que esta hermosa noche
Desciende un ángel... Y quiero estar cerca de...
Tu corazón que es dulce como una estrella...

Feliz Navidad...

Me volví, tan pronto como dicen ¨favorita¨
Con un dedo en el turbio cristal
Solo has avergonzado la risa de Navidad
Y la has salvado suavemente...

Quiero sentir...
Tu calor cada día...
Abrázame...
Y caminemos de la mano...

Alcanza la temperatura de tu envoltura
Y mantén las manos alrededor de mi corazón...

Por estar cerca de mi ¨Gracias¨ a ti
Porque tu eres mas fuerte al vivir
Ser mas fuerte... Prometer ser mas fuerte
Porque sigo junto a ti hasta el final...

Feliz Navidad...

La noche de Navidad...
Te encanta dedicarla a alguien...
Y han bendecido las campanas...
De la iglesia del amor...

Por estar siempre junto a mi ¨Gracias¨ a ti
Estaremos juntos hasta el final
Por la noche feliz... Yo te juro con palabras...
Porque me gusta decir mis sentimientos por ti...

Gracias...

Feliz Navidad...