Tears' Night *Nana Mizuki*

Tsuyoku tsuyoku
Dakishimeta fuyu no yoru
Tsutaeatta
Hime taru omoi...

Anata no koe kiitetara
Nanda ka kyuu ni kurushikute
Furueru koe sore wa tada
Samusa no sei ja nai yo...

Nee... doko ni iru?
Mou kakusenai ai wo
Motometa...

Konya moshi mo
Ai ni kite kureru nara
Kokoro subete
Misetemo ii yo...

Dou ka dou ka
Dakishimete kudasai
Inoru you ni tojita mabuta atsuku
Anata no na wo kurikaeshita
Tears' Night...

Ano hi no koto oboeteru?
Dare mo inai kaerimichi
Kusuriyubi wo tsunaideta
Donna kao wo shiteta no?...

Nee... oshiete yo
Kakehiki nado ima wa
Dekinai...

Watashi dake no
Anata wo motto shiritai
Kokoro subete
Misete hoshii yo...

Dou ka dou ka
Unazuite kudasai
Namida koborenai you ni miageta
Yami no mukou kagayakidasu
Starlight...

Time toki wo tomete
Wish negau koto wa
Miss You setsunasa wo
sukui dashite yorokobi e to
Fly issho ni yukou...

Hanare naide
Kokoro wo chanto tsunaide
Anata dake no
Watashi de itai...

Zutto zutto
Taisetsu ni suru kara
Shiroi iki ga tokete tokete kasanariau kuchizuke...

Tsuyoku tsuyoku
Dakishimeta fuyu no yoru
Tsutaeatta
Tashika na omoi...

Dou ka zutto
Soba ni ite
Inoru you ni tojita mabuta atsuku
Anata no na wo kurikaeshita
Tears' Night...


Noche de lagrimas.


En la noche de invierno
Nos abrazamos muy fuerte
Sin decir nuestros
Sentimientos...

Porque de repente empieza a doler?
Cada vez que escucho tu voz?
Esta voz temblorosa es mía
No es solo por frialdad...

Dime... donde estas?
Eh buscado mi amor y ya no
Me esconderé...

Yo no se si podrás
Venir a verme esta noche
Esta bien muéstrame
Todo tu corazón...

Por favor, por favor
No me abraces fuerte
Mis ojos cerrados estaban cálidos orando
Repitiendo tu nombre en esta
Noche de lagrimas...

Tal vez todavía recuerdes ese día?
Caminando a casa sin nadie mas
Cuando ambos hicimos esa promesa
Que expresión pusiste?...

Dime... te lo ruego
O es que acaso ya no puedo
Negociar...

Quiero saber mas
Cosas acerca de ti
Quiero que me enseñes
Todo tu corazón...

Por favor, por favor
Mira hacia esa luz
Que empieza a brillar al otro lado de la oscuridad
Para que mis lagrimas no se vayan
Al brillo estelar...

Tiempo, no te detengas
Deseo, escapar
Te extraño, vamos a volar
Hacia nuestra felicidad
Estando juntos...

No dejes nunca ir
Únete a mi pronto
Quiero ser tuya
Y tu solo mio...

Por favor, estaré
Absolutamente segura
Nos besamos apasionadamente nuestro aliento se funde...

En la noche de invierno
Nos abrazamos muy fuerte
Sin decir nuestras
Grandes dudas...

Por favor, quédate
Siempre a mi lado
Mis ojos cerrados estaban cálidos orando
Repitiendo tu nombre en esta
Noche de lagrimas...

Innocent *Earthmind*

Asa ga kuru no mo
Kidzukanai mama
Nagareboshi o sagashi teta...

Anogoro no yo ni
Sora o miageru
Koto mo shinaku naa teta...

Nandemo nai negai goto datte
Hitori janai kono basho nara
Kitto mata mitsukedaseru...

Ima yozora ni kagayaku
Hoshikuzu no naka kara
Wasurekake teita itsuka no
Mirai wo sagasou...

Me o korashite
Hitosuji no hikari ga
Oto mo naku nagareru
Sono kiseki oikakete ikou...

Mabataki no ma ni
Daijina mono o
Miushinatte shimau unda...

Tojikomete ita
Kimochi ga fui ni
Sora o koboreochite ku...

Itsu datte nani mo iwanaide
Sashidasa reta te ni aru omoi
Mata tsuyoku nigiri kaesu...

Ima yozora ni kagayaku
Ano hoshi o tsunaide
Katachi no nai kono sekai ni
Mirai wo sagasou...

Me wo tojite mo
Togirenai hikari ga
Mayoi naku nagareru
Sono kiseki tashikame ni ikou...

Hazukashi gurai muchu ni natte
So kowai gurai karappo no naka de
Anogoro kakagete ita
Yuki nara ima datte koko ni aru yo...

Ima kokoro ni kagayaku
Hoshikuzu no naka kara
Wasurekake teita itsuka no
Mirai wo sagasou...

Me wo koraseba
Hitosuji no hikari wa
Massugu ni nagareru
Sono kiseki oikakete ikou...

Sono kiseki tashikame ni ikou...


Inocencia.


No me había dado cuenta
Que la mañana ah llegado
Por buscar esa estrella fugaz...

No tuve tiempo
De mirar el cielo
En este momento...

A pesar de ser solo un sueño
Sin duda descubriré ese lugar
Donde yo ya no estaré sola...

A partir de esta estrella fugaz
Que brilla en el cielo nocturno
Busquemos un futuro que no
Olvidemos nunca...

Ese rayo de luz
Que se enfoca en nuestros ojos
Pasa lentamente mientras
Perseguimos ese milagro...

Perdimos nuestra meta
Aun cuando estaba cerca
Nuestro objetivo precioso...

Esos sentimientos
Que estaban encerrados
Se dispersan por el cielo...

Esas palabras tan comunes
Por eso dame la mano
Tomare esa sensación una vez mas...

A partir de esa estrella fugaz
Que se conecta con la noche
Busquemos ese futuro de el mundo
Que no se deforma...

Aun si mis ojos
Están cerca de esa luz
Ella sigue fluyendo sin vacilación
Para encontrar, ese milagro...

Me miro con vergüenza a mi misma
Temo que mi mano este vacía
Pero el coraje de ese día
No se ah ido todavía lo tengo aquí ahora mismo...

A partir de este corazón fugaz
Que brilla en el cielo nocturno
Busquemos un futuro que no
Olvidemos nunca...

Ese rayo de luz
Que se enfoca en nuestros ojos
Nos dirije a un mensaje donde
Encontrare ese milagro...

Vamos a encontrar ese milagro...

Yokan *Heidi*

Hon no sukoshi demo
Hakidashite hoshii
Kono te de uketomeru yo...

Totemo tsuyogari na
Kimi no koto da kara
Mata nanika o kakusou to shite
Nee tashika na yokan...

Tsukanda sono te o nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara...

Kono omoi o
Zutto zutto dakishimete...

Hora itsu datte
Dokoka de yureteru mune no oku
Sou ima koko de
Bokura ga hajimatta...

Tsukanda sono te o nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara...

Donna toki mo hanare wa shinai yo
Tachido marazu kowagare naide
Kimi ga moshimo furimuita toki wa
Bokura kitto waraiao...


Premonición.


Espero que muestres
Lo que esta en tu corazón
Aun si es poco lo tomare...

Como siempre has de poner
Ese carácter
Debes estar tratando de esconder algo
Siento que eso es lo que pasa...

Agarrando fuertemente tu mano
Caí en una carrera sin un destino
Solo quiero que te quedes en mi corazón
Porque siempre, voy a cuidar de ti...

Este sentimiento
Siempre, siempre estará en mi corazón...

Mira dentro de tu corazón
Siempre estas dudando
Si nuestra historia
Acaba de comenzar...

Agarrando fuertemente tu mano
Caí en una carrera sin un destino
Solo quiero que te quedes en mi corazón
Porque siempre, voy a cuidar de ti...

No voy a dejar de estar a tu lado
Así que no debes tener miedo
Si te das vuelta y nos miramos
Nosotros ahora, reiremos juntos...

With the wind *Hiroaki Tommy Tominaga*

Hashirinukeru across the universe
Hikari no you na hayasa de
Hajimaru Loading
Yume no tobira akete...

Hirogaru Vrains
Jibun wo shinjite
Tsudzuiteku Vrains
Mirai wo egakidasu saaki
Kono te de tsukamou... Yeah...

Access!
Kakedase data storm
Ima with the wind
Kokoro to rinku shite...

Kasoku shita data storm
Ima win the race
Tsunagaru sekai...

Atarashii donna toki mo
Fukanou nante nai
Kono saki no kibou mezashite
Kaze ni notte ikou...

Muchuu ni natte toki wo wasure
Kokoro ga odoridashita
Fukinuketeku
Ashita no kaze kanjite...

Kagayaku Vrains
Jibun ni toikakete
Susumidasu Vrains
Mirai he to tsudzuiteku michi
Ashiato nokoshite ikou...

Dokomademo!
Zutto data storm
Hikaridasu omoi oikakete...

Fumidase data storm
Tsukuridasou
Subarashii sekai...

Kimi dake no monogatari wa
Kore kara mo tsudzuku
Furikaerazu kibou mezashite
Massugu susumou...

Machigaeta te tsumazuita te
Yume wa kawaranai
Akirame naide hibi Let's try it
Try shitsudzukete
Mirai he tabidatou Yeah...

Access!
Kakedase data storm
Ima with the wind
Kokoro to rinku shite...

Kasoku shita data storm
Ima win the race
Tsunagaru sekai...

Atarashii donna toki mo
Fukanou nante nai
Kono saki no kibou mezashite
Kaze ni notte ikou...

Oh yeah... Oh yeah!...


Con el viento.


Y sigo corriendo por el universo
A la velocidad de la luz
Esta cargando
La entrada a nuestros sueños...

Y en el mundo Vrains
No puedes cuestionar su poder
Porque luchar en Vrains
El destino se une como circuitos
Los mismos que nos unen para...

Accesando!
Una tormenta de datos
Con el viento
Su corazón se une a ella...

La tormenta de datos
Gana la carrera
Y une los mundos...

Incluso con esos fracasos
Cree en lo imposible
Y cree en el futuro con esperanza
Encontrado en el viento...

Recordando los tiempos olvidados
El corazón comienza a danzar
A pesar de el viento, sentimos
El mañana...

El brillante Vrains
Me pregunto de nuevo
Si dentro de Vrains
Seguimos el futuro dejando atrás
Nuestro legado...

Torbellino!
Esa tormenta de datos
Brilla mientras buscamos nuestros sueños...

Avance a la tormenta de datos
Vamos a construir
Un mundo mejor...

Tu propia historia
Continuara siempre
No te rindas y ten esperanza
Así seguirás de frente caminando...

Aunque he cometido muchos errores
No renunciare a mis sueños
No renuncies vamos intenta
intenta una vez mas
Enfrentemos el futuro juntos...

Accesando!
Una tormenta de datos
Con el viento
Su corazón se une a ella...

La tormenta de datos
Gana la carrera
Y une los mundos...

Incluso con esos fracasos
Cree en lo imposible
Y cree en el futuro con esperanza
Encontrado en el viento...

Oh yeah... Oh yeah!...