ADVERTENCIA:

Las letras están basadas en lo que dice originalmente la canción pero arregladas para que puedan ser cantadas en un texto simple.

Así que si quieren una traducción exactamente como es, aquí no la encontraran.
Mostrando las entradas con la etiqueta Every Little Thing. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Every Little Thing. Mostrar todas las entradas

Kimi no te *Every Little Thing*

Sakki kara, furitsudzuita mama no
Aki wo sasoi tsureru ame
Migoto na hodo, kono boku wo
Kakusu you ni...

Kimi ni ietara yokatta kotoba
"Arigatou, takusan no hi wo"
Boku wa mata koushite sukoshi
Zutsu wasurete shimau no kana...

Raku ni naru tame de na
Ii hito buru tsumori mo na
Boku no suki na egao wo
Mou tayasanaide...

Boku e to fure tsudzuketa
Sono te wa yasashikatta
Nanigenaku soshite tsuyoku
Boku wa itsumo mamorareteta...

Kono heya kara mieru mono subete
Ima mata chigatte mieru
Kimi ga ita sore de mou boku no
Tokubetsu datta...

Akirame dewa na
Muri shite iru tsumori demo na
Omoi no mama tooku e
Ai wo tokihanatte...

Boku e to fure tsudzuketa
Sono te wa yasashikatta
Nanigenaku soshite tsuyoku
Boku wa itsumo mamorareteta...

Kimi ga afureta boku no
Kono te ga nigirishimeru
Sarigenaku dakedo tsuyoku
Boku wa yuku n' da... kimi kara yuku...

Kurikae shinagara mo
Doushiyou mo naku narinagara mo
Mama naranu boku wa ai wo
Mitsukete mitsumete
Omoi hatenu made...

Boku e to fure tsudzuketa
Sono te wa yasashikatta
Nanigenaku soshite tsuyoku
Boku wa itsumo mamorareteta...

Mada furiyamanu ame wa
Yagate hana wo sakasu darou
Boku wo kakusu tame ja naku
Boku wo mo mata... sakasu no da to...

Ichinichijuu furi tsudzuite yuku
Aki wo sasoi tsureru ame...


Su mano.


Deja que llueva en este hermoso otoño
Ya que el trajo la lluvia aquí
Ha estado lloviznando ya
Por un largo tiempo...

Tal vez lo olvide otra vez de nuevo
¨Gracias por todos esos días¨
Poco a poco me arrepiento por haber
Dicho esas palabras...

No es fácil para mi
No puedo verme bien ahora
Y mi sonrisa favorita es
La que puedo ver ahora...

Nuestras manos se juntaron
Fue una sensación tan hermosa
Aunque fue casual y fuerte también
Me sentía protegida por ti...

Todo lo que puedo ver desde este lugar
Parece diferente ahora
Estuviste aquí solo para mi y eso
Fue muy especial...

Yo no me rendiré
Pero tampoco te voy a forzar
Deja que mi amor vuele lejos
Y sea, libre donde quiera...

Nuestras manos se juntaron
Fue una sensación tan hermosa
Aunque fue casual y fuerte también
Me sentía protegida por ti...

Tu mano agarro de pronto la mía
Afligiendome poco a poco
Aunque era fuerte y casual también
Es hora de irme... muy lejos de ti...

Aunque me lo repito siempre
Aunque no puedes evitarlo
Se encuentra mirándonos
Este amor, que no salio
Como yo quería...

Nuestras manos se juntaron
Fue una sensación tan hermosa
Aunque fue casual y fuerte también
Me sentía protegida por ti...

La lluvia todavía no cesa
Pero después las flores crecerán
Caerán durante todo el año
Para que no nos... ocultemos jamas...

Para estar de nuevo entre las flores
La lluvia el otoño debe traer...


Grip *Every Little Thing*

Aiiro ni chirabaru nanatsu hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchiku dakarete ai wo sakenda...

Nigedasu koto mo dekizu ni
Yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou... makenai...

Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa nanda...

Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou...

Koukai wa shinai to saki e susunda
Warau ka naku ka Kou ka fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo...

Kawari hajimeta mirai ni
Hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu... mono deshou...

Girigiri wo ikiru bokura no
Dashita kotae ga chigatta toshite mo
Omoikomi demo tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made...

Reikoku na sekai no naka de
tsubusaresou na aijou no mebuki
Sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizamikomou...

Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa nanda...

Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou...

Daigo ni warau tame
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou...


Nos hemos de Aferrar.


Siete estrellas se dispersan en el cielo azul están
Los sentimientos que reunidos están
Seguirán dando amor hacia la verdad...

No puedes escapar de los sueños
Porque hemos de aferrarnos
Para no perder nunca de la vista lo que...es el amor...

Debes despertar para poder contemplar
Este mundo real que nos ah de asfixiar
Pronto parece que debemos estar
Con la persona que hemos de amar...

En el mundo los fragmentos eternos
Aparecen y se van justo al mirar
Acariciando ese brillo
Que me ah de decir que camino eh de seguir...

Nuestro destino marcado esta para estar juntos ya
Vamos a reír y ser muy feliz?
Estoy segura de que eso se podrá...

Después de todo yo entiendo
Que el futuro es irreal
No es algo que no se pueda cambiar... con amor...

Estoy viviendo con mucha dificultad
Buscando una respuesta en la verdad
Incluso si piensan que no es real
Esperanza hay de que sea realidad...

En este mundo lleno de crueldad
El amor que brota es mucho mas que nada
Por eso es que eh de luchar
Para poder realizar el sueño que eh de amar...

Debes despertar para poder contemplar
Este mundo real que nos ah de asfixiar
Pronto parece que debemos estar
Con la persona que hemos de amar...

En el mundo los fragmentos eternos
Aparecen y se van justo al mirar
Acariciando ese brillo
Que me ah de decir que camino eh de seguir...

Al fin yo puedo sonreír
Porque se que lograre estar a tu lado...